Regolamento UE In vigore Imposte Indirette

Regolamento UE 0919/2023

Pubblicato: 04/05/2023 In vigore dal: 04/05/2023 Documento ufficiale

Quali sono le modifiche apportate dal Regolamento UE 2023/919 ai dazi antidumping sui tubi senza saldatura cinesi, e come vengono trattate le società che hanno subito fusioni o cambiamenti di proprietà?

Spiegato da FiscoAI

Il Regolamento UE 2023/919 modifica i dazi antidumping definitivi applicati alle importazioni di tubi senza saldatura in ferro o acciaio originari della Repubblica Popolare Cinese. La normativa riguarda specificamente il caso di due società cinesi (Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd. e Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co. Ltd.) che sono state acquisite dalla stessa holding (Daye Special Steel Company Ltd., successivamente rinominata CITIC Pacific Special Steel Group Co. Ltd.), diventando società collegate. Anziché mantenere aliquote daziali separate del 54,9% e 41,4%, la Commissione Europea ha deciso di applicare un'aliquota unica del 51,8% al nuovo gruppo consolidato, calcolata come media ponderata dei margini di dumping e pregiudizio verificati nell'inchiesta iniziale. Questo approccio è stato adottato perché le modifiche consistevano unicamente in trasferimenti di proprietà e cambiamenti di denominazione sociale, senza alterare la produzione, le attività o le circostanze relative al dumping e al pregiudizio.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Regolamento di esecuzione (UE) 2023/919 della Commissione del 4 maggio 2023 che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/804 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati tubi senza saldatura, di ferro (esclusa la ghisa) o di acciaio (escluso l’acciaio inossidabile), di sezione circolare, con un diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Repubblica popolare cinese EN: Commission Implementing Regulation (EU) 2023/919 of 4 May 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2017/804 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of iron (other than cast iron) or steel (other than stainless steel), of circular cross-section, of an external diameter exceeding 406,4 mm, originating in the People’s Republic of China

Testo normativo

5.5.2023
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 119/166
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/919 DELLA COMMISSIONE
del 4 maggio 2023
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/804 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati tubi senza saldatura, di ferro (esclusa la ghisa) o di acciaio (escluso l’acciaio inossidabile), di sezione circolare, con un diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Repubblica popolare cinese
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea
(
1
)
(«il regolamento di base»), in particolare l’articolo 14, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
Le importazioni di determinati tubi senza saldatura, di ferro (esclusa la ghisa) o di acciaio (escluso l’acciaio inossidabile), di sezione circolare, con un diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Repubblica popolare cinese sono soggette a un dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/804 della Commissione («regolamento iniziale»)
(
2
)
.
(2)
Le società Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co. Ltd. e Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd. sono soggette rispettivamente a dazi antidumping definitivi del 41,4 %, codice addizionale TARIC
(
3
)
C204, e del 54,9 %, codice addizionale TARIC C172.
(3)
Il 23 agosto 2019 la società Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co. Ltd. è stata acquisita da Daye Special Steel Company Ltd.
(
4
)
, che è anche azionista di Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd. A seguito dell’acquisizione, Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co. Ltd. e Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd. sono divenute società collegate.
(4)
Il 12 settembre 2019 la società Daye Special Steel Company Ltd. ha cambiato il proprio nome in CITIC Pacific Special Steel Group Co. Ltd. («CITIC Pacific Group»), Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd. ha cambiato il proprio nome in Daye Special Steel Co. Ltd.
(
5
)
e Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co. Ltd. ha cambiato il proprio nome in Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co. Ltd.
(
6
)
.
(5)
La Commissione ha confermato che le informazioni e gli elementi di prova relativi alle modifiche dei nomi forniti dalle società erano corretti.
(6)
Alla luce delle modifiche descritte ai considerando 3 e 4, la Commissione ha ritenuto che le aliquote individuali del dazio per ciascuno dei due produttori esportatori dovessero essere sostituite da un’aliquota del dazio unica per il CITIC Pacific Group di nuova costituzione.
(7)
Le modifiche consistevano unicamente nel trasferimento di proprietà di Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co. Ltd. e nelle modifiche dei nomi senza incidere sulla produzione, sulle attività delle società né su qualsiasi altra circostanza relativa al dumping e al pregiudizio. La Commissione ha pertanto concluso che la fissazione di una nuova aliquota del dazio antidumping sulla base di nuovi calcoli dei margini di dumping e di pregiudizio a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base non era giustificata. La Commissione ha invece ritenuto opportuno determinare un unico livello del dazio per il gruppo sulla base della media ponderata dei dati presentati da entrambi i produttori esportatori e verificati nell’inchiesta iniziale.
(8)
Sulla base di tali dati, la Commissione ha determinato un unico margine di pregiudizio e di dumping applicabile al CITIC Pacific Group:
Società
Margine di pregiudizio (in %)
Margine di dumping (%)
Aliquota del dazio antidumping definitivo (%)
CITIC Pacific Group:
—
Daye Special Steel Co. Ltd.
—
Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co. Ltd
51,8
92,1
51,8
(9)
La Commissione ha confrontato i margini di pregiudizio e di dumping. Conformemente alla regola del dazio inferiore di cui all’articolo 9, paragrafo 4, del regolamento di base, l’importo dei dazi dovrebbe essere fissato al livello corrispondente al valore più basso tra il margine di dumping e il margine di pregiudizio se tale dazio inferiore è sufficiente per eliminare il pregiudizio arrecato all’industria dell’Unione. Sulla base di quanto precede, il nuovo margine di dazio per entrambe le società appartenenti al CITIC Pacific Group è pari al 51,8 %.
(10)
Queste conclusioni sono state comunicate alle parti interessate, che hanno avuto il tempo di presentare le loro osservazioni. Non è pervenuta alcuna osservazione.
(11)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento di base,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La tabella di cui all’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2017/804 è modificata come segue:
—
le righe seguenti sono soppresse dalla tabella:
Società
Aliquota del dazio antidumping definitivo (%)
Codice addizionale TARIC
Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd.
54,9
C172
Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co. Ltd.
41,4
C204
—
le righe seguenti sono inserite nella tabella:
Società
Aliquota del dazio antidumping definitivo (%)
Codice addizionale TARIC
CITIC Pacific Group:
—
Daye Special Steel Co. Ltd.
—
Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co. Ltd
51,8
899H
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21
.
(
2
)
Regolamento di esecuzione (UE) 2017/804 della Commissione, dell’11 maggio 2017, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati tubi senza saldatura, di ferro (esclusa la ghisa) o di acciaio (escluso l’acciaio inossidabile), di sezione circolare, con un diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Repubblica popolare cinese (
GU L 121 del 12.5.2017, pag. 3
).
(
3
)
Tariffa integrata dell’Unione europea.
(
4
)
Daye Special Steel Company Ltd. (nome cinese: 大冶特殊钢股份有限公司) è il precedente nome di CITIC Pacific Special Steel Group Co. Ltd., non dell’esportatore Daye Special Steel Co. Ltd. (nome cinese: 大冶特殊钢有限公司).
(
5
)
La modifica è stata approvata dall’ufficio per la supervisione e l’amministrazione del mercato della città di Huangshi il 4 settembre 2019.
(
6
)
La modifica è stata approvata dall’ufficio per la supervisione e l’amministrazione del mercato del distretto di Shangyu il 27 agosto 2019.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Regolamento UE 0919/2023 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

Il Regolamento UE 2023/919 è lo strumento normativo di riferimento per le misure antidumping su importazioni da paesi terzi, applicando il principio della "regola del dazio inferiore" secondo il Regolamento (UE) 2016/1036. Importatori, esportatori cinesi e operatori del settore siderurgico devono considerare le aliquote daziali definitive, i codici TARIC e le modifiche nelle responsabilità tributarie derivanti da acquisizioni e ristrutturazioni societarie di soggetti esportatori.