Regolamento UE In vigore

Regolamento UE 0016/2022

Pubblicato: 22/10/2021 In vigore dal: 22/10/2021 Documento ufficiale

Qual è lo scopo del Regolamento delegato (UE) 2022/16 e quali versioni linguistiche rettifica?

Spiegato da FiscoAI

Il Regolamento delegato (UE) 2022/16 è un atto correttivo della Commissione europea del 22 ottobre 2021 che interviene su una normativa precedente relativa al settore vitivinicolo. Nello specifico, rettifica errori materiali presenti in cinque versioni linguistiche (francese, lettone, polacca, rumena e spagnola) del Regolamento delegato (UE) 2019/934, che disciplina le pratiche enologiche autorizzate, le zone viticole e i limiti di titolo alcolometrico. L'errore riguarda precisamente l'undicesimo trattino della parte B, punto A.2, lettera e), dell'allegato I, concernente i vini canadesi con un tenore massimo di anidride solforosa di 400 mg/l. Si tratta di una correzione tecnica che non incide sulla versione italiana, già corretta. Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, vincolando produttori, importatori e operatori del settore vitivinicolo che commerciano vini canadesi o operano secondo le pratiche enologiche regolamentate.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Regolamento delegato (UE) 2022/16 della Commissione del 22 ottobre 2021 che rettifica alcune versioni linguistiche del regolamento delegato (UE) 2019/934 della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le zone viticole in cui il titolo alcolometrico può essere aumentato, le pratiche enologiche autorizzate e le restrizioni applicabili in materia di produzione e conservazione dei prodotti vitivinicoli, la percentuale minima di alcole per i sottoprodotti e la loro eliminazione, nonché la pubblicazione delle schede dell’OIV EN: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/16 of 22 October 2021 correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2019/934 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards wine-growing areas where the alcoholic strength may be increased, authorised oenological practices and restrictions applicable to the production and conserv

Testo normativo

10.1.2022
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 5/1
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2022/16 DELLA COMMISSIONE
del 22 ottobre 2021
che rettifica alcune versioni linguistiche del regolamento delegato (UE) 2019/934 della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le zone viticole in cui il titolo alcolometrico può essere aumentato, le pratiche enologiche autorizzate e le restrizioni applicabili in materia di produzione e conservazione dei prodotti vitivinicoli, la percentuale minima di alcole per i sottoprodotti e la loro eliminazione, nonché la pubblicazione delle schede dell’OIV
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio
(
1
)
, in particolare l’articolo 75, paragrafo 2, e l’articolo 80, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
Le versioni in lingua francese, lettone, polacca, rumena e spagnola del regolamento delegato della Commissione (UE) 2019/934
(
2
)
contengono un errore nell’undicesimo trattino della parte B, punto A.2, lettera e), dell’allegato I per quanto riguarda i vini originari del Canada con un tenore massimo di anidride solforosa di 400 mg/l.
(2)
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza le versioni in lingua francese, lettone, polacca, rumena e spagnola del regolamento delegato (UE) 2019/934. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
(non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671
.
(
2
)
Regolamento delegato (UE) 2019/934 della Commissione, del 12 marzo 2019, che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le zone viticole in cui il titolo alcolometrico può essere aumentato, le pratiche enologiche autorizzate e le restrizioni applicabili in materia di produzione e conservazione dei prodotti vitivinicoli, la percentuale minima di alcole per i sottoprodotti e la loro eliminazione, nonché la pubblicazione delle schede dell’OIV (
GU L 149 del 7.6.2019, pag. 1
).

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Regolamento UE 0016/2022 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

Il Regolamento delegato (UE) 2022/16 si applica alle norme tecniche sulla produzione vitivinicola, sui limiti di anidride solforosa e sulle pratiche enologiche autorizzate, interessando importatori e produttori di vino che devono conformarsi alle disposizioni UE sulla conservazione e commercializzazione dei prodotti vitivinicoli. Gli operatori del settore consultano questa normativa per verificare i requisiti di etichettatura, i tenori alcolometrici consentiti per zona geografica e le restrizioni sulla produzione secondo il diritto dell'Unione europea.