Regolamento UE In vigore

Regolamento UE 1650/2023

Pubblicato: 15/08/2023 In vigore dal: 15/08/2023 Documento ufficiale

Qual è lo scopo del Regolamento delegato (UE) 2023/1650 e quali disposizioni corregge?

Spiegato da FiscoAI

Il Regolamento delegato (UE) 2023/1650 è un atto correttivo della Commissione europea pubblicato il 15 maggio 2023, che interviene esclusivamente sulla versione in lingua svedese del Regolamento delegato (UE) 2018/389. Quest'ultimo regolamento stabilisce le norme tecniche di regolamentazione per l'autenticazione forte del cliente (Strong Customer Authentication - SCA) e gli standard aperti di comunicazione comuni e sicuri nel settore dei servizi di pagamento, in attuazione della Direttiva (UE) 2015/2366 (PSD2).

La correzione riguarda errori sostanziali riscontrati negli articoli 30, 31 e 36 della versione svedese, dove erano stati erroneamente identificati i tipi di prestatori di servizi ai quali si applicano specifici obblighi. Sebbene il documento normativo italiano non riporti il dettaglio delle correzioni (articolo 1 non riguarda la versione italiana), gli errori incidevano sulla corretta applicazione delle disposizioni relative all'autenticazione e alla comunicazione sicura tra fornitori di servizi di pagamento.

Il regolamento si applica a tutti gli Stati membri dell'UE e dello SEE (Spazio economico europeo) ed è direttamente applicabile. Entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione in Gazzetta ufficiale, garantendo che la versione svedese sia allineata alle altre versioni linguistiche e alle disposizioni sostanziali già in vigore.

Per i professionisti del settore fintech e dei servizi di pagamento, questa correzione assicura chiarezza normativa sulla corretta identificazione dei soggetti obbligati alle misure di autenticazione forte, evitando interpretazioni difformi tra le versioni linguistiche del regolamento.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Regolamento delegato (UE) 2023/1650 della Commissione del 15 maggio 2023 recante rettifica della versione in lingua svedese del regolamento delegato (UE) 2018/389 che integra la direttiva (UE) 2015/2366 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per l’autenticazione forte del cliente e gli standard aperti di comunicazione comuni e sicuri (Testo rilevante ai fini del SEE) EN: Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1650 of 15 May 2023 correcting the Swedish language version of Delegated Regulation (EU) 2018/389 supplementing Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for strong customer authentication and common and secure open standards of communication (Text with EEA relevance)

Testo normativo

23.8.2023
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 208/1
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2023/1650 DELLA COMMISSIONE
del 15 maggio 2023
recante rettifica della versione in lingua svedese del regolamento delegato (UE) 2018/389 che integra la direttiva (UE) 2015/2366 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per l’autenticazione forte del cliente e gli standard aperti di comunicazione comuni e sicuri
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva (UE) 2015/2366 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2015, relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno, che modifica le direttive 2002/65/CE, 2009/110/CE e 2013/36/UE e il regolamento (UE) n. 1093/2010, e abroga la direttiva 2007/64/CE
(
1
)
, in particolare l’articolo 98, paragrafo 4, secondo comma,
considerando quanto segue:
(1)
La versione in lingua svedese del regolamento delegato (UE) 2018/389 della Commissione
(
2
)
contiene errori negli articoli 30, 31 e 36 per quanto riguarda i tipi di prestatori di servizi ai quali si applica un obbligo specifico. Tali errori incidono sulla sostanza delle disposizioni in questione.
(2)
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua svedese del regolamento delegato (UE) 2018/389. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
(non riguarda la versione italiana.)
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 337 del 23.12.2015, pag. 35
.
(
2
)
Regolamento delegato (UE) 2018/389 della Commissione, del 27 novembre 2017, che integra la direttiva (UE) 2015/2366 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per l’autenticazione forte del cliente e gli standard aperti di comunicazione comuni e sicuri (
GU L 69 del 13.3.2018, pag. 23
).

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Regolamento UE 1650/2023 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

Il Regolamento (UE) 2023/1650 corregge la versione svedese del Regolamento (UE) 2018/389, che disciplina l'autenticazione forte del cliente (SCA), gli standard aperti di comunicazione sicura e gli obblighi dei prestatori di servizi di pagamento secondo la PSD2. Professionisti del settore fintech, banche e payment service provider consultano questa normativa per conformarsi ai requisiti di sicurezza, identificazione dei soggetti obbligati e comunicazione standardizzata tra intermediari.