Regolamento UE In vigore

Regolamento UE 0382/2024

Pubblicato: 18/10/2023 In vigore dal: 18/10/2023 Documento ufficiale

Qual è lo scopo del Regolamento delegato UE 2024/382 e quali disposizioni corregge?

Spiegato da FiscoAI

Il Regolamento delegato UE 2024/382 è un atto correttivo della Commissione europea pubblicato il 23 gennaio 2024, che interviene esclusivamente sulla versione in lingua svedese del Regolamento delegato UE 231/2013. Si tratta di una correzione tecnica e linguistica, non di una modifica sostanziale della normativa. Il regolamento corregge errori di traduzione che si trovavano in tre punti specifici: l'articolo 7 (secondo comma, lettera a), l'articolo 31 (paragrafo 1, primo comma, prima frase) e l'articolo 32. Questi errori alteravano il significato delle disposizioni originarie, rendendo necessaria la rettifica. La correzione non riguarda le altre versioni linguistiche del regolamento, che rimangono valide così come pubblicate. Il regolamento è entrato in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Regolamento delegato (UE) 2024/382 della Commissione, del 18 ottobre 2023, che rettifica la versione in lingua svedese del regolamento delegato (UE) n. 231/2013 che integra la direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda deroghe, condizioni generali di esercizio, depositari, leva finanziaria, trasparenza e sorveglianza EN: Commission Delegated Regulation (EU) 2024/382 of 18 October 2023 correcting the Swedish language version of Delegated Regulation (EU) No 231/2013 supplementing Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council with regard to exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and supervision

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2024/382
23.1.2024
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2024/382 DELLA COMMISSIONE
del 18 ottobre 2023
che rettifica la versione in lingua svedese del regolamento delegato (UE) n. 231/2013 che integra la direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda deroghe, condizioni generali di esercizio, depositari, leva finanziaria, trasparenza e sorveglianza
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2011, sui gestori di fondi di investimento alternativi, che modifica le direttive 2003/41/CE e 2009/65/CE e i regolamenti (CE) n. 1060/2009 e (UE) n. 1095/2010
(
1
)
, in particolare l’articolo 14, paragrafo 4, e l’articolo 19, paragrafo 11,
considerando quanto segue:
(1)
La versione in lingua svedese del regolamento delegato (UE) n. 231/2013 della Commissione
(
2
)
contiene errori all’articolo 7, secondo comma, lettera a), all’articolo 31, paragrafo 1, primo comma, prima frase, e all’articolo 32 che alterano il significato delle disposizioni.
(2)
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua svedese del regolamento delegato (UE) n. 231/2013. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
(non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 174 dell’1.7.2011, pag. 1
.
(
2
)
Regolamento delegato (UE) n. 231/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che integra la direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda deroghe, condizioni generali di esercizio, depositari, leva finanziaria, trasparenza e sorveglianza (
GU L 83 del 22.3.2013, pag. 1
).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/382/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Regolamento UE 0382/2024 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

Il Regolamento delegato UE 2024/382 corregge errori di traduzione nel Regolamento UE 231/2013, che integra la Direttiva AIFMD (2011/61/UE) sui gestori di fondi di investimento alternativi. La normativa riguarda aspetti cruciali come deroghe, condizioni generali di esercizio, depositari, leva finanziaria, trasparenza e sorveglianza dei fondi alternativi. Professionisti del settore finanziario e compliance officer devono consultare questa correzione per garantire l'interpretazione corretta delle disposizioni sulla gestione dei fondi alternativi.