Regolamento delegato (UE) 2024/2765 della Commissione, del 24 giugno 2024, che rettifica la versione in lingua polacca del regolamento delegato (UE) 2015/35 della Commissione che integra la direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (Solvibilità II)
Qual è lo scopo del Regolamento UE 2765/2024 e quali errori corregge nella versione polacca di Solvibilità II?
Spiegato da FiscoAI
Il Regolamento UE 2765/2024 è un atto correttivo della Commissione europea che interviene esclusivamente sulla versione in lingua polacca del Regolamento delegato (UE) 2015/35, noto come Solvibilità II. Si tratta di una normativa tecnica che disciplina i requisiti di capitale e di solvibilità per le imprese di assicurazione e riassicurazione nell'Unione europea. Il regolamento corregge quattro errori sostanziali riscontrati nel testo polacco: un errore all'articolo 82 paragrafo 1 lettera b) riguardante l'importo ammissibile degli elementi di livello 3 (strumenti di capitale), e tre errori agli articoli 134, 209 e 218 relativi ai periodi applicabili di 12 mesi. Questi errori non sono semplici refusi linguistici, ma incidono sulla sostanza delle disposizioni, quindi sulla corretta interpretazione e applicazione della normativa. Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione in Gazzetta ufficiale e si applica direttamente in tutti gli Stati membri, anche se la correzione riguarda solo il testo polacco.
Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.
Riferimento normativo
Regolamento delegato (UE) 2024/2765 della Commissione, del 24 giugno 2024, che rettifica la versione in lingua polacca del regolamento delegato (UE) 2015/35 della Commissione che integra la direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (Solvibilità II)
EN: Commission Delegated Regulation (EU) 2024/2765 of 24 June 2024 correcting the Polish language version of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)
Testo normativo
Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2024/2765
25.10.2024
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2024/2765 DELLA COMMISSIONE
del 24 giugno 2024
che rettifica la versione in lingua polacca del regolamento delegato (UE) 2015/35 della Commissione che integra la direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (Solvibilità II)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (solvibilità II)
(
1
)
, in particolare l’articolo 99, lettera a), e l’articolo 111, paragrafo 1, lettere b), c), f) e j),
considerando quanto segue:
(1)
La versione in lingua polacca del regolamento delegato (UE) 2015/35 della Commissione
(
2
)
contiene un errore all’articolo 82, paragrafo 1, lettera b), per quanto riguarda l’importo ammissibile degli elementi di livello 3, nonché errori all’articolo 134, paragrafo 4, all’articolo 209, paragrafo 3, e all’articolo 218, paragrafo 2, lettera b), per quanto riguarda i periodi applicabili di 12 mesi. Gli errori incidono sulla sostanza delle disposizioni interessate.
(2)
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua polacca del regolamento delegato (UE) 2015/35. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
(non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 2024
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 335 del 17.12.2009, pag. 1
; ELI:
http://data.europa.eu/eli/dir/2009/138/oj
.
(
2
)
Regolamento delegato (UE) 2015/35 della Commissione, del 10 ottobre 2014, che integra la direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (Solvibilità II) (
GU L 12 del 17.1.2015, pag. 1
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/35/oj
).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2765/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)
Hai domande su questa normativa?
FiscoAI analizza Regolamento UE 2765/2024 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.
Il Regolamento UE 2765/2024 è rilevante per chi opera nel settore assicurativo e riassicurativo in relazione a Solvibilità II, requisiti di capitale, elementi di livello 3 e periodi di conformità normativa. Autorità di vigilanza, imprese di assicurazione e consulenti specializzati in normativa prudenziale devono considerare questa correzione per garantire la corretta applicazione della direttiva 2009/138/CE e del regolamento delegato 2015/35 nella versione polacca.
Utilizziamo cookie tecnici essenziali e, con il tuo consenso, cookie analitici (Google Analytics, Microsoft Clarity) per migliorare l'esperienza di navigazione.
Leggi la nostra Cookie Policy.