Regolamento UE In vigore

Regolamento UE 0176/2022

Pubblicato: 09/02/2022 In vigore dal: 09/02/2022 Documento ufficiale

Quali sono gli errori corretti dal Regolamento UE 2022/176 nelle versioni linguistiche del regolamento sui controlli frontalieri?

Spiegato da FiscoAI

Il Regolamento di esecuzione UE 2022/176 è un atto correttivo che interviene sulle versioni in lingua polacca e tedesca dell'allegato del Regolamento UE 2021/632. Quest'ultimo stabilisce le modalità di applicazione dei controlli ufficiali ai posti di controllo frontalieri per animali, prodotti di origine animale, materiale germinale, sottoprodotti e prodotti derivati, nonché fieno e paglia. Gli errori riscontrati nelle due versioni linguistiche modificavano l'ambito di applicazione in relazione ad alcune merci soggette a controllo, creando potenziali incongruenze nell'applicazione della normativa. Il regolamento correttivo entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione in Gazzetta ufficiale e ha carattere obbligatorio e direttamente applicabile in tutti gli Stati membri. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche, inclusa quella italiana, che rimangono valide così come pubblicate.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Regolamento di esecuzione (UE) 2022/176 della Commissione del 9 febbraio 2022 che rettifica alcune versioni linguistiche dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2021/632 recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli elenchi di animali, prodotti di origine animale, materiale germinale, sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati, prodotti composti, fieno e paglia soggetti a controlli ufficiali ai posti di controllo frontalieri (Testo rilevante ai fini del SEE) EN: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/176 of 9 February 2022 correcting certain language versions of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2021/632 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council as regards the lists of animals, products of animal origin, germinal products, animal by-products and derived products, composite products, and hay and straw subj

Testo normativo

10.2.2022
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 29/4
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/176 DELLA COMMISSIONE
del 9 febbraio 2022
che rettifica alcune versioni linguistiche dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2021/632 recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli elenchi di animali, prodotti di origine animale, materiale germinale, sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati, prodotti composti, fieno e paglia soggetti a controlli ufficiali ai posti di controllo frontalieri
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l'applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali)
(
1
)
, in particolare l'articolo 47, paragrafo 2, primo comma, lettera a),
considerando quanto segue:
(1)
Le versioni in lingua polacca e tedesca dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2021/632 della Commissione
(
2
)
contengono errori che modificano l'ambito di applicazione in relazione ad alcune merci soggette a controlli ufficiali ai posti di controllo frontalieri.
(2)
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza le versioni in lingua polacca e tedesca dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2021/632. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.
(3)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
(Non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 95 del 7.4.2017, pag. 1
.
(
2
)
Regolamento di esecuzione (UE) 2021/632 della Commissione, del 13 aprile 2021, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli elenchi di animali, prodotti di origine animale, materiale germinale, sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati, prodotti composti, fieno e paglia soggetti a controlli ufficiali ai posti di controllo frontalieri e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2007 della Commissione e la decisione 2007/275/CE della Commissione (
GU L 132 del 19.4.2021, pag. 24
).

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Regolamento UE 0176/2022 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

Il Regolamento UE 2022/176 riguarda i controlli ufficiali ai posti di controllo frontalieri per merci di origine animale, applicando il Regolamento UE 2017/625 sui controlli ufficiali. Gli operatori del settore agroalimentare e le autorità competenti devono fare riferimento alle versioni corrette in lingua polacca e tedesca per garantire l'applicazione uniforme della normativa su animali, prodotti derivati e sottoprodotti di origine animale.