Decisione UE In vigore

Decisione UE 2139/2025

Pubblicato: 30/09/2025 In vigore dal: 30/09/2025 Documento ufficiale

Quali sono gli obiettivi e le modalità di applicazione del nuovo protocollo di pesca tra l'Unione europea e São Tomé e Príncipe per il periodo 2025-2029?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione (UE) 2025/2139 autorizza la firma e l'applicazione provvisoria del protocollo di attuazione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra l'Unione europea e la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe, valido dal 2025 al 2029. Il protocollo consente ai pescherecci dell'Unione di operare nella zona di pesca di São Tomé e Príncipe, permettendo all'UE e al paese partner di collaborare per sviluppare una politica della pesca sostenibile e responsabile. L'accordo mira a promuovere lo sfruttamento responsabile delle risorse alieutiche nell'Oceano Atlantico e a garantire condizioni di lavoro dignitose nel settore. Il protocollo si applica provvisoriamente dalla data della firma (9 aprile 2025) in attesa della sua entrata in vigore formale, al fine di evitare interruzioni significative delle attività di pesca economicamente rilevanti per l'Unione. Gli impegni di bilancio pluriennali possono essere ripartiti in pagamenti annui secondo le regole finanziarie dell'UE.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2025/2139 del Consiglio, del 30 settembre 2025, relativa alla firma, a nome dell’Unione, e all’applicazione provvisoria del protocollo di attuazione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe e la Comunità europea (2025-2029) EN: Council Decision (EU) 2025/2139 of 30 September 2025 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community (2025–2029)

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2025/2139
22.10.2025
DECISIONE (UE) 2025/2139 DEL CONSIGLIO
del 30 settembre 2025
relativa alla firma, a nome dell’Unione, e all’applicazione provvisoria del protocollo di attuazione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe e la Comunità europea (2025-2029)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 43, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
Il 23 luglio 2007 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 894/2007, relativo alla conclusione di un accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe e la Comunità europea
(
1
)
(«accordo»). L’accordo è entrato in vigore il 29 agosto 2011.
(2)
L’ultimo protocollo di attuazione dell’accordo è scaduto il 18 dicembre 2024.
(3)
Il 10 settembre 2024 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con la Repubblica democratica di Sao Tomé e Principe («Sao Tomé e Principe») al fine di istituire un nuovo protocollo di attuazione dell’accordo. I negoziati si sono conclusi positivamente con la siglatura del protocollo di attuazione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe e la Comunità europea (2025-2029) («protocollo») il 9 aprile 2025.
(4)
L’obiettivo del protocollo è consentire ai pescherecci dell’Unione di pescare nella zona di pesca di Sao Tomé e Principe e all’Unione e a Sao Tomé e Principe di collaborare più strettamente per sviluppare una politica della pesca sostenibile, promuovere lo sfruttamento responsabile delle risorse alieutiche nella zona di pesca di Sao Tomé e Principe e nell’Oceano Atlantico e contribuire a creare condizioni di lavoro dignitose nel settore della pesca.
(5)
È pertanto opportuno firmare il protocollo.
(6)
Tenuto conto dell’importanza economica delle attività di pesca dell’Unione nella zona di pesca di Sao Tomé e Principe e della necessità di limitare il più possibile l’interruzione di tali attività, è opportuno applicare il protocollo in via provvisoria.
(7)
Poiché il protocollo dura più di un esercizio finanziario, gli impegni di bilancio che stabilisce possono essere ripartiti sulla durata del protocollo in pagamenti annui, conformemente all’articolo 112, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) 2024/2509 del Parlamento europeo e del Consiglio
(
2
)
.
(8)
Conformemente all’articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio
(
3
)
il Garante europeo della protezione dei dati è stato consultato e ha espresso il proprio parere in data 16 settembre 2025,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È autorizzata, a nome dell’Unione, la firma del protocollo di attuazione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica democratica di Sao Tomé e Principee la Comunità europea (2025-2029) («protocollo»), con riserva della sua conclusione.
Articolo 2
Il protocollo si applica a titolo provvisorio, conformemente al suo articolo 19, a decorrere dalla data della firma, in attesa della sua entrata in vigore.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 2025
Per il Consiglio
Il presidente
M. BØDSKOV
(
1
)
GU L 205 del 7.8.2007, pag. 35
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2007/894/oj
.
(
2
)
Regolamento (UE, Euratom) 2024/2509 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 settembre 2024, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione (
GU L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj
).
(
3
)
Regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE (
GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj
).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2139/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 2139/2025 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione 2025/2139 riguarda accordi di partenariato nel settore della pesca, applicazione provvisoria di protocolli internazionali e gestione sostenibile delle risorse alieutiche. Professionisti del diritto commerciale e consulenti che operano nel settore ittico devono considerare gli impegni finanziari pluriennali, la ripartizione dei costi su esercizi finanziari diversi e le implicazioni della pesca sostenibile secondo il diritto dell'Unione europea.