Regolamento UE In vigore Internazionale

Regolamento UE 2414/2023

Pubblicato: 25/10/2023 In vigore dal: 25/10/2023 Documento ufficiale

Quali sono gli errori corretti dal Regolamento UE 2023/2414 nel regolamento di esecuzione precedente relativo alle sovvenzioni estere distorsive?

Spiegato da FiscoAI

Il Regolamento UE 2023/2414 è un regolamento di rettifica che corregge due errori contenuti nel Regolamento di esecuzione UE 2023/1441, il quale disciplina le procedure operative per l'applicazione delle norme sulle sovvenzioni estere distorsive del mercato interno dell'UE. Il primo errore riguardava la versione in lingua francese dell'allegato II, punto 3.1, relativo alle notifiche di contributi finanziari esteri, che alterava il significato della disposizione. Il secondo errore, presente in tutte le versioni linguistiche, riguardava la tabella 1 dell'allegato II e gli intervalli da utilizzare per fornire una stima totale dei contributi finanziari concessi per paese terzo. La rettifica specifica che gli intervalli corretti sono: "4-50 milioni di EUR", "50-100 milioni di EUR", "100-500 milioni di EUR", "500-1.000 milioni di EUR" e "oltre 1.000 milioni di EUR". Questo regolamento si applica immediatamente poiché l'articolo 29 del Regolamento UE 2022/2560 sulla notifica preventiva di contributi finanziari esteri era già entrato in vigore il 12 ottobre 2023, rendendo necessaria la correzione urgente per evitare confusioni applicative.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Regolamento di esecuzione (UE) 2023/2414 della Commissione, del 25 ottobre 2023, che rettifica il regolamento di esecuzione (UE) 2023/1441 recante modalità dettagliate di attuazione da parte della Commissione delle procedure a norma del regolamento (UE) 2022/2560 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle sovvenzioni estere distorsive del mercato interno EN: Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2414 of 25 October 2023 correcting Implementing Regulation (EU) 2023/1441 on detailed arrangements for the conduct of proceedings by the Commission pursuant to Regulation (EU) 2022/2560 of the European Parliament and of the Council on foreign subsidies distorting the internal market

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2023/2414
26.10.2023
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/2414 DELLA COMMISSIONE
del 25 ottobre 2023
che rettifica il regolamento di esecuzione (UE) 2023/1441 recante modalità dettagliate di attuazione da parte della Commissione delle procedure a norma del regolamento (UE) 2022/2560 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle sovvenzioni estere distorsive del mercato interno
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2022/2560 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2022, relativo alle sovvenzioni estere distorsive del mercato interno
(
1
)
, in particolare l’articolo 47, paragrafo 1,
previa consultazione del comitato consultivo sulle sovvenzioni estere,
considerando quanto segue:
(1)
La versione in lingua francese del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1441 della Commissione
(
2
)
contiene un errore nell’allegato II, punto 3.1, relativo alle notifiche di contributi finanziari esteri, che altera il senso della disposizione. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.
(2)
Il regolamento di esecuzione (UE) 2023/1441 contiene inoltre un errore nell’allegato II, tabella 1, nota (***), che riguarda gli intervalli da utilizzare nella tabella per fornire un quadro d’insieme della stima totale dei contributi finanziari concessi per paese terzo. L’errore riguarda tutte le versioni linguistiche.
(3)
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2023/1441.
(4)
Poiché l’articolo 29 del regolamento (UE) 2022/2560 riguardante la notifica preventiva o dichiarazione di contributi finanziari esteri si applica a decorrere dal 12 ottobre 2023 conformemente all’articolo 54, paragrafo 4, del medesimo regolamento, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore immediatamente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1441 è così rettificato:
1)
(non riguarda la versione italiana)
;
2)
nella tabella 1, la nota (***) è sostituita dalla seguente:
«(***)
Utilizzare i seguenti intervalli: “
4-50 milioni di EUR
”, “
50-100 milioni di EUR
”, “
100-500 milioni di EUR
”, “
500-1 000 milioni di EUR
”, “
oltre 1 000 milioni di EUR
”.».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 330 del 23.12.2022, pag. 1
.
(
2
)
Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1441 della Commissione, del 10 luglio 2023, recante modalità dettagliate di attuazione da parte della Commissione delle procedure a norma del regolamento (UE) 2022/2560 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle sovvenzioni estere distorsive del mercato interno (
GU L 177 del 12.7.2023, pag. 1
).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2414/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Regolamento UE 2414/2023 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

Il Regolamento UE 2023/2414 corregge procedure amministrative relative a sovvenzioni estere, contributi finanziari esteri e notifiche preventive secondo il Regolamento UE 2022/2560. Professionisti che operano in materia di aiuti di Stato, compliance normativa e transazioni transfrontaliere devono consultare questa normativa per comprendere gli obblighi di dichiarazione, gli intervalli di importo per la categorizzazione dei contributi e le modalità di notifica alle autorità europee.