Decisione UE In vigore

Decisione UE 1954/2024

Pubblicato: 13/05/2024 In vigore dal: 13/05/2024 Documento ufficiale

Cosa stabilisce la Decisione UE 2024/1954 riguardo al Quadro di Windsor e all'importazione di merci in Irlanda del Nord?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione UE 2024/1954 del Consiglio del 13 maggio 2024 definisce la posizione dell'Unione europea presso il Comitato misto istituito dall'Accordo di recesso del Regno Unito, con l'obiettivo di modificare la precedente Decisione n. 1/2023 relativa al Quadro di Windsor. In particolare, la decisione riguarda l'applicazione dei contingenti tariffari del Regno Unito per l'importazione di specifiche merci in Irlanda del Nord, stabilendo le condizioni alle quali determinate trasformazioni non sono considerate trasformazioni commerciali e i criteri per valutare il rischio di trasferimento successivo delle merci verso l'Unione europea. La normativa si applica agli operatori commerciali che importano merci in Irlanda del Nord da paesi terzi, richiedendo il rispetto di specifiche autorizzazioni e condizioni per evitare violazioni dell'integrità del mercato interno dell'UE. La Commissione europea è tenuta a presentare al Consiglio, almeno annualmente, informazioni aggregate sul numero di autorizzazioni concesse e sui quantitativi utilizzati, nonché una valutazione complessiva del rispetto delle condizioni di importazione e della gestione dei rischi per il mercato interno.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2024/1954 del Consiglio, del 13 maggio 2024, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto istituito dall’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica riguardo alla modifica della decisione n. 1/2023 del comitato misto del 24 marzo 2023, che stabilisce disposizioni relative al Quadro di Windsor EN: Council Decision (EU) 2024/1954 of 13 May 2024 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the amendment of Decision No 1/2023 of the Joint Committee of 24 March 2023 laying down arrangements relating to the Windsor Framework

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2024/1954
11.7.2024
DECISIONE (UE) 2024/1954 DEL CONSIGLIO
del 13 maggio 2024
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto istituito dall’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica riguardo alla modifica della decisione n. 1/2023 del comitato misto del 24 marzo 2023, che stabilisce disposizioni relative al Quadro di Windsor
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 50, paragrafo 2,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
Con la decisione (UE) 2020/135 del Consiglio
(
1
)
, l’Unione ha concluso l’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica
(
2
)
(«accordo di recesso»), che è entrato in vigore il 1
o
febbraio 2020.
(2)
A norma dell’articolo 166, paragrafo 2, dell’accordo di recesso, le decisioni adottate dal comitato misto istituito in virtù dell’articolo 164, paragrafo 1, del medesimo accordo («comitato misto») sono vincolanti per l’Unione e il Regno Unito. L’Unione e il Regno Unito provvedono ad attuare tali decisioni, che producono gli stessi effetti giuridici dell’accordo di recesso.
(3)
A norma dell’articolo 182 dell’accordo di recesso il Quadro di Windsor
(
3
)
è parte integrante del medesimo accordo.
(4)
Per quanto riguarda la circolazione delle merci, a norma dell’articolo 5, paragrafo 2, del Quadro di Windsor, il comitato misto ha il potere di adottare decisioni che stabiliscono le condizioni alle quali la trasformazione non è considerata trasformazione commerciale e i criteri in base ai quali la merce trasportata in Irlanda del Nord da un luogo che non si trova nell’Unione non è considerata a rischio di essere successivamente trasferita nell’Unione.
(5)
È auspicabile migliorare il funzionamento dei regimi previsti dalla decisione n. 1/2023 del comitato misto del 24 marzo 2023, che stabilisce disposizioni relative al Quadro di Windsor
(
4
)
(«decisione n. 1/2023»), con riferimento all’applicazione dei contingenti tariffari del Regno Unito per l’importazione in Irlanda del Nord delle merci indicate nel proposto allegato V della decisione n. 1/2023.
(6)
Nella prossima riunione il comitato misto dovrebbe adottare una decisione a norma dell’articolo 164, paragrafo 4, lettera e), dell’accordo di recesso, in combinato disposto con l’articolo 5, paragrafo 2, del Quadro di Windsor, che modifica la decisione n. 1/2023 («decisione modificativa»).
(7)
Tenendo presente la novità in relazione all’applicazione dei contingenti tariffari del Regno Unito per l’importazione in Irlanda del Nord delle merci elencate nell’allegato della decisione modificativa, e al fine di monitorare costantemente il rispetto delle condizioni per l’importazione di tali merci in Irlanda del Nord, anche in vista dei potenziali rischi per l’integrità del mercato interno, è opportuno che la Commissione informi il Consiglio in merito all’attuazione della decisione modificativa.
(8)
È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato misto riguardo la decisione modificativa,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto istituito dall’articolo 164, paragrafo 1, dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica («comitato misto») riguardo alla modifica della decisione n. 1/2023 del comitato misto del 24 marzo 2023, che stabilisce disposizioni relative al Quadro di Windsor («decisione n. 1/2023»), è definita nel progetto di decisione del comitato misto accluso alla presente decisione («decisione modificativa»).
Articolo 2
1.   La Commissione presenta se del caso al Consiglio, almeno una volta all’anno, informazioni sull’attuazione della decisione modificativa, ivi comprese:
a)
informazioni in forma aggregata sul numero di autorizzazioni concesse a norma degli articoli 9, 10 e 11 della decisione n. 1/2023 quale modificata dalla decisione modificativa, in relazione all’importazione delle merci elencate nell’allegato della decisione modificativa;
b)
informazioni sui quantitativi utilizzati durante il periodo contingentale annuale delle merci elencate nell’allegato della decisione modificativa.
2.   Contestualmente alla presentazione di informazioni a norma del paragrafo 1, la Commissione presenta al Consiglio una valutazione del rispetto globale delle condizioni per l’importazione in Irlanda del Nord delle merci elencate nell’allegato della decisione modificativa, anche in vista della gestione dei potenziali rischi per l’integrità del mercato interno.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 13 maggio 2024
Per il Consiglio
Il presidente
B. DALLE
(
1
)
Decisione (UE) 2020/135 del Consiglio, del 30 gennaio 2020, relativa alla conclusione dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica (
GU L 29 del 31.1.2020, pag. 1
).
(
2
)
GU L 29 del 31.1.2020, pag. 7
(
3
)
Dichiarazione comune n. 1/2023 dell’Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica del 24 marzo 2023 (
GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87
).
(
4
)
GU L 102 del 17.4.2023, pag. 61
.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1954/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 1954/2024 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione 2024/1954 è il riferimento normativo per chi opera nel commercio tra Regno Unito e Irlanda del Nord, affrontando questioni di contingenti tariffari, Quadro di Windsor e circolazione delle merci. Importatori, spedizionieri e consulenti doganali la consultano per comprendere le autorizzazioni richieste, i criteri di trasformazione commerciale, la gestione dei rischi di trasferimento verso l'UE e il monitoraggio dell'integrità del mercato interno post-Brexit.