Decisione UE In vigore

Decisione UE 2132/2021

Pubblicato: 29/11/2021 In vigore dal: 29/11/2021 Documento ufficiale

Qual è l'oggetto della Decisione UE 2021/2132 e quale ruolo ha nel disciplinare i rapporti tra l'Unione europea e la Cina in materia di aviazione civile?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione UE 2021/2132 del Consiglio del 29 novembre 2021 stabilisce la posizione che l'Unione europea deve adottare presso il Comitato misto istituito dall'Accordo sulla sicurezza dell'aviazione civile tra l'UE e la Repubblica popolare cinese. Si applica specificamente all'adozione del regolamento interno di questo Comitato misto, che rappresenta l'organo di governance dell'accordo sottoscritto il 1° settembre 2020. La decisione riguarda principalmente le autorità europee competenti in materia di aviazione civile e gli enti che operano nel settore aeronautico, poiché il regolamento interno del Comitato disciplinerà il funzionamento dell'accordo bilaterale. In pratica, la decisione autorizza i rappresentanti dell'Unione a negoziare e approvare il regolamento interno basandosi su un progetto predisposto in collaborazione tra la Commissione europea e la Civil Aviation Administration of China, consentendo anche modifiche marginali senza necessità di ulteriori delibere del Consiglio.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2021/2132 del Consiglio del 29 novembre 2021 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto istituito dall’accordo sulla sicurezza dell’aviazione civile tra l’Unione europea e il governo della Repubblica popolare cinese in relazione all’adozione del regolamento interno del comitato misto EN: Council Decision (EU) 2021/2132 of 29 November 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on civil aviation safety between the European Union and the Government of the People’s Republic of China, as regards the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee

Testo normativo

3.12.2021
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 432/34
DECISIONE (UE) 2021/2132 DEL CONSIGLIO
del 29 novembre 2021
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto istituito dall’accordo sulla sicurezza dell’aviazione civile tra l’Unione europea e il governo della Repubblica popolare cinese in relazione all’adozione del regolamento interno del comitato misto
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 100, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
L’accordo sulla sicurezza dell’aviazione civile tra l’Unione europea e il governo della Repubblica popolare cinese
(
1
)
(«accordo») è stato approvato a nome dell’Unione con decisione (UE) 2020/1075 del Consiglio
(
2
)
ed è entrato in vigore il 1
o
settembre 2020
(
3
)
.
(2)
L’articolo 11, paragrafo 1, dell’accordo prevede l’istituzione di un comitato misto delle parti ai fini dell’effettivo funzionamento dell’accordo.
(3)
L’articolo 11, paragrafo 3, dell’accordo, prevede inoltre che il comitato misto elabori e adotti il proprio regolamento interno.
(4)
Il progetto di regolamento interno è stato elaborato in collaborazione tra la Commissione e la Civil Aviation Administration of China.
(5)
È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato misto in relazione all’adozione del regolamento interno del comitato misto, poiché tale regolamento interno vincolerà l’Unione. La posizione dell’Unione in sede di comitato misto dovrebbe basarsi sul progetto di decisione del comitato misto,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1.   La posizione da adottare a nome dell’Unione nella prima riunione del comitato misto istituito dall’accordo sulla sicurezza dell’aviazione civile tra l’Unione europea e il governo della Repubblica popolare cinese in relazione all’adozione del regolamento interno del comitato misto si basa sul progetto di decisione del comitato misto
(
4
)
.
2.   I rappresentanti dell’Unione in seno al comitato misto possono concordare modifiche marginali del progetto di decisione del comitato misto senza un’ulteriore decisione del Consiglio.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 2021
Per il Consiglio
Il president
S. KUSTEC
(
1
)
GU L 240 del 24.7.2020, pag. 4
.
(
2
)
Decisione (UE) 2020/1075 del Consiglio, del 26 giugno 2020, relativa alla conclusione dell’accordo sulla sicurezza dell’aviazione civile tra l’Unione europea e il governo della Repubblica popolare cinese (
GU L 240 del 24.7.2020, pag. 1
).
(
3
)
GU L 3 del 7.1.2021, pag. 3
.
(
4
)
Cfr. documento ST13626/21 su http://register.consilium.europa.eu.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 2132/2021 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione UE 2021/2132 è il riferimento normativo per chi opera nel settore dell'aviazione civile internazionale e necessita di comprendere i meccanismi di cooperazione tra l'Unione europea e la Cina in materia di sicurezza aeronautica. Consulenti legali, autorità aeronautiche nazionali e operatori del trasporto aereo la consultano per questioni relative agli accordi internazionali, alla governance dei comitati misti bilaterali e all'armonizzazione degli standard di sicurezza nel settore dell'aviazione civile.