Legge

Legge 422/1985

Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 27 giugno 1985, n. 313, recante proroga di termini previsti da disposizioni legislative in materia di calamita' naturali.

Pubblicato: 21/08/1985 In vigore dal: 08/08/1985 Documento ufficiale

Riferimento normativo

LEGGE 8 agosto 1985, n. 422

Testo normativo

LEGGE n. 422/1985

# LEGGE 8 agosto 1985, n. 422

## Conversione  in legge, con modificazioni, del decreto-legge 27 giugno
1985,  n.  313,  recante  proroga di termini previsti da disposizioni
legislative in materia di calamita' naturali.


La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA PROMULGA la seguente legge: Art. 1 Articolo unico Il decreto-legge 27 giugno 1985, n. 313 , recante proroga di termini previsti da disposizioni legislative in materia di calamit&agrave; naturali, &egrave; convertito in legge con le seguenti modificazioni: All'articolo 1: al comma 1, primo periodo, le parole: "&egrave; prorogato al 31 dicembre 1986" sono sostituite dalle seguenti: "&egrave; prorogato al 31 dicembre 1985"; al comma 2, le parole: "&egrave; prorogato al 31 dicembre 1986" sono sostituite dalle seguenti: "&egrave; prorogato al 31 dicembre 1985"; al comma 3, le parole: "&egrave; prorogato al 31 dicembre 1986" sono sostituite dalle seguenti: "&egrave; prorogato di un anno"; al comma 5, &egrave; aggiunto, in fine, il seguente periodo: "L'onere conseguente, valutato in lire 18 miliardi nell'anno 1985, &egrave; posto a carico del fondo per la protezione civile"; il comma 6 &egrave; soppresso; il comma 7 &egrave; sostituito dal seguente: "Il fondo per la protezione civile &egrave; aumentato per il solo 1986 di 30 miliardi di lire. All'onere conseguente si fa fronte mediante corrispondente riduzione della quota per l'anno medesimo dell'autorizzazione di spesa di cui all' articolo 11, decimo comma, della legge 22 dicembre 1984, n. 887 "; dopo il comma 7, &egrave; aggiunto il seguente: "7-bis. Gli alloggi acquistati con i fondi di cui all'ultimo comma dell' articolo 2 del decreto-legge 3 aprile 1985, n. 114 , convertito in legge, con modificazioni, dalla legge 30 maggio 1985, n. 211 , sono destinati agli occupanti di alloggi monoblocco ubicati negli appositi campi della citt&agrave; di Napoli a seguito del sisma del novembre 1980, nonch&egrave; agli occupanti alla data del 31 dicembre 1984 di strutture pubbliche o temporaneamente acquisite al patrimonio pubblico. Alle assegnazioni provvede il sindaco di Napoli, Commissario straordinario di Governo, che stabilisce con propria ordinanza requisiti e condizioni per l'attribuzione degli alloggi stessi"; al comma 8, le parole: "&egrave; prorogato al 31 dicembre 1986" sono sostituite dalle seguenti: "&egrave; prorogato al 31 dicembre 1985"; al comma 9, sono soppresse le parole: "ed in lire 646 milioni per l'anno 1986"; i commi 10, 11 e 12 sono soppressi; sono aggiunti, in fine, i seguenti commi: "12-bis. L'imposta sul reddito delle persone fisiche, l'imposta sul reddito delle persone giuridiche, l'imposta locale sui redditi e l'addizionale straordinaria sull'imposta locale sui redditi, dovute dai contribuenti aventi domicilio, residenza o sede nei comuni di Pozzuoli, di Monte di Procida e di Bacoli per i redditi prodotti nell'anno 1984 e non versate entro il termine di presentazione della dichiarazione relativa al medesimo periodo di imposta, saranno pagate, senza applicazione di soprattasse ed interessi, nel mese di novembre 1985. 12-ter. I datori di lavoro, soggetti alle disposizioni sul versamento dei contributi agricoli unificati, titolari di aziende situate nelle zone terremotate della Campania e della Basilicata, gi&agrave; ammessi alla rateizzazione dei contributi agricoli unificati dovuti a tutto il 1984 e non ancora corrisposti, possono effettuare il pagamento entro il 31 dicembre 1985, senza applicazione di soprattasse ed interessi". La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sar&agrave; inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. &Egrave; fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, add&igrave; 8 agosto 1985 COSSIGA CRAXI, Presidente del Consiglio dei Ministri ZAMBERLETTI, Ministro per il coordinamento della protezione civile Visto, il Guardasigilli: MARTINAZZOLI Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di conversione sar&agrave; pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del giorno 29 agosto 1985.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Legge 422/1985 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard