Decisione UE In vigore

Decisione UE 1691/2026

Pubblicato: 08/07/2026 In vigore dal: 08/07/2026 Documento ufficiale

Riferimento normativo

Decisione (Euratom) 2026/1691 della Commissione, dell’8 luglio 2026, relativa alla conclusione da parte della Commissione europea, a nome della Comunità europea dell’energia atomica, e all’applicazione a titolo provvisorio dell’accordo su Gibilterra tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra EN: Commission Decision (Euratom) 2026/1691 of 8 July 2026 on the conclusion, by the European Commission, on behalf of the European Atomic Energy Community, and provisional application of the Agreement in respect of Gibraltar between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2026/1691
9.7.2026
DECISIONE (Euratom) 2026/1691 DELLA COMMISSIONE
dell’8 luglio 2026
relativa alla conclusione da parte della Commissione europea, a nome della Comunità europea dell’energia atomica, e all’applicazione a titolo provvisorio dell’accordo su Gibilterra tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 101, secondo comma,
vista l’approvazione del Consiglio,
considerando quanto segue:
(1)
Con decisione
(
1
)
, il Consiglio ha approvato la conclusione da parte della Commissione europea, a nome della Comunità europea dell’energia atomica, dell’accordo su Gibilterra tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra (l’«accordo»), compresa l’applicazione a titolo provvisorio, per le materie che ricadono nel trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica (il «trattato Euratom»).
(2)
L’accordo riguarda di fatto sia materie che ricadono nel trattato sul funzionamento dell’Unione europea sia materie che ricadono nel trattato Euratom, vale a dire le disposizioni sulla cooperazione nel settore dell’energia nucleare per fini civili. L’accordo dovrebbe pertanto essere concluso a nome della Comunità europea dell’energia atomica anche per quanto riguarda le materie che ricadono nel suddetto trattato.
(3)
L’accordo dovrebbe essere applicato a titolo provvisorio dalla Comunità europea dell’energia atomica, in attesa della sua entrata in vigore, per le materie che ricadono nel trattato Euratom.
(4)
Per quanto concerne le materie che ricadono nel trattato sul funzionamento dell’Unione europea, l’accordo è destinato a essere applicato in via provvisoria a decorrere dal 15 luglio 2026. A fini di coerenza, anche la parte dell’accordo riguardante le materie che ricadono nel trattato Euratom dovrebbe applicarsi in via provvisoria a decorrere dalla stessa data.
(5)
Alla firma, all’applicazione a titolo provvisorio e alla conclusione dell’accordo, per le materie che ricadono nel trattato sul funzionamento dell’Unione europea si applica una procedura distinta a norma di tale trattato,
DECIDE:
Articolo 1
L’accordo su Gibilterra tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra
(
2
)
, è approvato a nome della Comunità europea dell’energia atomica per le materie che ricadono nel trattato Euratom.
Articolo 2
Dopo la firma, e fatta salva la reciprocità, l’accordo è applicato a titolo provvisorio a decorrere dal 15 luglio 2026.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, l’8 luglio 2026
Per la Commissione
Maroš ŠEFČOVIČ
Membro della Commissione
(
1
)
Decisione del Consiglio che approva la conclusione da parte della Commissione europea, a nome della Comunità europea dell’energia atomica, e l’applicazione a titolo provvisorio dell’accordo su Gibilterra tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
(
2
)
Testo dell’accordo (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1691/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 1691/2026 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard