Decisione UE In vigore

Decisione UE 2443/2022

Pubblicato: 12/12/2022 In vigore dal: 12/12/2022 Documento ufficiale

Quali sono le modifiche apportate dalla Decisione UE 2443/2022 alla missione EUTM Somalia e fino a quando è prorogato il mandato?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione (PESC) 2022/2443 del Consiglio del 12 dicembre 2022 modifica la decisione originaria del 2010 che istituisce la missione militare dell'Unione europea per la formazione delle forze di sicurezza somale (EUTM Somalia). La principale modifica riguarda la proroga del mandato fino al 31 dicembre 2024, anziché la scadenza precedente fissata al 31 dicembre 2022. La decisione ridefinisce gli obiettivi della missione, enfatizzando il trasferimento graduale della responsabilità della formazione alle forze armate somale (SNAF) entro fine 2024, passando da un ruolo di formazione diretta a uno di tutoraggio e monitoraggio. Inoltre, amplia il mandato della missione per includere il supporto ad altri attori dell'UE operanti in Somalia nel settore della sicurezza, in particolare EUCAP Somalia e lo Strumento Europeo per la Pace, favorendo l'interoperabilità tra le forze armate e di polizia somale. L'importo di riferimento finanziario per il periodo 2023-2024 è fissato a 29.802.052 EUR, con una percentuale di cofinanziamento pari allo 0%.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (PESC) 2022/2443 del Consiglio del 12 dicembre 2022 che modifica la decisione 2010/96/PESC relativa alla missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale EN: Council Decision (CFSP) 2022/2443 of 12 December 2022 amending Decision 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces

Testo normativo

13.12.2022
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 319/84
DECISIONE (PESC) 2022/2443 DEL CONSIGLIO
del 12 dicembre 2022
che modifica la decisione 2010/96/PESC relativa alla missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 42, paragrafo 4, e l'articolo 43, paragrafo 2,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
(1)
Il 15 febbraio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/96/PESC
(
1
)
, che istituisce la missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale (EUTM Somalia).
(2)
Il 10 dicembre 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2020/2032
(
2
)
, che ha prorogato il mandato di EUTM Somalia fino al 31 dicembre 2022.
(3)
Nel contesto della revisione strategica olistica dell'impegno PSDC in Somalia e nel Corno d'Africa, il comitato politico e di sicurezza ha raccomandato di prorogare ulteriormente il mandato dell'EUTM Somalia fino al 31 dicembre 2024.
(4)
È opportuno modificare di conseguenza la decisione 2010/96/PESC,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2010/96/PESC è così modificata:
1)
l'articolo 1 è così modificato:
a)
il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
«3.   L'EUTM Somalia sostiene in particolare lo sviluppo del sistema di formazione a titolarità somala al fine di trasferire gradualmente, in linea di principio, la responsabilità della formazione alle SNAF entro la fine del 2024; l'EUTM Somalia fornisce il tutoraggio per la formazione concepita e fornita dalla Somalia e mantiene la capacità per seguire e valutare le unità che ha formato.».
b)
è inserito il paragrafo seguente:
«3
bis
.   L'EUTM Somalia fornisce inoltre sostegno, se necessario e nell'ambito dei suoi mezzi e delle sue capacità, ad altri attori dell'Unione per l'attuazione dei rispettivi mandati nel settore della sicurezza e della difesa in Somalia, in particolare a EUCAP Somalia istituito dalla decisione 2012/389/PESC del Consiglio
(
*1
)
per quanto riguarda l'interoperabilità tra le SNAF e le forze di polizia somale. Inoltre, l'EUTM Somalia agevola il sostegno fornito da parte dello strumento europeo per la pace istituito dalla decisione (PESC) 2021/509 del Consiglio
(
*2
)
, in particolare fornendo consulenza alle SNAF in merito all'individuazione dell'assistenza necessaria, nonché al servizio europeo per l'azione esterna e agli Stati membri in merito all'erogazione di tale assistenza.
(
*1
)
Decisione 2012/389/PESC del Consiglio, del 16 luglio 2012, relativa alla missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa (EUCAP NESTOR) (
GU L 187 del 17.7.2012, pag. 40
)."
(
*2
)
Decisione (PESC) 2021/509 del Consiglio, del 22 marzo 2021, che istituisce uno strumento europeo per la pace, e abroga la decisione (PESC) 2015/528 (
GU L 102 del 24.3.2021, pag. 14
).»;"
2)
l'articolo 10 è così modificato:
a)
il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
«1.   I costi comuni della missione militare dell’UE sono amministrati conformemene alla decisione (PESC) 2021/509.»;
b)
è aggiunto il paragrafo seguente:
«9.   L'importo di riferimento finanziario per i costi comuni della missione militare dell'UE per il periodo dal 1
o
gennaio 2023 al 31 dicembre 2024 è pari a 29 802 052 EUR. La percentuale dell'importo di riferimento di cui all'articolo 51, paragrafo 2, della decisione (PESC) 2021/509 è pari a 0 % in impegni e a 0 % in pagamenti.»;
3)
all'articolo 12, i paragrafi 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti:
«2.   Il mandato della missione militare dell'UE termina il 31 dicembre 2024.
3.   La presente decisione è abrogata a decorrere dalla data di chiusura della sede del comando dell'UE, dell'ufficio di collegamento e sostegno a Nairobi e della cellula di sostegno a Bruxelles conformemente alla pianificazione approvata per la cessazione della missione militare dell'UE e fatte salve le procedure di cui alla decisione (PESC) 2021/509 relative alle attività di revisione e rendimento dei conti della missione militare dell'UE.».
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2022
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
(
1
)
Decisione 2010/96/PESC del Consiglio, del 15 febbraio 2010, relativa alla missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale (
GU L 44 del 19.2.2010, pag. 16
).
(
2
)
Decisione (PESC) 2020/2032 del Consiglio, del 10 dicembre 2020, che modifica la decisione 2010/96/PESC relativa alla missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale (
GU L 419 dell'11.12.2020, pag. 28
).

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 2443/2022 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione 2443/2022 modifica il mandato PESC (Politica Estera e di Sicurezza Comune) della missione EUTM Somalia, disciplinando gli aspetti di finanziamento attraverso lo Strumento Europeo per la Pace e coordinando l'azione con altre missioni UE nel settore della sicurezza e della difesa. Professionisti del diritto internazionale e della cooperazione europea consultano questa normativa per comprendere l'architettura delle missioni PSDC (Politica di Sicurezza e Difesa Comune), i meccanismi di capacity building e le procedure di transizione verso l'autonomia delle istituzioni locali.