Regolamento UE In vigore

Regolamento UE 1000/2020

Pubblicato: 09/07/2020 In vigore dal: 09/07/2020 Documento ufficiale

Quali sono gli errori corretti dal Regolamento UE 2020/1000 nel regolamento sulle unità di ventilazione?

Spiegato da FiscoAI

Il Regolamento UE 2020/1000 è un atto correttivo che rettifica errori sostanziali presenti in diverse versioni linguistiche del Regolamento UE 1253/2014, il quale stabilisce i requisiti di progettazione ecocompatibile per le unità di ventilazione. Gli errori riguardavano principalmente la definizione delle unità di ventilazione escluse dal campo di applicazione della normativa, in particolare quelle dotate di scambiatore di calore e pompa di calore per il recupero del calore. La correzione principale chiarisce che le esclusioni non si applicano al trasferimento di calore a fini di protezione antigelo o sbrinamento, precisando così il perimetro di applicazione della disciplina. Questo tipo di rettifica è necessaria perché gli errori incidevano sulla sostanza delle disposizioni, creando potenziali ambiguità nell'interpretazione e nell'applicazione della normativa da parte dei produttori e degli organismi di controllo.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Regolamento (UE) 2020/1000 della Commissione del 9 luglio 2020 che rettifica alcune versioni linguistiche del regolamento (UE) n. 1253/2014 recante attuazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche per la progettazione ecocompatibile delle unità di ventilazione (testo rilevante ai fini del SEE) EN: Commission Regulation (EU) 2020/1000 of 9 July 2020 correcting certain language versions of Regulation (EU) No 1253/2014 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for ventilation units (Text with EEA relevance)

Testo normativo

10.7.2020
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 221/105
REGOLAMENTO (UE) 2020/1000 DELLA COMMISSIONE
del 9 luglio 2020
che rettifica alcune versioni linguistiche del regolamento (UE) n. 1253/2014 recante attuazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche per la progettazione ecocompatibile delle unità di ventilazione
(testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativa all’istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia
(
1
)
, in particolare l’articolo 15, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
Le versioni bulgara, ceca, croata, danese, estone, finlandese, greca, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese del regolamento (UE) n. 1253/2014 della Commissione
(
2
)
contengono un errore all’articolo 1, paragrafo 2, lettera g), per quanto riguarda le unità di ventilazione cui il regolamento non si applica. Tale errore incide sulla sostanza della disposizione.
(2)
La versione linguistica maltese del regolamento delegato (UE) n. 1253/2014 contiene un ulteriore errore all’articolo 1, paragrafo 2, lettera h), per quanto riguarda le unità di ventilazione cui il regolamento non si applica. Tale errore incide sulla sostanza della disposizione.
(3)
La versione svedese del regolamento (UE) n. 1253/2014 contiene un ulteriore errore nell’allegato I, punto 1, punto 9, nell’allegato IV, punto 1, lettera o), e nell’allegato V, punto 1, lettera o), per quanto riguarda uno dei termini definiti ai fini degli allegati da II a IX. Tale errore incide sulla sostanza delle disposizioni interessate.
(4)
È quindi opportuno rettificare di conseguenza le versioni bulgara, ceca, croata, danese, estone, finlandese, greca, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese del regolamento (UE) n. 1253/2014. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.
(5)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 19, paragrafo 1, della direttiva 2009/125/CE,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (UE) n. 1253/2014 è così rettificato:
1)
l’articolo 1, paragrafo 2, è così rettificato:
a)
la lettera g) è sostituita dalla seguente:
«g)
che comprendono uno scambiatore di calore e una pompa di calore destinata al recupero del calore o che consente un trasferimento o un’estrazione di calore aggiuntivi a quelli del sistema di recupero del calore, tranne il trasferimento di calore a fini di protezione antigelo o di sbrinamento;»;
b)
(non riguarda la versione italiana)
;
2)
(
non riguarda la versione italiana
);
3)
(
non riguarda la versione italiana
);
4)
(non riguarda la versione italiana).
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 2020
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 285 del 31.10.2009, pag. 10
.
(
2
)
Regolamento (UE) n. 1253/2014 della Commissione, del 7 luglio 2014, recante attuazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche per la progettazione ecocompatibile delle unità di ventilazione (
GU L 337 del 25.11.2014, pag. 8
).

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Regolamento UE 1000/2020 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

Il Regolamento UE 2020/1000 corregge errori nel Regolamento UE 1253/2014 relativo all'ecodesign delle unità di ventilazione, disciplina attuativa della Direttiva 2009/125/CE. I professionisti del settore HVAC e i produttori di ventilatori devono prestare attenzione alle esclusioni dal campo di applicazione, in particolare riguardanti scambiatori di calore, pompe di calore e sistemi di recupero del calore, nonché alle definizioni tecniche contenute negli allegati della normativa.