Legge Internazionale

Legge 668/1981

Ratifica ed esecuzione del secondo accordo aggiuntivo alla convenzione fra la Repubblica italiana e la Confederazione svizzera relativa alla sicurezza sociale, del 14 dicembre 1962, firmato a Berna il 2 aprile 1980.

Pubblicato: 25/11/1981 In vigore dal: 07/10/1981 Documento ufficiale

Qual è l'oggetto della Legge 668/1981 e quali sono le sue implicazioni per i rapporti tra Italia e Svizzera in materia di sicurezza sociale?

Spiegato da FiscoAI

La Legge 668/1981 autorizza il Presidente della Repubblica a ratificare il secondo accordo aggiuntivo alla convenzione italo-svizzera sulla sicurezza sociale. Si tratta di un atto normativo che dà esecuzione a un trattato internazionale firmato a Berna il 2 aprile 1980, il quale integra e modifica la convenzione originaria del 14 dicembre 1962. La legge riguarda i cittadini italiani e svizzeri che lavorano nei rispettivi paesi o che hanno diritti pensionistici e previdenziali transfrontalieri. In pratica, l'accordo disciplina come vengono coordinati i sistemi di sicurezza sociale tra i due paesi, garantendo che i periodi contributivi maturati in uno stato vengano riconosciuti nell'altro, evitando così lacune nella copertura previdenziale. Per commercialisti e aziende, questa normativa è rilevante perché incide sulla gestione dei contributi sociali dei dipendenti che lavorano in Svizzera o che si trasferiscono tra i due paesi, influenzando il calcolo delle prestazioni pensionistiche e l'adempimento degli obblighi contributivi.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

LEGGE 7 ottobre 1981, n. 668

Testo normativo

LEGGE n. 668/1981

# LEGGE 7 ottobre 1981, n. 668

## Ratifica   ed   esecuzione   del   secondo  accordo  aggiuntivo  alla
convenzione  fra  la Repubblica italiana e la Confederazione svizzera
relativa  alla  sicurezza  sociale,  del  14 dicembre 1962, firmato a
Berna il 2 aprile 1980.


La camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA PROMULGA la seguente legge: Art. 1 Il Presidente della Repubblica &egrave; autorizzato a ratificare il secondo accordo aggiuntivo alla convenzione fra la Repubblica italiana e la Confederazione svizzera relativa alla sicurezza sociale, del 14 dicembre 1962, firmato a Berna il 2 aprile 1980.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Legge 668/1981 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Legge 668/1981 è il riferimento normativo per la ratifica di accordi internazionali in materia di sicurezza sociale tra Italia e Svizzera, disciplinando il coordinamento previdenziale, i periodi contributivi riconosciuti, le prestazioni pensionistiche transfrontaliere e gli obblighi contributivi per lavoratori migranti. Consulenti del lavoro e aziende con dipendenti svizzeri la consultano per questioni relative a contributi sociali, totalizzazione dei periodi assicurativi e diritti pensionistici internazionali.