Regolamento UE In vigore

Regolamento UE 2403/2022

Pubblicato: 16/08/2022 In vigore dal: 16/08/2022 Documento ufficiale

Cosa corregge il Regolamento UE 2022/2403 nel Regolamento delegato 1151/2014?

Spiegato da FiscoAI

Il Regolamento UE 2022/2403 è un atto correttivo che interviene su errori di traduzione presenti in 15 versioni linguistiche del Regolamento delegato 1151/2014. Nello specifico, corregge un errore all'articolo 3, paragrafo 2, lettera b), punto iii), terzo trattino, riguardante le informazioni che gli operatori finanziari devono notificare quando esercitano il diritto di stabilimento e la libera prestazione di servizi nell'UE. La correzione sostituisce il testo errato con la formulazione corretta: "il codice di condotta interno, inclusi i controlli sulle negoziazioni personali". Questo regolamento si applica agli enti creditizi e alle loro filiali che operano in altri Stati membri dell'UE, garantendo che le informazioni notificate alle autorità di vigilanza siano corrette e uniformi in tutte le lingue ufficiali interessate.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Regolamento delegato (UE) 2022/2403 della Commissione del 16 agosto 2022 recante rettifica di alcune versioni linguistiche del regolamento delegato (UE) n. 1151/2014 che integra la direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda norme tecniche di regolamentazione relative alle informazioni da notificare nell’esercizio del diritto di stabilimento e della libera prestazione di servizi (Testo rilevante ai fini del SEE) EN: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2403 of 16 August 2022 correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) No 1151/2014 supplementing Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the information to be notified when exercising the right of establishment and the freedom to provide services (Text with EEA relevance)

Testo normativo

9.12.2022
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 317/41
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2022/2403 DELLA COMMISSIONE
del 16 agosto 2022
recante rettifica di alcune versioni linguistiche del regolamento delegato (UE) n. 1151/2014 che integra la direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda norme tecniche di regolamentazione relative alle informazioni da notificare nell’esercizio del diritto di stabilimento e della libera prestazione di servizi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, sull’accesso all’attività degli enti creditizi e sulla vigilanza prudenziale sugli enti creditizi, che modifica la direttiva 2002/87/CE e abroga le direttive 2006/48/CE e 2006/49/CE
(
1
)
, in particolare l’articolo 35, paragrafo 5, l’articolo 36, paragrafo 5, e l’articolo 39, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
Le versioni in lingua bulgara, ceca, croata, danese, greca, italiana, lettone, lituana, maltese, polacca, portoghese, rumena, svedese, tedesca e ungherese del regolamento delegato (UE) n. 1151/2014 della Commissione
(
2
)
contengono un errore all’articolo 3, paragrafo 2, lettera b), punto iii), terzo trattino, per quanto riguarda la specifica informazione che gli operatori devono notificare a norma della disposizione in questione.
(2)
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza le versioni in lingua bulgara, ceca, croata, danese, greca, italiana, lettone, lituana, maltese, polacca, portoghese, rumena, svedese, tedesca e ungherese del regolamento delegato (UE) n. 1151/2014. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All’articolo 3, paragrafo 2, lettera b), punto iii), del regolamento delegato (UE) n. 1151/2014, il terzo trattino è sostituito dal seguente: «—il codice di condotta interno, inclusi i controlli sulle negoziazioni personali,».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 agosto 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 176 del 27.6.2013, pag. 338
.
(
2
)
Regolamento delegato (UE) n. 1151/2014 della Commissione, del 4 giugno 2014, che integra la direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda norme tecniche di regolamentazione relative alle informazioni da notificare nell’esercizio del diritto di stabilimento e della libera prestazione di servizi (
GU L 309 del 30.10.2014, pag. 1
).

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Regolamento UE 2403/2022 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

Il Regolamento 2022/2403 riguarda le norme tecniche di regolamentazione per enti creditizi secondo la Direttiva 2013/36/UE (CRD IV), disciplinando la notifica di informazioni relative al diritto di stabilimento e alla libera prestazione di servizi. È rilevante per banche, intermediari finanziari e autorità di vigilanza prudenziale che devono garantire la corretta comunicazione di dati su codici di condotta, controlli sulle negoziazioni personali e compliance normativa.