Legge

Legge 69/2010

Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Consiglio federale svizzero per la realizzazione del nuovo collegamento ferroviario Mendrisio-Varese, fatto a Roma il 20 ottobre 2008. (10G0092)

Pubblicato: 18/05/2010 In vigore dal: 30/04/2010 Documento ufficiale

Qual è l'oggetto della Legge 69/2010 e quale autorità viene incaricata della sua ratifica?

Spiegato da FiscoAI

La Legge 69/2010, promulgata il 30 aprile 2010, rappresenta un atto di ratifica di un accordo internazionale tra l'Italia e la Svizzera. Nello specifico, autorizza il Presidente della Repubblica a ratificare l'Accordo sottoscritto a Roma il 20 ottobre 2008 tra il Governo italiano e il Consiglio federale svizzero per la realizzazione di un nuovo collegamento ferroviario tra Mendrisio (in Svizzera) e Varese (in Italia). Questo tipo di legge serve a dare valore vincolante a livello nazionale a un trattato internazionale precedentemente negoziato e sottoscritto. La norma riguarda principalmente le amministrazioni pubbliche competenti in materia di infrastrutture ferroviarie e i governi dei due paesi coinvolti, ma ha rilevanza anche per gli enti locali interessati dal progetto. In pratica, la legge consente al Presidente della Repubblica di compiere l'atto formale di ratifica, rendendo l'accordo pienamente operativo e vincolante per entrambi gli stati. Aspetti rilevanti includono la cooperazione transfrontaliera, la realizzazione di infrastrutture di interesse comune e l'impegno finanziario che ne consegue per le amministrazioni pubbliche coinvolte.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

LEGGE 30 aprile 2010, n. 69

Testo normativo

LEGGE n. 69/2010

# LEGGE 30 aprile 2010, n. 69

## Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo  della  Repubblica
italiana e il Consiglio federale svizzero per  la  realizzazione  del
nuovo collegamento ferroviario Mendrisio-Varese, fatto a Roma  il  20
ottobre 2008. (10G0092) 


La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Promulga la seguente legge: Art. 1 (Autorizzazione alla ratifica) 1. Il Presidente della Repubblica &egrave; autorizzato a ratificare l'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Consiglio federale svizzero per la realizzazione del nuovo collegamento ferroviario Mendrisio-Varese, fatto a Roma il 20 ottobre 2008.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Legge 69/2010 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Legge 69/2010 disciplina la ratifica di accordi internazionali tra stati sovrani, in particolare trattati bilaterali relativi a infrastrutture transfrontaliere. Professionisti del diritto amministrativo e consulenti di enti pubblici la consultano per comprendere i procedimenti di ratifica, gli obblighi derivanti da accordi internazionali e la cooperazione transnazionale in materia di trasporti e opere pubbliche.