Decisione UE In vigore

Decisione UE 1918/2021

Pubblicato: 28/10/2021 In vigore dal: 28/10/2021 Documento ufficiale

Cosa stabilisce la Decisione UE 2021/1918 riguardo al programma spaziale dell'Unione e quali sono gli effetti per i paesi dello Spazio economico europeo?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione UE 2021/1918 del Consiglio del 28 ottobre 2021 autorizza l'Unione europea ad adottare una posizione negoziale presso il comitato misto SEE (Spazio economico europeo) per modificare due protocolli dell'accordo SEE: il protocollo 31 sulla cooperazione in settori specifici e il protocollo 37 contenente l'elenco delle materie coperte. L'obiettivo principale è integrare nell'accordo SEE il Regolamento (UE) 2021/696, che istituisce il nuovo programma spaziale dell'Unione e l'Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale, abrogando i precedenti regolamenti settoriali. La decisione riguarda specificamente la Norvegia e l'Islanda, gli unici paesi SEE interessati da questo emendamento, permettendo loro di partecipare al nuovo quadro normativo del programma spaziale europeo. In pratica, la decisione consente all'UE di negoziare e proporre le modifiche necessarie affinché il nuovo programma spaziale sia applicabile anche ai paesi dello SEE, garantendo coerenza normativa e cooperazione nel settore spaziale a livello europeo allargato.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2021/1918 del Consiglio del 28 ottobre 2021 relativa alla posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, in sede di comitato misto SEE riguardo alla modifica del protocollo 31 sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà e del protocollo 37 contenente l’elenco di cui all’articolo 101 dell’accordo SEE (Programma spaziale dell’Unione) (Testo rilevante ai fini del SEE) EN: Council Decision (EU) 2021/1918 of 28 October 2021 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning the amendment of Protocol 31 on cooperation in specific fields outside the four freedoms and of Protocol 37 containing the list provided for in Article 101 to the EEA Agreement (Space Programme of the Union) (Text with EEA relevance)

Testo normativo

4.11.2021
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 389/19
DECISIONE (UE) 2021/1918 DEL CONSIGLIO
del 28 ottobre 2021
relativa alla posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, in sede di comitato misto SEE riguardo alla modifica del protocollo 31 sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà e del protocollo 37 contenente l’elenco di cui all’articolo 101 dell’accordo SEE (Programma spaziale dell’Unione)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 189, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
visto il regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, del 28 novembre 1994, relativo ad alcune modalità di applicazione dell’accordo sullo Spazio economico europeo
(
1
)
, in particolare l’articolo 1, paragraf 3,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
L’accordo sullo Spazio economico europeo
(
2
)
(«accordo SEE») è entrato in vigore il 1
o
gennaio 1994.
(2)
A norma dell’articolo 98 dell’accordo SEE, il comitato misto SEE può decidere di modificarne, tra l’altro, il protocollo 31 sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà («protocollo 31») e il protocollo 37 contenente l’elenco di cui all’articolo 101 («protocollo 37») dell’accordo SEE.
(3)
È opportuno integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2021/696 del Parlamento europeo e del Consiglio
(
3
)
. Solo la Norvegia e l’Islanda sono interessate da questo emendamento.
(4)
È opportuno modificare di conseguenza il protocollo 31 e il protocollo 37 dell’accordo SEE.
(5)
La posizione dell’Unione in sede di comitato misto SEE dovrebbe pertanto basarsi sul progetto di decisione del comitato misto SEE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato misto SEE riguardo alla proposta di modifica del protocollo 31 sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà e del protocollo 37 contenente l’elenco di cui all’articolo 101 dell’accordo SEE, si basa sui progetti di decisione del comitato misto SEE
(
4
)
.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 2021
Per il Consiglio
Il presidente
G. DOVŽAN
(
1
)
GU L 305 del 30.11.1994, pag. 6
.
(
2
)
GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3
.
(
3
)
Regolamento (UE) 2021/696 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 aprile 2021, che istituisce il programma spaziale dell’Unione e l’Agenzia dell’Unione europea per il programma spaziale e che abroga i regolamenti (UE) n. 912/2010, (UE) n. 1285/2013 e (UE) n. 377/2014 e la decisione n. 541/2014/UE (
GU L 170 del 12.5.2021, pag. 69
).
(
4
)
Cfr. documento 12908/21 in http://register.consilium.europa.eu.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 1918/2021 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione 2021/1918 è lo strumento procedurale attraverso cui l'UE coordina la sua posizione presso il comitato misto SEE per modifiche agli accordi internazionali. Professionisti che operano nel diritto dell'Unione europea, nelle relazioni internazionali e nella regolamentazione dello spazio devono conoscere il ruolo dei protocolli SEE, l'articolo 98 dell'accordo SEE, e come le decisioni del Consiglio implementano i regolamenti europei nei paesi dello Spazio economico europeo come Norvegia e Islanda.