Decisione UE 04894/2026

Pubblicato: 08/09/2026 In vigore dal: 08/09/2026 Documento ufficiale

Riferimento normativo

Decisione della Commissione, dell'8 settembre 2026, che ordina all'amministratore centrale del registro dell'Unione di inserire nel registro le modifiche apportate alle tabelle nazionali di assegnazione per il trasporto aereo degli Stati membri per tenere conto dell'uso di carburanti ammissibili per l'aviazione nel 2024 e 2025 EN: Commission Decision of 8 September 2026 on instructing the central administrator to enter changes to the national aviation allocation tables of Member States into the Union Registry to account for the use of eligible aviation fuels in the years 2024 and 2025

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie C
C/2026/4894
15.9.2026
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
dell'8 settembre 2026
che ordina all'amministratore centrale del registro dell'Unione di inserire nel registro le modifiche apportate alle tabelle nazionali di assegnazione per il trasporto aereo degli Stati membri per tenere conto dell'uso di carburanti ammissibili per l'aviazione nel 2024 e 2025
(C/2026/4894)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell'Unione e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio
(
1
)
,
visto il regolamento delegato (UE) 2025/723 della Commissione, del 6 febbraio 2025, che integra la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio stabilendo norme dettagliate per il calcolo annuale delle differenze di prezzo tra i carburanti ammissibili per l'aviazione e il cherosene fossile e per l'assegnazione nell'EU ETS di quote per l'uso di carburanti ammissibili per l'aviazione
(
2
)
, in particolare l'articolo 6, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1)
Per sostenere la transizione dall'uso dei combustibili fossili e incentivare azioni a favore del clima nel settore del trasporto aereo commerciale, la direttiva (UE) 2023/958 del Parlamento europeo e del Consiglio
(
3
)
ha introdotto un ulteriore sostegno nell'ambito del sistema per lo scambio di quote di emissioni dell'UE (ETS), riservando un massimo di 20 milioni di quote da assegnare a copertura di parte della differenza di prezzo rimanente tra il cherosene fossile e i carburanti ammissibili per l'aviazione utilizzati dagli operatori di trasporto aereo commerciale dal 1
o
gennaio 2024 al 31 dicembre 2030.
(2)
Il regolamento delegato (UE) 2025/723 stabilisce norme dettagliate per il calcolo annuale delle differenze di prezzo tra i carburanti ammissibili per l'aviazione e il cherosene fossile e norme dettagliate per l'assegnazione dei 20 milioni di quote al fine di renderla operativa.
(3)
Conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2025/723, le autorità competenti a norma della direttiva 2003/87/CE hanno determinato il fabbisogno di quote per ciascun operatore di trasporto aereo commerciale da esse amministrato che ha utilizzato carburanti ammissibili per l'aviazione nel 2025 e ha chiesto questo ulteriore sostegno dell'ETS.
(4)
Conformemente all'articolo 6, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2025/723, il Belgio, la Bulgaria, la Cechia, la Danimarca, la Germania, l'Estonia, l'Irlanda, la Grecia, la Spagna, la Francia, la Croazia, l'Italia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, il Lussemburgo, l'Ungheria, Malta, i Paesi Bassi, l'Austria, la Polonia, il Portogallo, la Romania, la Slovacchia, la Finlandia e la Svezia hanno comunicato alla Commissione il fabbisogno di assegnazione di quote. La Slovenia non ha comunicato alcun fabbisogno.
(5)
Alla luce della comunicazione dell'Italia, occorre rettificare ai sensi dell'articolo 7 del regolamento delegato (UE) 2025/723 il quantitativo di quote da assegnare all'Italia nel 2024 per il rifornimento di combustibili ammissibili.
(6)
Le modifiche comunicate apportate alle tabelle nazionali di assegnazione per il trasporto aereo sono conformi al regolamento delegato (UE) 2025/723.
(7)
Conformemente all'articolo 6, paragrafo 5, del regolamento delegato (UE) 2025/723, la Commissione ha aggregato il fabbisogno complessivo di assegnazione di quote per gli anni 2024 e 2025, calcolato il numero rimanente di quote riservate per il 2025 e stabilito che non è necessario calcolare un fattore di riduzione dell'assegnazione.
(8)
È pertanto opportuno ordinare all'amministratore centrale del registro dell'Unione di inserire nel registro le modifiche all'assegnazione delle quote comunicate dagli Stati membri,
DECIDE:
Articolo unico
Si ordina all'amministratore centrale del registro dell'Unione di inserire nel registro le modifiche apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Bulgaria, Cechia, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Finlandia e Svezia per il 2025 e dell'Italia per il 2024, come indicato nell'allegato.
Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 2026
Per la Commissione
Wopke HOEKSTRA
Membro della Commissione
(
1
)
GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj
.
(
2
)
GU L, 2025/723, 16.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/723/oj
.
(
3
)
Direttiva (UE) 2023/958 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 maggio 2023, recante modifica della direttiva 2003/87/CE per quanto riguarda il contributo del trasporto aereo all'obiettivo di riduzione delle emissioni in tutti i settori dell'economia dell'Unione e recante adeguata attuazione di una misura mondiale basata sul mercato (
GU L 130 del 16.5.2023, pag. 115
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/dir/2023/958/oj
).
ALLEGATO
Modifiche delle tabelle nazionali di assegnazione per il trasporto aereo a norma dell'articolo 3 quater, paragrafo 6, della direttiva 2003/87/CE per gli anni 2024 e 2025
Stato membro: Belgio
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
27011
ASL AIRLINES BELGIUM
1 392
908
BRUSSELS AIRLINES
39 535
46463
CHALLENGE AIRLINES (BE) S.A.
147
4369
CHALLENGE AIRLINES
246
30011
TUI AIRLINES - JAF
9 448
TOTALE
0
50 768
Stato membro: Bulgaria
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
28445
BH AIR
196
29056
BULGARIA AIR
3 669
25981
CARGO AIR LTD.
17
44134
ELECTRA AIRWAYS LTD
2
TOTALE
0
3 884
Stato membro: Cechia
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
30560
ABS JETS INC.
784
24903
SMARTWINGS A.S.
13 447
TOTALE
0
14 231
Stato membro: Danimarca
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
3456
AIR ALSIE
1 016
22466
AIR GREENLAND
114
142
ATLANTIC AIRWAYS
691
47549
JETTIME A/S
6 781
46967
SUNCLASS AIRLINES
12 987
TOTALE
0
21 589
Stato membro: Germania
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
35126
AEROLOGIC GMBH
602
52438
AIRZETA CO.
219
5800
CATHAY PACIFIC
320
824
CONDOR FLUGDIENST GMBH
38 612
1776
DEUTSCHE LUFTHANSA AG
179 254
35715
DHL AIR LTD.
232
36121
EAT LEIPZIG GMBH
97 553
2034
EUROWINGS GMBH
293 729
48305
EW DISCOVER GMBH
32 919
27680
HURKUS HAVAYOLU TASIMACILIK VE TIC A.S. (D.B.A. FREEBIRD AIRLINES)
85
1652
KOREAN AIR LINES CO., LTD.
1 459
3857
LUFTHANSA CARGO AG
622
50523
LUFTHANSA CITY AIRLINES GMBH
4 671
49193
MAVI GOK HAVACILIK
16
21912
QATAR AIRWAYS
699
1389
TUIFLY GMBH
20 115
2758
TURKISH AIRLINES THY
402
32268
VISTAJET GMBH
344
TOTALE
0
671 853
Stato membro: Estonia
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
50202
MARABU AIRLINES OU
6 817
TOTALE
0
6 817
Stato membro: Irlanda
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
132
AER LINGUS
32 484
8651
RYANAIR DAC
765 159
46258
RYANAIR UK LIMITED
4 396
TOTALE
0
802 039
Stato membro: Grecia
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
20514
AEGEAN AIRLINES
53 159
35368
BLUE BIRD AIRWAYS
48
34624
OLYMPIC AIR
1 171
31109
SKY EXPRESS GREECE
15 386
TOTALE
0
69 764
Stato membro: Spagna
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
9345
AIR EUROPA
99 223
22380
AIR NOSTRUM
34 576
36637
ALBA STAR S.A.
1 497
12669
BA CITYFLYER LTD
34 687
50192
BRITISH AIRWAYS EUROFLYER
19 590
2621
BINTER CANARIAS SA
11
38329
COMPANIA OPERADORA DE CORTO Y MEDIO RADIO IBERIA EXPRESS S.A.
177 855
46235
EASYJET UK LIMITED
90 623
40052
EVELOP AIRLINES S.L.
3 785
4402
GESTAIR
1 530
1475
IBERIA
80 724
7532
JET2.COM LTD
61 426
32000
PRIVILEGE STYLE SA
166
11309
SWIFTAIR ESPANA
2 232
30131
TUI AIRWAYS LTD
32 274
38266
VOLOTEA S.L.
