Decisione UE In vigore

Decisione UE 2504/2025

Pubblicato: 27/11/2025 In vigore dal: 27/11/2025 Documento ufficiale

Qual è la posizione dell'Unione europea sulla 24ª riunione delle parti contraenti della Convenzione di Barcellona e quali emendamenti intende sostenere?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione (UE) 2025/2504 stabilisce la posizione ufficiale che l'Unione europea deve adottare alla 24ª riunione delle parti contraenti della Convenzione di Barcellona (Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo). In particolare, il Consiglio dell'UE ha deciso di sostenere l'adozione di alcuni emendamenti agli allegati II e III del Protocollo relativo alle zone specialmente protette e alla biodiversità nel Mediterraneo (Protocollo SpA/BD). Questi emendamenti aggiornano le prescrizioni sulla protezione del mare Mediterraneo e rappresentano impegni internazionali vincolanti per l'Unione e i suoi Stati membri. La decisione consente ai rappresentanti dell'UE di concordare modifiche tecniche di lieve entità durante le riunioni di coordinamento in loco, senza necessità di ulteriori delibere del Consiglio, purché consultino gli Stati membri.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2025/2504 del Consiglio, del 27 novembre 2025, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea alla 24a riunione delle parti contraenti della convenzione sulla protezione dell’ambiente marino e del litorale del Mediterraneo e dei relativi protocolli riguardo all’adozione di alcuni emendamenti degli allegati II e III del protocollo relativo alle zone specialmente protette e alla biodiversità nel Mediterraneo EN: Council Decision (EU) 2025/2504 of 27 November 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union at the 24th Meeting of the Contracting Parties to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean and its Protocols as regards the adoption of amendments to Annexes II and III to its Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2025/2504
9.12.2025
DECISIONE (UE) 2025/2504 DEL CONSIGLIO
del 27 novembre 2025
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea alla 24
a
riunione delle parti contraenti della convenzione sulla protezione dell’ambiente marino e del litorale del Mediterraneo e dei relativi protocolli riguardo all’adozione di alcuni emendamenti degli allegati II e III del protocollo relativo alle zone specialmente protette e alla biodiversità nel Mediterraneo
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 192, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
Con la decisione 77/585/CEE del Consiglio, l’Unione ha concluso la convenzione sulla protezione dell’ambiente marino e del litorale del Mediterraneo («convenzione di Barcellona»)
(
1
)
, che è entrata in vigore il 12 febbraio 1978.
(2)
Con la decisione 1999/800/CE del Consiglio
(
2
)
l’Unione ha concluso il protocollo relativo alle zone specialmente protette e alla biodiversità nel Mediterraneo («protocollo SpA/BD»), che è entrato in vigore il 12 dicembre 1999.
(3)
In applicazione dell’articolo 18, paragrafo 2, punto iii), della convenzione di Barcellona, la riunione delle parti contraenti della convenzione e dei relativi protocolli («riunione delle parti contraenti») può adottare emendamenti degli allegati di tali protocolli.
(4)
La 24
a
riunione delle parti contraenti è chiamata ad adottare alcuni emendamenti degli allegati II e III del protocollo SpA/BD.
(5)
È appropriato stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione alla 24
a
riunione delle parti contraenti, poiché le modifiche agli allegati II e III del protocollo SpA/BD saranno vincolanti per l’Unione.
(6)
Poiché gli emendamenti previsti degli allegati II e III del protocollo SpA/BD aggiorneranno le prescrizioni sulla protezione del mare Mediterraneo, incideranno su determinati impegni internazionali dell’Unione e miglioreranno la protezione dell’ambiente, l’Unione dovrebbe sostenerne l’adozione.
(7)
La presente decisione, che stabilisce la posizione da adottare a nome dell’Unione, riguarda materie che rientrano nella competenza dell’Unione nella misura in cui possono incidere su norme comuni del diritto dell’Unione o modificarne la portata. Nel settore delle competenze concorrenti, gli Stati membri mantengono le rispettive competenze nella misura in cui la convenzione di Barcellona non incide sulle norme comuni del diritto dell’Unione né ne modifica la portata,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione alla 24
a
riunione delle parti contraenti della convenzione di Barcellona e dei relativi protocolli consiste nel sostenere l’adozione degli emendamenti degli allegati II e III del protocollo SpA/BD.
Articolo 2
Modifiche tecniche di lieve entità della posizione di cui all’articolo 1 possono essere concordate dai rappresentanti dell’Unione, in consultazione con gli Stati membri, nelle riunioni di coordinamento in loco, senza un’ulteriore decisione del Consiglio.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 2025
Per il Consiglio
Il presidente
M. TESFAYE
(
1
)
Decisione 77/585/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1977, relativa alla conclusione della convenzione per la protezione del Mare Mediterraneo dall’inquinamento e del protocollo sulla prevenzione dell’inquinamento del Mare Mediterraneo dovuto allo scarico di rifiuti da parte di navi e di aeromobili (
GU L 240 del 19.9.1977, pag. 1
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/dec/1977/585/oj
).
(
2
)
Decisione 1999/800/CE del Consiglio, del 22 ottobre 1999, relativa alla conclusione del protocollo relativo alle zone specialmente protette e alla biodiversità nel Mediterraneo e all’accettazione degli allegati del protocollo (Convenzione di Barcellona) (
GU L 322 del 14.12.1999, pag. 1
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/dec/1999/800/oj
).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2504/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 2504/2025 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione riguarda la Convenzione di Barcellona, il Protocollo SpA/BD (zone specialmente protette e biodiversità), gli emendamenti agli allegati II e III, e la protezione dell'ambiente marino nel Mediterraneo. È rilevante per amministrazioni pubbliche, enti ambientali e organizzazioni internazionali che operano nel settore della conservazione marina e della biodiversità, nonché per gli Stati membri dell'UE che devono implementare gli obblighi derivanti da questi strumenti internazionali.