Legge

Legge 690/1939

Modificazione dell'allegato II (6) (a) alla Convenzione di Londra del 5 luglio 1930-VIII concernente la linea di massimo carico delle navi mercantili. (039U0690)

Pubblicato: 15/05/1939 In vigore dal: 20/03/1939 Documento ufficiale

Riferimento normativo

REGIO DECRETO 20 marzo 1939, n. 690

Testo normativo

REGIO DECRETO n. 690/1939

# REGIO DECRETO 20 marzo 1939, n. 690

## Modificazione dell'allegato II (6) (a) alla Convenzione di Londra del
5 luglio 1930-VIII concernente la linea di massimo carico delle  navi
mercantili. (039U0690) 


VITTORIO EMANUELE III PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONT&Agrave; DELLA NAZIONE RE D'ITALIA IMPERATORE D'ETIOPIA Visto l'art. 5 dello Statuto fondamentale del Regno; Visto il R. decreto 1° maggio 1932, n. 524 , che approva la Convenzione di Londra del 5 luglio 1930 relativa alla linea di massimo carico delle navi mercantili; Visto l'art. 20, comma 1° della Convenzione che conferisce ai Governi contraenti la facolt&agrave; di apportare alla Convenzione stessa quei perfezionamenti che fossero ritenuti utili o necessari; Ritenuto che una modifica dell'allegato II (6) (a) alla predetta Convenzione ha ottenuto il consenso di tutti i Governi firmatari e che conseguentemente la Convenzione stessa viene modificata in conformit&agrave;; Udito il Consiglio dei Ministri; Sulla proposta del Nostro Ministro Segretario di Stato per gli affari esteri, di concerto con quelli per le comunicazioni e per la grazia e giustizia; Abbiamo decretato e decretiamo: Art. 1 Articolo unico. L'allegato II (6) (a) (limiti delle zone e delle aree stagionali) alla Convenzione di Londra del 5 luglio 1930 relativa alla linea di massimo carico delle navi mercantili, &egrave; completato nei testi inglese e francese, mediante l'aggiunta, dopo l'espressione &laquo;South of latitude 11° Souh&raquo; e rispettivamente &laquo;au Sud du parallele da latitude 11° Sud&raquo;, delle seguenti parole: Testo inglese: Mackay to be considered as being on the boundary of the &laquo;Seasonal Tropical and Summer zones&raquo;. Testo francese: &laquo;Mackay est consider&egrave; comme etant sur la ligne de demarcation de la &laquo;zone tropicale periodique&raquo; et la zone d'et&egrave;&raquo;. Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sia inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare. Dato a Roma, add&igrave; 20 marzo 1939-XVII VITTORIO EMANUELE MUSSOLINI - CIANO - BENNI - SOLMI Visto, il Guardasigilli: SOLMI Registrato alla Corte dei conti, add&igrave; 11 maggio 1939-XVII Atti del Governo, registro 409, foglio 42. - MANCINI

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Legge 690/1939 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard