Regolamento UE In vigore Imposte Indirette

Regolamento UE 1921/2019

Pubblicato: 18/11/2019 In vigore dal: 18/11/2019 Documento ufficiale

Qual è lo scopo del Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1921 e quali sono le sue implicazioni pratiche?

Spiegato da FiscoAI

Il Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1921 è un atto correttivo della Commissione europea del 18 novembre 2019 che interviene esclusivamente sulla versione in lingua danese del Regolamento di esecuzione (UE) n. 873/2011. L'intervento si rende necessario perché la versione danese conteneva errori nella tabella dell'allegato riguardante la classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata, errori che alteravano il campo di applicazione del regolamento originario. Si tratta quindi di una rettifica tecnica e linguistica, non di una modifica sostanziale della normativa sulla classificazione doganale. La correzione riguarda esclusivamente i testi in lingua danese e non incide sulle altre versioni linguistiche del regolamento, inclusa quella italiana. Il regolamento è entrato in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, con particolare rilevanza per le autorità doganali danesi e gli operatori economici che operano in Danimarca.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1921 della Commissione del 18 novembre 2019 che rettifica la versione in lingua danese del regolamento di esecuzione (UE) n. 873/2011 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata EN: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1921 of 18 November 2019 correcting the Danish language version of Implementing Regulation (EU) No 873/2011 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

Testo normativo

19.11.2019
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 298/3
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2019/1921 DELLA COMMISSIONE
del 18 novembre 2019
che rettifica la versione in lingua danese del regolamento di esecuzione (UE) n. 873/2011 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune
(
1
)
, in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, lettera a),
considerando quanto segue:
(1)
La versione in lingua danese del regolamento di esecuzione (UE) n. 873/2011 della Commissione
(
2
)
contiene errori nella tabella dell’allegato per quanto riguarda una categoria di prodotti e pertanto modifica il campo di applicazione del regolamento.
(2)
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua danese del regolamento di esecuzione (UE) n. 873/2011. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.
(3)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
(non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 2019
Per la Commissione
Il president
Jean-Claude JUNCKER
(
1
)
GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1
.
(
2
)
Regolamento di esecuzione (UE) n. 873/2011 della Commissione, del 27 luglio 2011, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata (
GU L 227 del 2.9.2011, pag. 5
).

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Regolamento UE 1921/2019 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

Il Regolamento 2019/1921 si inserisce nel sistema della nomenclatura combinata e della classificazione doganale delle merci, disciplinati dal Regolamento (CEE) n. 2658/87. È uno strumento essenziale per operatori del commercio estero, spedizionieri e consulenti doganali che devono applicare correttamente i codici NC (nomenclatura combinata) e le tariffe doganali comuni. La rettifica della versione danese garantisce l'uniformità interpretativa e l'applicazione coerente delle norme sulla classificazione tariffaria e statistica in ambito UE.