48 759
30190
VUELING AIRLINES
373 488
48067
WORLD2FLY SLU
191
TOTALE
0
1 062 637
Stato membro: Francia
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
30304
AIR CARAIBES
12 079
10054
AIR CORSICA
3 030
227
AIR FRANCE
362 188
308
AIRBUS SAS
933
24094
AIRBUS TRANSPORT
66 249
4790
AIRBY
257
27518
ASL AIRLINES
2 332
6369
CORSAIR FRANCE
12 039
1147
FEDERAL EXPRESS
4 228
43613
FRENCH BEE
4 890
39476
QATAR EXECUTIVE
9
258
ROYAL AIR MAROC
12
30513
SICHUAN AIRLINES
735
32673
TRANSAVIA FRANCE SAS
49 779
TOTALE
0
518 760
Stato membro: Croazia
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
12495
CROATIA AIRLINES HRVATSKA ZRAKOPLOVNA TVRTKA D.D.
8 094
23236
TRADE AIR
494
TOTALE
0
8 588
Stato membro: Italia
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
48643
ITALIA TRASPORTO AEREO S.P.A.
549
65 637
49312
AEROITALIA S.P.A.
12 291
11479
AIR DOLOMITI
21 394
590
BRITISH AIRWAYS PLC
152 268
35318
CARGOLUX ITALIA
1 263
1039
ETHIOPIAN AIRLINES
1 770
43387
FLEXJET LLC
18
28484
NEOS
6 056
8487
POSTE AIR CARGO S.R.L.
3 934
TOTALE
549
264 631
Stato membro: Cipro
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
44370
CHARLIE AIRLINES LTD
1 576
TOTALE
0
1 576
Stato membro: Lettonia
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
23085
AIR BALTIC CORPORATION
22 570
TOTALE
0
22 570
Stato membro: Lituania
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
43681
GETJET AIRLINES
95
48372
HESTON AIRLINES, UAB
19
48075
AVION EXPRESS
289
TOTALE
0
403
Stato membro: Lussemburgo
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
724
CARGOLUX
7 553
26052
GLOBAL JET LUXEMBOURG
584
27354
JETFLY AVTN
549
1781
LUXAIR
9 966
TOTALE
0
18 652
Stato membro: Ungheria
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
27768
SMARTWINGS HUNGARY KFT.
684
30078
WIZZ AIR HUNGARY LTD
99 201
TOTALE
0
99 885
Stato membro: Malta
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
48692
AIR ATLANTA (AAE).
23
48419
FLEXJET OPERATIONS MALTA LIMITED
466
46243
FREEBIRD AIRLINES EUROPE LTD.
1 430
51006
KM MALTA AIRLINES
11 684
38482
VISTAJET LIMITED
19 928
49709
WIZZ AIR MALTA
72 744
TOTALE
0
106 275
Stato membro: Paesi Bassi
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
1640
KLM
175 348
31329
LAN CARGO SA
389
2723
TRANSAVIA AIRLINES
588 692
30852
TUI NED. ARKEFLY
27 905
TOTALE
0
792 334
Stato membro: Austria
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
440
AUSTRIAN AIRLINES
78 358
33061
AVCON JET AG
53
45083
EASYJET EUROPE AIRLINE GMBH
124 862
TOTALE
0
203 273
Stato membro: Polonia
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
42288
AMC AVIATION SP. Z O.O.
4 138
36143
ENTER AIR
12 341
1763
LOT POLISH AIRLINES
34 949
45504
RYANAIR SUN
8 188
28197
SKYTAXI SP. Z O.O.
99
38446
SMARTWINGS POLAND SP. Z O.O.
2 562
TOTALE
0
62 277
Stato membro: Portogallo
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
25573
SATA INTERNACIONAL, S.A.
476
2656
TAP-TRANSPORTES AÉREOS PORTUGUESES, S.A.
51 228
TOTALE
0
51 704
Stato membro: Romania
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
47555
ANIMA WINGS AVIATION S.A.
1 626
50299
S.C. FLY ONE AIRLINES S.R.L.
286
47842
HISKY EUROPE S.R.L
2 221
2658
TAROM
15 080
45347
WIZZ AIR UK LTD
4 231
TOTALE
0
23 444
Stato membro: Slovacchia
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
36243
SMARTWINGS SLOVAKIA
321
TOTALE
0
321
Stato membro: Finlandia
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
1167
FINNAIR OY
55 871
TOTALE
0
55 871
Stato membro: Svezia
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
48827
NORWEGIAN AIR SWEDEN AOC AB
49 604
49462
SAS AB
97 031
23235
TUIFLY NORDIC AB
2 794
TOTALE
0
149 429
Operatori attualmente amministrati dalla Svizzera
Identificativo ETS
NOME DELL'OPERATORE AEREO
2024
2025
2850
EASYJET SWITZERLAND
14 909
6101
EDELWEISS SUISSE
13 602
28494
SWISS INTERNATIONAL AIRLINES LTD
54 022
TOTALE
0
82 533
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/C/2026/4894/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 04894/2026 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard