Decisione (UE) 2019/143 del Consiglio, del 28 gennaio 2019, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione e la Repubblica popolare cinese nel quadro del procedimento DS492 — Misure aventi incidenza sulle concessioni tariffarie su taluni prodotti a base di carne di pollame
Qual è l'oggetto della Decisione UE 2019/143 e quale controversia OMC risolve?
Spiegato da FiscoAI
La Decisione (UE) 2019/143 del Consiglio del 28 gennaio 2019 approva un accordo tra l'Unione Europea e la Repubblica Popolare Cinese per risolvere la controversia commerciale OMC denominata DS492. La controversia riguardava misure cinesi che incidevano sulle concessioni tariffarie concesse dall'UE su determinati prodotti a base di carne di pollame, creando ostacoli al commercio europeo verso il mercato cinese. L'accordo è stato negoziato dalla Commissione Europea su autorizzazione del Consiglio del 12 marzo 2018 e sottoscritto in forma di scambio di lettere il 18 giugno 2018. La risoluzione della controversia avviene attraverso un accordo bilaterale concordato tra le parti, evitando così il ricorso a ulteriori procedure arbitrali presso l'OMC. La decisione rappresenta il completamento formale dell'iter di approvazione, con il Parlamento Europeo che ha dato il suo assenso il 16 gennaio 2019, permettendo al Consiglio di adottare la decisione definitiva e al presidente del Consiglio di procedere alla notifica prevista dall'accordo stesso.
Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.
Riferimento normativo
Decisione (UE) 2019/143 del Consiglio, del 28 gennaio 2019, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione e la Repubblica popolare cinese nel quadro del procedimento DS492 — Misure aventi incidenza sulle concessioni tariffarie su taluni prodotti a base di carne di pollame
EN: Council Decision (EU) 2019/143 of 28 January 2019 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China in connection with DS492 European Union — Measures affecting Tariff Concessions on Certain Poultry Meat Products
Testo normativo
31.1.2019
IT
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
L 27/2
DECISIONE (UE) 2019/143 DEL CONSIGLIO
del 28 gennaio 2019
relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione e la Repubblica popolare cinese nel quadro del procedimento DS492 — Misure aventi incidenza sulle concessioni tariffarie su taluni prodotti a base di carne di pollame
Il CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v),
vista la proposta della Commissione europea,
vista l'approvazione del Parlamento europeo,
(
1
)
considerando quanto segue:
(1)
Il 12 marzo 2018 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati per una soluzione concordata con la Cina nel quadro del procedimento di risoluzione delle controversie dell'OMC DS492 — Misure aventi incidenza sulle concessioni tariffarie su taluni prodotti a base di carne di pollame.
(2)
I negoziati si sono conclusi e il 18 giugno 2018 è stato siglato un accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Cina («accordo»).
(3)
L'accordo è stato firmato a nome dell'Unione il 30 novembre 2018, con riserva della sua conclusione in data successiva, conformemente alla decisione (UE) 2018/1252 del Consiglio
(
2
)
.
(4)
È opportuno approvare l'accordo,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica Popolare cinese nel quadro del procedimentoDS492 — Misure aventi incidenza sulle concessioni tariffarie su taluni prodotti a base di carne di pollame è approvato a nome dell'Unione.
Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio procede, a nome dell'Unione, alla notifica prevista dall'accordo
(
3
)
.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2019
Per il Consiglio
Il presidente
P. DAEA
(
1
)
Il Parlamento europeo ha dato la sua approvazione il 16 gennaio 2019 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
(
2
)
Decisione (UE) 2018/1252 del Consiglio, del 18 settembre 2018, relativa alla firma, a nome dell'Unione, dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica popolare cinese nel quadro del procedimento DS492 Unione europea — Misure aventi incidenza sulle concessioni tariffarie su taluni prodotti a base di carne di pollame (
GU L 237 del 20.9.2018, pag. 2
).
(
3
)
La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
a cura del segretariato generale del Consiglio.
Hai domande su questa normativa?
FiscoAI analizza Decisione UE 0143/2019 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.
La Decisione UE 2019/143 è rilevante per chi opera nel commercio internazionale e nelle relazioni commerciali UE-Cina, in particolare per le questioni relative a dazi doganali, concessioni tariffarie e controversie OMC. Esperti di diritto commerciale internazionale e operatori del settore agroalimentare (carni di pollame) consultano questo strumento per comprendere gli accordi di risoluzione delle dispute commerciali, le modifiche alle tariffe doganali e gli impegni reciproci tra l'Unione e la Cina nel quadro del procedimento DS492.
Utilizziamo cookie tecnici essenziali e, con il tuo consenso, cookie analitici (Google Analytics, Microsoft Clarity) per migliorare l'esperienza di navigazione.
Leggi la nostra Cookie Policy.