Decisione UE In vigore

Decisione UE 2106/2023

Pubblicato: 06/10/2023 In vigore dal: 06/10/2023 Documento ufficiale

Quali sono gli errori corretti dalla Decisione UE 2023/2106 nelle versioni linguistiche della normativa sulla plastica monouso?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione di esecuzione UE 2023/2106 del 6 ottobre 2023 è un atto correttivo che rettifica errori tecnici riscontrati in due versioni linguistiche della Decisione UE 2022/162, la quale implementa la Direttiva UE 2019/904 sulla riduzione della plastica monouso. Gli errori riguardavano specificamente la versione portoghese (articolo 1, paragrafo 1, lettera a), e allegato I relativi al calcolo della riduzione del consumo) e la versione lituana (allegato III con le tabelle di comunicazione delle misure di riduzione). Questi errori alteravano il significato delle disposizioni normative, rendendo necessaria la correzione. La presente decisione non modifica il contenuto sostanziale della normativa originaria, ma ripristina la corretta interpretazione delle disposizioni nelle lingue interessate, garantendo uniformità nell'applicazione della direttiva in tutti gli Stati membri.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione di esecuzione (UE) 2023/2106 della Commissione, del 6 ottobre 2023, che rettifica alcune versioni linguistiche della decisione di esecuzione (UE) 2022/162 recante modalità di applicazione della direttiva (UE) 2019/904 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il calcolo, la verifica e la comunicazione della riduzione del consumo di determinati prodotti di plastica monouso e delle misure adottate dagli Stati membri per ottenere tale riduzione EN: Commission Implementing Decision (EU) 2023/2106 of 6 October 2023 correcting certain language versions of Implementing Decision (EU) 2022/162 laying down rules for the application of Directive (EU) 2019/904 of the European Parliament and of the Council as regards the calculation, verification and reporting on the reduction in the consumption of certain single-use plastic products and the measures taken by Member States to achieve such reduction

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2023/2106
10.10.2023
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/2106 DELLA COMMISSIONE
del 6 ottobre 2023
che rettifica alcune versioni linguistiche della decisione di esecuzione (UE) 2022/162 recante modalità di applicazione della direttiva (UE) 2019/904 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il calcolo, la verifica e la comunicazione della riduzione del consumo di determinati prodotti di plastica monouso e delle misure adottate dagli Stati membri per ottenere tale riduzione
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva (UE) 2019/904 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 2019, sulla riduzione dell’incidenza di determinati prodotti di plastica sull’ambiente
(
1
)
, in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, e l’articolo 13, paragrafo 4, primo comma,
considerando quanto segue:
(1)
La versione in lingua portoghese della decisione di esecuzione (UE) 2022/162 della Commissione
(
2
)
contiene errori all’articolo 1, paragrafo 1, lettera a), e all’allegato I, paragrafo su PoMCfB, lettere a) e b), e paragrafo su PoMFC, punti i) e ii), per quanto riguarda il calcolo della riduzione del consumo di determinati prodotti di plastica monouso. Detti errori alterano il significato delle disposizioni.
(2)
La versione in lingua lituana della decisione di esecuzione (UE) 2022/162 contiene diversi errori nell’allegato III, punti 1) e 2), nelle tabelle che stabiliscono il formato per la comunicazione delle informazioni sulle misure di riduzione del consumo. Detti errori alterano il significato delle disposizioni.
(3)
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza le versioni in lingua lituana e portoghese della decisione di esecuzione (UE) 2022/162. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.
(4)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 39 della direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
(
3
)
, formulato prima dell’adozione della decisione di esecuzione (UE) 2022/162,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
(non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 155 del 12.6.2019, pag. 1
.
(
2
)
Decisione di esecuzione (UE) 2022/162 della Commissione, del 4 febbraio 2022, recante modalità di applicazione della direttiva (UE) 2019/904 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il calcolo, la verifica e la comunicazione della riduzione del consumo di determinati prodotti di plastica monouso e delle misure adottate dagli Stati membri per ottenere tale riduzione (
GU L 26 del 7.2.2022, pag. 19
).
(
3
)
Direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativa ai rifiuti e che abroga alcune direttive (
GU L 312 del 22.11.2008, pag. 3
).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2106/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 2106/2023 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione UE 2023/2106 riguarda l'implementazione della Direttiva 2019/904 su plastica monouso, calcolo della riduzione dei consumi e reporting degli Stati membri. Consulenti ambientali e compliance officer devono conoscere le corrette modalità di verifica e comunicazione dei dati sulla riduzione della plastica, nonché gli obblighi di rendicontazione previsti dall'allegato III per le misure di riduzione del consumo.