Regolamento UE In vigore Imposte Indirette

Regolamento UE 2505/2024

Pubblicato: 22/05/2024 In vigore dal: 22/05/2024 Documento ufficiale

Qual è lo scopo del Regolamento delegato UE 2024/2505 e quali disposizioni modifica?

Spiegato da FiscoAI

Il Regolamento delegato (UE) 2024/2505 della Commissione europea, adottato il 22 maggio 2024, è un atto correttivo che interviene esclusivamente sulla versione in lingua tedesca del Regolamento delegato (UE) 2015/2446. Quest'ultimo è il regolamento che specifica le modalità di applicazione del Codice doganale dell'Unione (Regolamento UE 952/2013), disciplinando i procedimenti e le regole tecniche per l'applicazione della normativa doganale europea.

La rettifica riguarda specificamente due errori riscontrati nella versione tedesca: uno all'articolo 221, secondo comma, e uno all'articolo 222, seconda frase. Questi errori alteravano il significato delle disposizioni originarie, rendendo necessaria una correzione per garantire l'uniformità e la corretta interpretazione della norma. È importante sottolineare che la rettifica non interessa le altre versioni linguistiche del regolamento, inclusa quella italiana, che rimangono invariate.

Per operatori doganali, spedizionieri, importatori ed esportatori, questa correzione è rilevante poiché assicura che la versione tedesca del regolamento sia coerente con le altre versioni linguistiche e con l'intento normativo originario. Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Regolamento delegato (UE) 2024/2505 della Commissione, del 22 maggio 2024, che rettifica la versione in lingua tedesca del regolamento delegato (UE) 2015/2446 che integra il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio in relazione alle modalità che specificano alcune disposizioni del codice doganale dell’Unione EN: Commission Delegated Regulation (EU) 2024/2505 of 22 May 2024 correcting the German language version of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2024/2505
24.9.2024
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2024/2505 DELLA COMMISSIONE
del 22 maggio 2024
che rettifica la versione in lingua tedesca del regolamento delegato (UE) 2015/2446 che integra il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio in relazione alle modalità che specificano alcune disposizioni del codice doganale dell’Unione
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell’Unione
(
1
)
, in particolare l’articolo 253,
considerando quanto segue:
(1)
La versione in lingua tedesca del regolamento delegato (UE) 2015/2446
(
2
)
della Commissione contiene un errore all’articolo 221, secondo comma, e all’articolo 222, seconda frase, che altera il significato di tali disposizioni.
(2)
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua tedesca del regolamento delegato (UE) 2015/2446. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
(Non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 2024
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj
.
(
2
)
Regolamento delegato (UE) 2015/2446 della Commissione, del 28 luglio 2015, che integra il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio in relazione alle modalità che specificano alcune disposizioni del codice doganale dell’Unione (
GU L 343 del 29.12.2015, pag. 1
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj
).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2505/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Regolamento UE 2505/2024 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

Il Regolamento delegato UE 2024/2505 corregge errori nella versione tedesca del Regolamento UE 2015/2446, che integra il Codice doganale dell'Unione. Operatori doganali, spedizionieri e consulenti commerciali devono conoscere questa rettifica per garantire la corretta applicazione delle disposizioni su procedure doganali, dichiarazioni di importazione/esportazione e modalità di controllo doganale. La norma è rilevante per chi opera nel commercio internazionale e necessita di interpretare uniformemente la normativa doganale UE.