Decisione UE In vigore

Decisione UE 2073/2023

Pubblicato: 25/09/2023 In vigore dal: 25/09/2023 Documento ufficiale

Qual è l'oggetto della Decisione UE 2023/2073 e per quanto tempo viene prorogato l'accordo di cooperazione tra UE e Stati Uniti?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione UE 2023/2073 del Consiglio del 25 settembre 2023 approva la proroga dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e il governo degli Stati Uniti d'America per un ulteriore periodo di cinque anni, fino al 14 ottobre 2028. L'accordo originario risale al 1997 ed è stato rinnovato più volte nel corso degli anni (nel 2004, 2009, 2014 e 2018) secondo le modalità previste dall'articolo 12, lettera b), dello stesso accordo. La decisione rappresenta l'approvazione formale da parte dell'UE della volontà comune delle parti di continuare questa collaborazione, confermata tramite scambio di lettere nel novembre e dicembre 2022. La Commissione europea ha valutato positivamente l'accordo, ritenendolo un contesto importante per facilitare la cooperazione in settori prioritari comuni della scienza e della tecnologia a mutuo vantaggio. La decisione è entrata in vigore il giorno dell'adozione (25 settembre 2023) e il presidente del Consiglio ha notificato formalmente al governo statunitense l'avvenuto completamento delle procedure interne dell'Unione per la proroga.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2023/2073 del Consiglio del 25 settembre 2023 relativa alla proroga dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America EN: Council Decision (EU) 2023/2073 of 25 September 2023 concerning the extension of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America

Testo normativo

28.9.2023
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 239/26
DECISIONE (UE) 2023/2073 DEL CONSIGLIO
del 25 settembre 2023
relativa alla proroga dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 186, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v),
vista la proposta della Commissione europea,
vista l’approvazione del Parlamento europeo
(
1
)
,
considerando quanto segue:
(1)
Con decisione 98/591/CE
(
2
)
il Consiglio ha approvato la conclusione dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America
(
3
)
(«accordo»). L’accordo è stato firmato a Washington il 5 dicembre 1997 ed è entrato in vigore il 14 ottobre 1998.
(2)
In conformità dell’articolo 12, lettera b), dell’accordo, questo è stato concluso per un periodo iniziale di cinque anni. Fatto salvo il diritto delle parti di rivedere l’accordo nel corso dell’ultimo anno di ogni quinquennio, l’accordo può essere ulteriormente prorogato, con eventuali modificazioni, di quinquennio in quinquennio mediante accordo scritto tra le parti.
(3)
Con decisioni 2004/756/CE
(
4
)
, 2009/306/CE
(
5
)
e 2014/240/UE
(
6
)
e (UE) 2018/1578
(
7
)
il Consiglio ha approvato la proroga dell’accordo per ulteriori successivi periodi di cinque anni. L’accordo giungerà a termine il 14 ottobre 2023.
(4)
La valutazione condotta dalla Commissione dimostra chiaramente che l’accordo rappresenta un contesto importante per agevolare la cooperazione tra l’Unione e gli Stati Uniti d’America in settori prioritari comuni della scienza e della tecnologia, amutuo vantaggio. È pertanto nell’interesse dell’Unione prorogare l’accordo per un ulteriore periodo di cinque anni.
(5)
Con scambio di lettere del 7 novembre 2022 e del 13 dicembre 2022 le parti hanno confermato il loro interesse a rinnovare l’accordo per un ulteriore periodo di cinque anni.
(6)
È pertanto opportuno approvare, a nome dell’Unione, la proroga dell’accordo,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La proroga dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America per un ulteriore periodo di cinque anni è approvata a nome dell’Unione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio notifica, a nome dell’Unione, al governo degli Stati Uniti d’America che l’Unione ha espletato le procedure interne necessarie per la proroga dell’accordo a norma dell’articolo 12, lettera b), dello stesso.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 2023
Per il Consiglio
Il presidente
H. GÓMEZ HERNÁNDEZ
(
1
)
Approvazione del 13 settembre 2023 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
(
2
)
Decisione 98/591/CE del Consiglio, del 13 ottobre 1998, relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America (
GU L 284 del 22.10.1998, pag. 35
).
(
3
)
GU L 284 del 22.10.1998, pag. 37
.
(
4
)
Decisione 2004/756/CE del Consiglio, del 4 ottobre 2004, relativa alla conclusione di un accordo che rinnova l’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America (
GU L 335 dell’11.11.2004, pag. 5
).
(
5
)
Decisione 2009/306/CE del Consiglio, del 30 marzo 2009, relativa alla proroga e la modifica dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America (
GU L 90 del 2.4.2009, pag. 20
).
(
6
)
Decisione 2014/240/UE del Consiglio, del 14 aprile 2014, relativa alla proroga dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America (
GU L 128 del 30.4.2014, pag. 43
).
(
7
)
Decisione (UE) 2018/1578 del Consiglio, del 18 settembre 2018, relativa alla proroga dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d’America (
GU L 263 del 22.10.2018, pag. 1
).

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 2073/2023 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione UE 2023/2073 riguarda accordi internazionali di cooperazione scientifica e tecnologica, basati sull'articolo 186 TFUE in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, TFUE. Gli operatori nel settore della ricerca e dell'innovazione consultano questa normativa per comprendere il quadro giuridico della collaborazione UE-USA in ambito scientifico, le modalità di rinnovo degli accordi internazionali e i meccanismi di proroga quinquennale previsti dal diritto dell'Unione.