Decisione UE In vigore Internazionale

Decisione UE 01377/2025

Pubblicato: 12/12/2024 In vigore dal: 12/12/2024 Documento ufficiale

Quali correzioni apporta la Commissione europea alle tabelle nazionali di assegnazione delle quote di emissioni per il periodo 2021-2025?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione UE 01377/2025 ordina all'amministratore centrale del registro dell'Unione di registrare le correzioni alle tabelle nazionali di assegnazione gratuita delle quote di emissioni di gas serra per sei Stati membri: Bulgaria, Germania, Spagna, Francia, Italia e Lussemburgo. Queste correzioni riguardano specifici impianti industriali soggetti al sistema EU ETS (Emissions Trading System) e si applicano al periodo transitorio 2021-2025. Le modifiche includono rettifiche ai parametri tecnici degli impianti, come i livelli storici di attività, i fattori di intercambiabilità energetica, i combustibili utilizzati e lo stato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio. In pratica, gli impianti interessati vedranno aggiornate le quantità annue di quote gratuite assegnate in base ai dati corretti trasmessi dagli Stati membri, con effetto retroattivo dal 2021. Le aziende gestori di questi impianti devono verificare se rientrano tra quelle elencate negli allegati per comprendere l'impatto sulla loro dotazione di quote per il quinquennio.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione della Commissione, del 12 dicembre 2024, che ordina all'amministratore centrale del registro dell'Unione di inserire nel registro le correzioni apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Bulgaria, Germania, Spagna, Francia, Italia e Lussemburgo EN: Commission Decision of 12 December 2024 instructing the Central Administrator of the Union Registry to enter corrections to the national allocation tables of Bulgaria, Germany, Spain, France, Italy and Luxembourg into the Union Registry

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie C
C/2025/1377
27.2.2025
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 12 dicembre 2024
che ordina all'amministratore centrale del registro dell'Unione di inserire nel registro le correzioni apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Bulgaria, Germania, Spagna, Francia, Italia e Lussemburgo
(C/2025/1377)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell’Unione e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio
(
1
)
,
visto il regolamento delegato (UE) 2019/1122 della Commissione, del 12 marzo 2019, che integra la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il funzionamento del registro dell’Unione
(
2
)
, in particolare l’articolo 47, paragrafo 3, secondo comma,
considerando quanto segue:
(1)
Gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione l’elenco degli impianti situati nel loro territorio a norma dell’articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 2003/87/CE.
(2)
A norma dell’articolo 2 della decisione (UE) 2021/355 della Commissione
(
3
)
, la Commissione non ha sollevato obiezioni in relazione agli elenchi di impianti di cui alla direttiva 2003/87/CE trasmessi da Belgio, Bulgaria, Cechia, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia e Svezia, fatto salvo quanto indicato nell’articolo 1 e negli allegati di tale decisione.
(3)
Gli Stati membri hanno stabilito e notificato per ciascun impianto i quantitativi annui preliminari di quote a titolo gratuito utilizzando i valori riveduti dei parametri di riferimento di cui al regolamento di esecuzione (UE) 2021/447 della Commissione
(
4
)
, a norma dell’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento delegato (UE) 2019/331 della Commissione
(
5
)
.
(4)
All’articolo 1 della decisione di esecuzione (UE) 2021/927 della Commissione
(
6
)
è stato stabilito che non è necessario applicare alcun adeguamento ai quantitativi annui preliminari di quote a titolo gratuito a norma dell’articolo 10 bis, paragrafo 5, della direttiva 2003/87/CE, in quanto la domanda non ha superato la quantità massima.
(5)
La Bulgaria ha comunicato le modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione con lettera del 16 ottobre 2024. Sono stati corretti il livello storico di attività del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore e il fattore di intercambiabilità dell’energia elettrica del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di prodotti di raffineria dell’impianto BG-112.
(6)
La Germania ha comunicato le modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione con lettera del 23 ottobre 2024. È stato corretto il fattore di intercambiabilità dell’energia elettrica all’interno del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento per l’acciaio al carbonio da forni elettrici ad arco (EAF) dell’impianto DE-207565.
(7)
La Spagna ha comunicato le modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione con lettera del 19 novembre 2024. Sono stati corretti il combustibile utilizzato nell’ambito dei parametri di riferimento di prodotto, le emissioni attribuite totali e le emissioni attribuibili direttamente dell’impianto ES-449.
(8)
La Francia ha comunicato le modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione con lettera del 20 novembre 2024. Il sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore e non soggetto a rilocalizzazione delle emissioni di carbonio dell’impianto FR-23 è stato suddiviso in un sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore e non soggetto a rilocalizzazione delle emissioni di carbonio e in un sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore e soggetto a rilocalizzazione delle emissioni di carbonio. Per l’impianto FR-23 sono stati corretti anche l’energia totale in ingresso da combustibili e il calore misurabile prodotto.
(9)
L’Italia ha comunicato le modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione con lettere del 24 settembre, 26 settembre e 3 dicembre 2024. Per l’impianto IT-205811 è stato corretto lo stato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore e del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di combustibili. Il sottoimpianto di teleriscaldamento dell’impianto IT-1108 è stato suddiviso in un sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore e in un sottoimpianto di teleriscaldamento. Sono stati corretti i livelli storici di attività dei sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di calore dell’impianto IT-1153. Sono stati aggiunti sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di combustibili per l’impianto IT-1153. È stato corretto il livello storico di attività del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di combustibili dell’impianto IT-235. Per l’impianto IT-201859 sono stati corretti i livelli storici di attività del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore e del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di combustibili.
(10)
Il Lussemburgo ha comunicato le modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione con lettera del 5 novembre 2024. È stato corretto il livello storico di attività del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di combustibili dell’impianto LU-13.
(11)
Le tabelle nazionali di assegnazione comunicate sono conformi all’articolo 10 quater della direttiva 2003/87/CE, al regolamento delegato (UE) 2019/331 e alla decisione (UE) 2021/355.
(12)
È pertanto opportuno ordinare all’amministratore centrale di inserire le correzioni nel registro dell’Unione,
DECIDE:
Articolo unico
Si ordina all’amministratore centrale del registro dell’Unione di inserire nel registro dell’Unione le correzioni apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Bulgaria, Germania, Spagna, Francia, Italia e Lussemburgo, con i quantitativi annui definitivi per l’assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni per il periodo dal 2021 al 2025, come indicato nell’allegato.
Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2024
Per la Commissione
Wopke HOEKSTRA
Membro della Commissione
(
1
)
GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj
.
(
2
)
GU L 177 del 2.7.2019, pag. 3
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj
.
(
3
)
Decisione (UE) 2021/355 della Commissione, del 25 febbraio 2021, relativa alle misure nazionali di attuazione per l'assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3, della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (
GU L 68 del 26.2.2021, pag. 221
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj
).
(
4
)
Regolamento di esecuzione (UE) 2021/447 della Commissione, del 12 marzo 2021, che determina valori riveduti dei parametri di riferimento per l'assegnazione gratuita delle quote di emissioni per il periodo dal 2021 al 2025 ai sensi dell'articolo 10 bis, paragrafo 2, della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (
GU L 87 del 15.3.2021, pag. 29
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/447/oj
).
(
5
)
Regolamento delegato (UE) 2019/331 della Commissione, del 19 dicembre 2018, che stabilisce norme transitorie per l'insieme dell'Unione ai fini dell'armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (
GU L 59 del 27.2.2019, pag. 8
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj
).
(
6
)
Decisione di esecuzione (UE) 2021/927 della Commissione, del 31 maggio 2021, che determina il fattore di correzione transettoriale uniforme per l'adeguamento delle assegnazioni gratuite delle quote di emissioni per il periodo dal 2021 al 2025 (
GU L 203 del 9.6.2021, pag. 14
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj
).
ALLEGATO I
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Bulgaria
Codice identificativo dell’impianto
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione)
Nome dell’impianto
Nome del gestore
Quantità da assegnare
Quantità da assegnare per impianto
2021
2022
2023
2024
2025
BG000000000000112
12
ЛУКОЙЛ Нефтохим Бургас АД
ЛУКОЙЛ Нефтохим Бургас АД
1 091 027
1 091 027
1 091 027
1 091 027
1 091 027
5 455 135
TOTALE
1 091 027
1 091 027
1 091 027
1 091 027
1 091 027
5 455 135
ALLEGATO II
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Germania
Codice identificativo dell’impianto
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione)
Nome dell’impianto
Nome del gestore
Quantità da assegnare
Quantità da assegnare per impianto
2021
2022
2023
2024
2025
DE000000000207565
207565
ERVIN Germany GmbH - Amasteel Glaubitz
ERVIN Germany GmbH
5 163
5 163
5 163
5 163
5 163
25 815
TOTALE
5 163
5 163
5 163
5 163
5 163
25 815
ALLEGATO III
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Spagna
Codice identificativo dell’impianto
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione)
Nome dell’impianto
Nome del gestore
Quantità da assegnare
Quantità da assegnare per impianto
2021
2022
2023
2024
2025
ES000000000000449
449
ALIER, SA
ALIER, SA
26 876
26 876
26 876
26 876
26 876
134 380
TOTALE
26 876
26 876
26 876
26 876
26 876
134 380
ALLEGATO IV
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Francia
Codice identificativo dell’impianto
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione)
Nome dell’impianto
Nome del gestore
Quantità da assegnare
Quantità da assegnare per impianto
2021
2022
2023
2024
2025
FR000000000000023
23
SPONTEX SAS
SPONTEX SAS
14 628
14 628
14 628
14 628
14 628
73 140
TOTALE
14 628
14 628
14 628
14 628
14 628
73 140
ALLEGATO V
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Italia
Codice identificativo dell’impianto
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione)
Nome dell’impianto
Nome del gestore
Quantità da assegnare
Quantità da assegnare per impianto
2021
2022
2023
2024
2025
IT000000000205811
205811
IMPIANTO PRODUZIONE CONGLOMERATO BITUMINOSO
VENETASFALTI S.R.L.
1 300
1 300
1 300
1 300
1 300
6 500
IT000000000000235
235
ACCIAIERIE DI VERONA
ACCIAIERIE DI VERONA SPA
55 523
55 523
55 523
55 523
55 523
277 615
IT000000000201859
201859
FORNACI D.C.B. - PIERINO BRANELLA SPA
FORNACI D.C.B. - PIERINO BRANELLA SPA
23 342
23 342
23 342
23 342
23 342
116 710
IT000000000001153
1153
Distillerie Bonollo Umberto S.p.A. - Stabilimento di Conselve
Distillerie Bonollo Umberto S.p.A.
2 853
2 779
2 706
2 633
2 559
13 530
IT000000000001108
1108
Dister Energia SpA
Dister Energia SpA
0
759
739
719
699
2 916
TOTALE
83 018
83 703
83 610
83 517
83 423
417 271
ALLEGATO VI
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Lussemburgo
Codice identificativo dell’impianto
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione)
Nome dell’impianto
Nome del gestore
Quantità da assegnare
Quantità da assegnare per impianto
2021
2022
2023
2024
2025
LU000000000000013
13
ArcelorMittal Belval & Differdange - Site de Belval
ArcelorMittal Belval
144 381
144 381
144 381
144 381
144 381
721 905
TOTALE
144 381
144 381
144 381
144 381
144 381
721 905
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1377/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 01377/2025 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione riguarda il sistema EU ETS, le quote di emissioni di CO2, l'assegnazione gratuita di quote e i parametri di riferimento per i gas serra. Aziende industriali, consulenti ambientali e gestori di impianti devono conoscere le regole sulla rilocalizzazione delle emissioni di carbonio, i benchmark di settore e la conformità alla direttiva 2003/87/CE per gestire correttamente le proprie dotazioni di quote nel registro dell'Unione.