Legge Imposte Indirette

Legge 139/1963

Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra l'Italia e la Svizzera relativo all'esenzione doganale sull'importazione di materiale didattico destinato alle scuole italiane in Svizzera e svizzere in Italia concluso in Roma il 15 dicembre 1961.

Pubblicato: 06/03/1963 In vigore dal: 30/01/1963 Documento ufficiale

Cosa prevede la Legge 139/1963 riguardo all'importazione di materiale didattico tra Italia e Svizzera?

Spiegato da FiscoAI

La Legge 139/1963 ratifica un accordo bilaterale tra Italia e Svizzera stipulato a Roma il 15 dicembre 1961, che disciplina il trattamento doganale del materiale didattico. L'accordo prevede l'esenzione doganale (cioè l'eliminazione dei dazi) sull'importazione di materiale scolastico destinato alle scuole italiane presenti in territorio svizzero e alle scuole svizzere presenti in territorio italiano. Questa norma si applica specificamente ai beni di natura didattica e educativa utilizzati dalle istituzioni scolastiche delle due nazioni. La legge autorizza il Presidente della Repubblica a ratificare formalmente l'accordo, conferendogli validità nel diritto interno italiano e permettendone l'esecuzione concreta. In pratica, libri, strumenti didattici e materiali scolastici destinati a queste scuole potevano varcare i confini senza il pagamento di dazi doganali, facilitando lo scambio culturale e educativo tra i due Paesi e riducendo i costi operativi delle istituzioni scolastiche.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

LEGGE 30 gennaio 1963, n. 139

Testo normativo

LEGGE n. 139/1963

# LEGGE 30 gennaio 1963, n. 139

## Ratifica  ed  esecuzione  dell'Accordo  tra  l'Italia  e  la Svizzera
relativo   all'esenzione   doganale  sull'importazione  di  materiale
didattico  destinato  alle  scuole italiane in Svizzera e svizzere in
Italia concluso in Roma il 15 dicembre 1961.


La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA PROMULGA la seguente legge: Art. 1 Il Presidente della Repubblica, &egrave; autorizzata a ratificare l'Accordo tra l'Italia e la Svizzera relativo alla esenzione doganale sull'importazione di materiale didattico destinato alle scuole italiane in Svizzera e svizzere in Italia concluso a Roma il 15 dicembre 1961.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Legge 139/1963 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Legge 139/1963 riguarda accordi internazionali in materia di esenzioni doganali, trattamenti preferenziali su importazioni di beni didattici e agevolazioni tariffarie per scambi culturali. Commercialisti e consulenti doganali la consultano per questioni relative a dazi, imposte di confine, classificazione merceologica di materiale scolastico e regimi doganali speciali tra Stati. È rilevante per chi gestisce importazioni/esportazioni di beni educativi tra Italia e Svizzera.