Regolamento UE In vigore

Regolamento UE 1528/2021

Pubblicato: 08/06/2021 In vigore dal: 08/06/2021 Documento ufficiale

Qual è lo scopo del Regolamento delegato (UE) 2021/1528 e quali sono gli elementi corretti?

Spiegato da FiscoAI

Il Regolamento delegato (UE) 2021/1528 è un atto normativo della Commissione europea del 8 giugno 2021 che ha il compito esclusivo di correggere errori tecnici presenti nella versione in lingua svedese dell'Allegato I del Regolamento (CE) n. 428/2009. Quest'ultimo stabilisce il regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell'intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso (cioè beni che possono avere sia applicazioni civili che militari). Le correzioni riguardano specifici punti della classificazione dei prodotti: nella categoria 1 il punto 1A005.b, nella categoria 3 il punto 3B001.a.3, nella categoria 5 parte 2 i punti 5A002.a e 5A003.a con relative note tecniche, e nella categoria 9 il punto 9A010.c. Si tratta di rettifiche puramente linguistiche che interessano solo la versione svedese e non modificano le altre versioni linguistiche del regolamento, garantendo così uniformità nella definizione dei prodotti sottoposti a controllo. Il regolamento è entrato in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (17 settembre 2021) ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Regolamento delegato (UE) 2021/1528 della Commissione dell'8 giugno 2021 recante rettifica della versione in lingua svedese dell’allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell’intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso EN: Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1528 of 8 June 2021 correcting the Swedish language version of Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items

Testo normativo

17.9.2021
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 329/6
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2021/1528 DELLA COMMISSIONE
dell'8 giugno 2021
recante rettifica della versione in lingua svedese dell’allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell’intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio, del 5 maggio 2009, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell’intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso
(
1
)
, in particolare l’articolo 15, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)
La versione in lingua svedese dell’allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio contiene errori ai seguenti punti: categoria 1, punto 1A005.b; categoria 3, punto 3B001.a.3; categoria 5, parte 2, punto 5A002.a, nota 2, lettera e, e lettera j, «Note tecniche», punto 1; categoria 5, parte 2, punto 5A003.a e categoria 9, punto 9A010.c che riguardano le definizioni dei prodotti in questione.
(2)
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua svedese dell’allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
(non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 giugno 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 134 del 29.5.2009, pag. 1
.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Regolamento UE 1528/2021 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

Il Regolamento (CE) n. 428/2009 sui prodotti a duplice uso è il riferimento normativo per le imprese che operano in esportazione, trasferimento e intermediazione di beni con potenziale utilizzo civile e militare. Aziende, operatori doganali e consulenti commerciali devono consultare l'Allegato I per verificare la classificazione corretta dei prodotti e rispettare i controlli comunitari sulle esportazioni, in particolare per quanto riguarda le licenze di esportazione e i regimi di controllo applicabili.