Decisione UE In vigore

Decisione UE 2580/2025

Decisione (PESC) 2025/2580 del Consiglio, del 15 dicembre 2025, che modifica la decisione (PESC) 2016/849, relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

Pubblicato: 15/12/2025 In vigore dal: 15/12/2025 Documento ufficiale

Quali sono le modifiche apportate dalla Decisione UE 2025/2580 alle misure restrittive contro la Corea del Nord?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione (PESC) 2025/2580 del Consiglio dell'Unione Europea, adottata il 15 dicembre 2025, modifica la precedente Decisione (PESC) 2016/849 relativa alle sanzioni contro la Repubblica Popolare Democratica di Corea. In particolare, aggiorna gli elenchi delle persone e delle entità soggette a misure restrittive, mantenendo il regime sanzionatorio complessivo ma adeguandolo alle nuove informazioni disponibili. La decisione riguarda principalmente soggetti e organizzazioni coinvolti nei programmi nucleari, missilistici e di armi di distruzione di massa della RPDC, nonché entità che facilitano l'elusione delle sanzioni internazionali.

Le modifiche specifiche includono: l'aggiornamento della scheda di HONG Sung-Mu, vice direttore del Munitions Industry Department, con nuove informazioni sulle sue attività fino al settembre 2024; l'integrazione dei dati sul Centro di ricerca scientifica nucleare di Yongbyon con osservazioni dell'AIEA e dell'ONU relative alle operazioni in corso nel 2024-2025; e la revisione delle voci relative al Maritime Administrative Bureau e alla Korea Paekho Trading Corporation, documentando ulteriori attività di elusione delle sanzioni e partecipazione a fiere commerciali nel 2024.

La decisione si applica a tutti gli Stati membri dell'Unione Europea e alle loro amministrazioni, imprese e cittadini, i quali devono conformarsi al congelamento dei beni, al divieto di transazioni finanziarie e ad altre restrizioni nei confronti dei soggetti designati. Per le aziende europee, ciò significa l'obbligo di verificare i propri partner commerciali e clienti contro questi elenchi aggiornati, pena sanzioni amministrative e penali.

La decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea ed è parte della politica estera e di sicurezza comune (PESC) dell'UE, coordinata con le risoluzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e con le sanzioni di altri partner internazionali.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (PESC) 2025/2580 del Consiglio, del 15 dicembre 2025, che modifica la decisione (PESC) 2016/849, relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea EN: Council Decision (CFSP) 2025/2580 of 15 December 2025 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2025/2580
16.12.2025
DECISIONE (PESC) 2025/2580 DEL CONSIGLIO
del 15 dicembre 2025
che modifica la decisione (PESC) 2016/849, relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
(1)
Il 27 maggio 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/849
(
1
)
.
(2)
In conformità dell’articolo 36, paragrafo 2, della decisione (PESC) 2016/849, il Consiglio ha riesaminato gli elenchi delle persone, entità e navi designate di cui agli allegati II, III, V e VI di tale decisione.
(3)
È opportuno mantenere le misure restrittive nei confronti delle persone ed entità indicate negli elenchi di cui agli allegati II e III della decisione (PESC) 2016/849. È opportuno aggiornare le voci per una persona e tre entità in tali allegati.
(4)
È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2016/849,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati II e III della decisione (PESC) 2016/849 sono modificati conformemente all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 2025
Per il Consiglio
Il presidente
K. KALLAS
(
1
)
Decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio, del 27 maggio 2016, relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea e che abroga la decisione 2013/183/PESC (
GU L 141 del 28.5.2016, pag. 79
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/dec/2016/849/oj
).
ALLEGATO
La decisione (PESC) 2016/849 è così modificata:
1)
l’allegato II è così modificato:
a)
nella rubrica «I. Persone ed entità responsabili dei programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa, o persone o entità che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione, ovvero entità da esse possedute o controllate», nella sottorubrica «A. Persone», la voce 10 è sostituita dalla seguente:
Nome
Pseudonimi
Informazioni identificative
Data di designazione
Motivi
«10.
HONG Sung-Mu
홍승무
HONG Sung Mu
Data di nascita: 1.1.1942
Sesso: maschile
20.5.2016
Vice direttore del Munitions Industry Department (MID). Tale dipartimento – designato dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite il 2 marzo 2016 – è coinvolto negli aspetti essenziali del programma missilistico della RPDC. Il MID è incaricato di sovrintendere allo sviluppo dei missili balistici della RPDC, inclusi i programmi di ricerca e sviluppo. In quanto tale, Hong è responsabile dei programmi della RPDC sulle armi nucleari, sui missili balistici e su altre armi di distruzione di massa. Il 28 novembre 2017 ha assistito al lancio del missile balistico intercontinentale
Hwasong-15. Nel luglio 2020 ha partecipato a una riunione della commissione militare centrale del Partito dei lavoratori della Corea dedicata alla “deterrenza dalla guerra”, eufemismo utilizzato per fare riferimento al programma nucleare della RPDC. È stato rieletto al comitato centrale del partito nel gennaio 2021. Nel marzo 2023 è stato fotografato assieme a Kim Jong Un durante un’ispezione di presunte testate nucleari pronte per essere montate su missili balistici e nel settembre 2024 è stato fotografato assieme a Kim Jong Un durante un’ispezione presso un impianto di arricchimento dell’uranio della RPDC.»
b)
nella rubrica «I. Persone ed entità responsabili dei programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa, o persone o entità che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione, ovvero entità da esse possedute controllate», nella sottorubrica «B. Entità», la voce 4 è sostituita dalla seguente:
Nome
Pseudonimi
Ubicazione
Data di designazione
Altre informazioni
«4.
Centro di ricerca scientifica nucleare di Yongbyon
녕변 원자력 연구소
영변 원자력 연구소
22.12.2009
Impianti in grado di produrre materiale fissile per usi militari, tra cui un reattore da 5 MW(e), un impianto di ritrattamento del plutonio (laboratorio radiochimico), un reattore ad acqua leggera (LWR) e un riferito impianto di arricchimento dell’uranio. Il centro dipende dall’Ufficio generale per l’energia atomica (entità designata dall’UNSC in data 16.7.2009). Nel giugno 2024 l’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA) ha dichiarato di aver osservato uno scarico intermittente di acqua dal sistema di raffreddamento del LWR a Yongbyon dal dicembre 2023, coerentemente con la messa in funzione del LWR. L’AIEA ha inoltre rilevato continue indicazioni di funzionamento del reattore da 5 MW(e) e del riferito impianto di arricchimento a centrifuga. Anche il gruppo di esperti dell’ONU, nella relazione del marzo 2024, ha individuato significative attività in corso a Yongbyon. Le immagini satellitari riprese nel corso del 2025 hanno confermato il proseguimento delle operazioni e il completamento di diversi nuovi progetti di costruzione.»
2)
nell’allegato III, rubrica «B. Entità», le voci 3 e 8 sono sostituite dalle seguenti:
Nome (ed eventuali pseudonimi)
Informazioni identificative
Data di designazione
Motivi
«3.
Maritime Administrative Bureau
alias Maritime Administration of DPR Korea
alias DPRK National Maritime Supervision Bureau
조선민주주의인민공화국 국가해사감독국
Indirizzo: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pyongyang, DPRK
PO Box 416
Telefono: 850-2-18111 Ex 8059
Fax 850 2 381 4410
E-mail: mab@silibank.NET.kp
Sito web: www.ma.gov.kp
16.10.2017
Il Maritime Administrative Bureau ha aiutato ad eludere le sanzioni imposte dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, tra l’altro cambiando il nome e registrando nuovamente i beni di entità designate e fornendo falsa documentazione a navi soggette alle sanzioni delle Nazioni Unite.
8.
Korea Paekho Trading Corporation
(alias: Joson Paekho Muyok Hoesa)
조선백호무역회사
Indirizzo: Chongryu 3-dong, Taedonggang District, Pyongyang, Democratic People’s Republic of Korea
21.4.2022
La Paekho Trading Corporation è una società d’arte coinvolta nella costruzione di statue all’estero e nell’esportazione di statue artistiche prodotte da Paekho Art Studio; agevola inoltre il lavoro illegale e l’accesso ai sistemi finanziari internazionali. Mira specificamente alle sovvenzioni e ai prestiti per lo sviluppo nonché agli investimenti esteri diretti destinati a progetti municipali. È coinvolta pertanto nell’elusione delle sanzioni ed è responsabile del sostegno finanziario ai programmi nucleari e balistici della RPDC. Si è rilevato che nel luglio 2024 la società ha partecipato a una fiera commerciale dei prodotti della RPDC a Vladivostok, in Russia, e che nel novembre 2024 ha partecipato alla 16
a
fiera commerciale internazionale d’autunno di Pyongyang.»
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2580/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 2580/2025 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione UE 2025/2580 rappresenta un aggiornamento delle misure restrittive PESC contro la RPDC, disciplinando il congelamento dei beni, le sanzioni finanziarie e i divieti commerciali nei confronti di persone, entità e organizzazioni designate. Compliance officer, responsabili di conformità normativa e aziende con operazioni internazionali devono consultare regolarmente gli allegati II e III per verificare la conformità alle liste di sanzioni dell'UE, evitando violazioni delle norme sulla lotta al finanziamento di programmi nucleari e balistici.