Regolamento UE In vigore Imposte Indirette

Regolamento UE 0431/2025

Pubblicato: 05/03/2025 In vigore dal: 05/03/2025 Documento ufficiale

Cosa prevede il Regolamento UE 2025/431 sui dazi antidumping sulle biciclette elettriche cinesi?

Spiegato da FiscoAI

Il Regolamento UE 2025/431 è un atto correttivo pubblicato il 6 marzo 2025 che modifica il Regolamento UE 2025/120, il quale aveva istituito dazi antidumping definitivi sulle importazioni di biciclette elettriche provenienti dalla Repubblica Popolare Cinese. La correzione riguarda specificamente gli Allegati I e II del regolamento precedente, che contenevano elenchi di società cinesi che avevano collaborato all'inchiesta antidumping iniziale. Questi allegati erano stati erroneamente copiati in modo identico dal Regolamento UE 2025/114 (relativo all'inchiesta antisovvenzioni parallela), creando confusione nella corretta identificazione dei produttori esportatori soggetti ai dazi. Il presente regolamento sostituisce gli allegati errati con versioni corrette, garantendo che ogni produttore sia identificato con il proprio codice TARIC addizionale specifico. L'applicazione retroattiva al 25 gennaio 2025 (data di entrata in vigore del regolamento originario) assicura che la corretta attuazione valga per tutti i produttori esportatori sin dall'inizio, evitando disparità di trattamento nelle operazioni doganali e commerciali.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Regolamento di esecuzione (UE) 2025/431 della Commissione, del 5 marzo 2025, recante rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2025/120 della Commissione che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biciclette elettriche originarie della Repubblica popolare cinese in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio EN: Commission Implementing Regulation (EU) 2025/431 of 5 March 2025 correcting Implementing Regulation (EU) 2025/120 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of electric bicycles, originating in the People’s Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2025/431
6.3.2025
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2025/431 DELLA COMMISSIONE
del 5 marzo 2025
recante rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2025/120 della Commissione che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biciclette elettriche originarie della Repubblica popolare cinese in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell'Unione europea
(
1
)
, in particolare l'articolo 11, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
A causa di un errore, gli allegati I e II, che contengono gli elenchi delle altre società che hanno collaborato nell'inchiesta antidumping iniziale di cui all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2025/120 della Commissione
(
2
)
, sono stati ripresi in modo identico dal regolamento di esecuzione (UE) 2025/114 della Commissione
(
3
)
, pubblicato lo stesso giorno e riguardante l'inchiesta antisovvenzioni parallela. Tali due allegati del regolamento di esecuzione (UE) 2025/120 devono essere sostituiti per garantire una corretta attuazione di tale atto.
(2)
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2025/120. L'allegato III del regolamento di esecuzione (UE) 2025/120 è corretto e dovrebbe rimanere invariato.
(3)
Il presente regolamento dovrebbe applicarsi a decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento di esecuzione (UE) 2025/120, al fine di garantire la corretta applicazione di tale regolamento di esecuzione per tutti i produttori esportatori che sono soggetti al dazio antidumping.
(4)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/1036,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nel regolamento di esecuzione (UE) 2025/120, gli allegati I e II sono sostituiti dagli allegati I e II del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
.
Esso si applica a decorrere dal 25 gennaio 2025.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 2025
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj
.
(
2
)
Regolamento di esecuzione (UE) 2025/120 della Commissione, del 23 gennaio 2025, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biciclette elettriche originarie della Repubblica popolare cinese in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio (
GU L, 2025/120, 24.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/120/oj
).
(
3
)
Regolamento di esecuzione (UE) 2025/114 della Commissione, del 23 gennaio 2025, che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di biciclette elettriche originarie della Repubblica popolare cinese in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 18 del regolamento (UE) 2016/1037 del Parlamento europeo e del Consiglio (
GU L, 2025/114, 24.1.2025, ELI: , ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2025/114/oj
).
ALLEGATO I
Nome
Provincia
Codice addizionale TARIC
Acetrikes Bicycles (Taicang) Co., Ltd.
Jiangsu
C386
Active Cycles Co., Ltd.
Jiangsu
C387
Aigeni Technology Co., Ltd.
Jiangsu
C388
Alco Electronics (Dongguan) Limited
Guangdong
C390
Changzhou Airwheel Technology Co., Ltd.
Jiangsu
C392
Changzhou Bisek Cycle Co., Ltd.
Jiangsu
C393
Changzhou Rich Vehicle Technology Co., Ltd.
Jiangsu
C395
Changzhou Sobowo Vehicle Co., Ltd.
Jiangsu
C397
Changzhou Steamoon Intelligent Technology Co., Ltd.
Jiangsu
C398
Cycleman E-Vehicle Co., Ltd.
Jiangsu
C400
Dongguan Benling Vehicle Technology Co., Ltd.
Guangdong
C401
Dongguan Honglin Industrial Co., Ltd and Melton Industrial (Dong Guan) Co., Ltd
Guangdong
C402
Enjoycare Technology (Zhejiang) Co., Ltd.
Zhejiang
C419
Foshan Lano Bike Co., Ltd.
Guangdong
C405
Foshan Zenith Sports Co., Ltd.
Guangdong
C406
Guangzhou Symbol Bicycle Co., Ltd.
Guangdong
C410
Hangzhou Fanzhou Technology Co., Ltd.
Zhejiang
C411
Jiangsu Imi Electric Vehicle Technology Co., Ltd.
Jiangsu
C415
Jiangsu Lvneng Electrical Bicycle Technology Co., Ltd.
Jiangsu
C416
Jiangsu Stareyes Bicycle Industrial Co., Ltd.
Jiangsu
C417
Jiaxing Onway Ev Tech Co., Ltd.
Zhejiang
C418
Jinhua Feirui Vehicle Co., Ltd.
Zhejiang
C420
Jinhua Jobo Technology Co., Ltd.
Zhejiang
C421
Jinhua Suntide Vehicle Co., Ltd.
Zhejiang
C422
Jinhua Zodin E-Vehicle Co., Ltd.
Zhejiang
C424
Kenstone Metal (Kunshan) Co., Ltd.
Jiangsu
C425
Komda Industrial (Dongguan) Co., Ltd.
Guangdong
C426
Kunshan Sevenone Cycle Co., Ltd.
Jiangsu
C427
Nantong Tianyuan Automatic Vehicle Co., Ltd.
Jiangsu
C429
Ningbo Bestar Co., Ltd.
Zhejiang
C430
Ningbo Lvkang Vehicle Co., Ltd.
Zhejiang
C431
Ningbo Nanyang Vehicle Co., Ltd.
Zhejiang
C432
Ningbo Oner Bike Co., Ltd.
Zhejiang
C433
Ningbo Roadsan New Energy Technology Co., Ltd.
Zhejiang
C435
Ningbo Zixin Bicycle Industry Co., Ltd.
Zhejiang
C437
Pronordic E-Bikes Limited Company
Jiangsu
C438
Shenzhen Shenling Car Co., Ltd.
Guangdong
C442
Sino Lithium (Suzhou) Electric Technology Co., Ltd.
Jiangsu
C443
Skyland Sport Tech Co., Ltd.
Tianjin
C444
Suzhou Guoxin Group Fengyuan Imp & Exp. Co., Ltd.
Jiangsu
C446
Tianjin Luodeshengda Bicycle Co., Ltd.
Tianjin
C449
Tianjin Upland Bicycle Co., Ltd.
Tianjin
C450
Easy Electricity Technology Co., Ltd.
Tianjin
C451
Ubchoice Co., Ltd.
Guangdong
C452
Wettsen Corporation
Shandong
C454
Wuxi Shengda Bicycle Co., Ltd. and Wuxi Shengda Vehicle Technology Co.,Ltd
Jiangsu
C458
Wuxi United Mobility Technology Inc
Jiangsu
C459
Xiangjin (Tianjin) Cycle Co., Ltd.
Tianjin
C462
Yong Qi (China) Bicycle Industrial Corp
Jiangsu
C464
Yongkang Juxiang Vehicle Co, Ltd.
Zhejiang
C466
Yongkang Lohas Vehicle Co., Ltd.
Zhejiang
C467
Yongkang Mars Vehicle Co., Ltd.
Zhejiang
C468
Zhejiang Apollo Motorcycle Manufacturer Co., Ltd.
Zhejiang
C469
Zhejiang Baoguilai Vehicle Co., Ltd.
Zhejiang
C470
Zhejiang Goccia Electric Technology Co., Ltd.
Zhejiang
C472
Zhejiang Jsl Vehicle Co., Ltd.
Zhejiang
C473
Zhejiang Kaiyi New Material Technology Co., Ltd.
Zhejiang
C474
Zhejiang Lianmei Industrial Co., Ltd.
Zhejiang
C475
Zhejiang Tuer Vehicle Industry Co., Ltd.
Zhejiang
C477
Zhejiang Xingyue Vehicle Co., Ltd., Zhejiang Xingyue Overfly Electric Vehicle Co., Ltd. and Zhejiang Xingyue Electric Vehicle Co., Ltd.
Zhejiang
C478
Zhongxin Power (Tianjin) Bicycle Co., Ltd.
Tianjin
C480
ALLEGATO II
Nome
Provincia
Codice addizionale TARIC
Aima Technology Group Co., Ltd.
Tianjin
C389
Beijing Tsinova Technology Co., Ltd.
Beijing
C391
Changzhou Hj Pedal Co., Ltd.
Jiangsu
C394
Changzhou Merry Ebike Co., Ltd.
Jiangsu
C456
Changzhou Ristar Cycle Co., Ltd
Jiangsu
C396
Cutting Edge Power Vehicle Int’l TJ Co., Ltd.
Tianjin
C399
Eco International Elebike Co., Ltd.
Jiangsu
C403
Everestt International Industries Ltd.
Jiangsu
C404
Geoby Advance Technology Co., Ltd.
Jiangsu
C407
Guangdong Commercial Trading Imp. & Exp. Corp., Ltd.
Guangdong
C408
Guangdong Shunde Junhao Technology Development Co., Ltd.
Guangdong
C409
Hangzhou Morakot E-Bike Manufacture Co., Ltd.
Zhejiang
C412
Hangzhou TOP Mechanical And Electrical Technology, Co. Ltd.
Zhejiang
C413
Hua Chin Bicycle & Fitness (H.Z.) Co., Ltd.
Guangdong
C414
Jinhua Yifei Electric Science And Technology Co., Ltd.
Zhejiang
C423
Jinhua Otmar Technology Co., Ltd
Zhejiang
89AE
Jinhua Seno Technology Co., Ltd
Zhejiang
89AF
Nanjing Jincheng Machinery Co., Ltd.
Jiangsu
C428
Ningbo Pugonying Vehicle Technology Co., Ltd.
Zhejiang
C434
Ningbo Shenchima Vehicle Industry Co., Ltd.
Zhejiang
C436
Shandong Eco Friendly Technology Co., Ltd.
Shandong
C439
Shanghai Promising Int’l Trade & Logistics Co., Ltd.
Shanghai
C440
Shenzhen Kinoway Electronic Co., Ltd
Guangdong
89AC
Shenzhen SanDin Cycle Co., Ltd.
Guangdong
C441
Suzhou Dynavolt Intelligent Vehicle Technology Co., Ltd.
Jiangsu
C445
Suzhou Joydeer E-Bicycle Co., Ltd
Jiangsu
C447
Taioku Manufacturing (Jiangsu) Co., Ltd.
Jiangsu
C448
Universal Cycle Corporation (Guang Zhou)
Guangdong
C453
Wuxi Bashan E-Vehicle Co., Ltd.
Jiangsu
C455
Wuxi METUO Vehicle Co., Ltd.
Jiangsu
C457
Wuyi Simino Industry & Trade Co., Ltd.
Zhejiang
C460
Wuyi Yuema Leisure Articles Co., Ltd.
Zhejiang
C461
Yongkang Aijiu Industry & Trade Co., Ltd.
Zhejiang
C465
Zhejiang Enze Vehicle Co., Ltd.
Zhejiang
C471
Zhejiang Feishen Vehicle Industry Co., Ltd.
Zhejiang
89AD
Zhejiang Jollo Technology Co., Ltd
Zhejiang
899 A
Zhetai Vehicle (Jiangsu) Co., Ltd.
Jiangsu
89CD
Zhejiang Luyuan Electric Vehicle Co., Ltd.
Zhejiang
C476
Zhongshan Qiangli Electronics Factory
Guangdong
C479
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/431/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Regolamento UE 0431/2025 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

Il Regolamento UE 2025/431 è lo strumento correttivo per i dazi antidumping su biciclette elettriche cinesi, disciplinando l'applicazione delle misure commerciali difensive secondo il Regolamento UE 2016/1036. Importatori, esportatori cinesi e operatori doganali devono consultarlo per identificare correttamente i codici TARIC addizionali e le aliquote di dazio applicabili, considerando che la normativa antidumping dell'UE mira a contrastare pratiche commerciali sleali e proteggere i produttori europei dalla concorrenza predatoria.