Decisione (UE) 2021/1853 del Consiglio del 18 ottobre 2021 relativa alla posizione che dovrà essere assunta a nome dell’Unione europea nel consiglio di associazione istituito dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d’Egitto, dall’altra, in merito alla proroga della validità delle priorità del partenariato UE-Egitto finché non saranno adottate dal consiglio di associazione nuove priorità del pa
Qual è l'oggetto della Decisione UE 2021/1853 e quale posizione deve assumere l'Unione europea nel consiglio di associazione con l'Egitto?
Spiegato da FiscoAI
La Decisione UE 2021/1853 del Consiglio del 18 ottobre 2021 stabilisce la posizione che l'Unione europea deve assumere nel consiglio di associazione istituito dall'accordo euromediterraneo con la Repubblica araba d'Egitto. L'oggetto specifico riguarda la proroga della validità delle priorità del partenariato UE-Egitto, originariamente concordate nel 2017, in attesa dell'adozione di nuove priorità aggiornate. La decisione si applica alle relazioni diplomatiche e commerciali tra l'UE e l'Egitto nel quadro dell'accordo di associazione sottoscritto nel 2001 ed entrato in vigore nel 2004. La posizione dell'Unione si basa su un progetto di raccomandazione del consiglio di associazione che avrà effetti giuridici vincolanti per le parti. Questa decisione rappresenta un atto procedurale necessario per mantenere continuità nel partenariato strategico tra l'UE e l'Egitto, consentendo alle parti di operare secondo priorità concordate fino all'adozione formale di nuovi orientamenti aggiornati.
Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.
Riferimento normativo
Decisione (UE) 2021/1853 del Consiglio del 18 ottobre 2021 relativa alla posizione che dovrà essere assunta a nome dell’Unione europea nel consiglio di associazione istituito dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d’Egitto, dall’altra, in merito alla proroga della validità delle priorità del partenariato UE-Egitto finché non saranno adottate dal consiglio di associazione nuove priorità del partenariato aggiornate
EN: Council Decision (EU) 2021/1853 of 18 October 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, as regards the extension of the validity of the EU-Egypt Partnership Priorities until new updated Partnership Priorities are adopted b
Testo normativo
22.10.2021
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 374/54
DECISIONE (UE) 2021/1853 DEL CONSIGLIO
del 18 ottobre 2021
relativa alla posizione che dovrà essere assunta a nome dell’Unione europea nel consiglio di associazione istituito dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d’Egitto, dall’altra, in merito alla proroga della validità delle priorità del partenariato UE-Egitto finché non saranno adottate dal consiglio di associazione nuove priorità del partenariato aggiornate
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 217, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
L’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d’Egitto, dall’altra
(
1
)
, («accordo») è stato firmato il 25 giugno 2001 ed è entrato in vigore il 1
o
giugno 2004.
(2)
Nel consiglio di associazione del 25 luglio 2017, l’Unione europea e l’Egitto hanno concordato sulle priorità del partenariato come enunciato nella raccomandazione 1/2017 del consiglio di associazione
(
2
)
.
(3)
Le parti hanno convenuto sulla necessità di prorogare la validità delle priorità del partenariato UE-Egitto quale documento di riferimento per consolidare il partenariato in attesa dell’adozione delle nuove priorità del partenariato aggiornate.
(4)
A norma dell’articolo 76 dell’accordo, il consiglio di associazione ha il potere di prendere decisioni per conseguire gli obiettivi dell’accordo.
(5)
Il consiglio di associazione deve adottare mediante procedura scritta la raccomandazione che proroga la validità delle priorità del partenariato finché non saranno adottate dal consiglio di associazione nuove priorità del partenariato aggiornate.
(6)
È opportuno stabilire la posizione che dovrà essere assunta a nome dell’Unione nel consiglio di associazione, poiché la raccomandazione del consiglio di associazione avrà effetti giuridici.
(7)
La posizione dell’Unione in sede di consiglio di associazione, dovrebbe per tanto basarsi sul progetto di decisione del consiglio di associazione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione che dovrà essere assunta a nome dell’Unione nel consiglio di associazione istituito dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d’Egitto, dall’altra, in merito alla proroga della validità delle priorità del partenariato UE-Egitto finché non saranno adottate dal consiglio di associazione nuove priorità del partenariato aggiornate, si basa sul progetto di raccomandazione del consiglio di associazione
(
3
)
.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 18 ottobre 2021
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
(
1
)
GU L 304 del 30.9.2004, pag. 39
.
(
2
)
Raccomandazione n. 1/2017 del consiglio di associazione UE-Egitto, del 25 luglio 2017, che approva le priorità del partenariato UE-Egitto (
GU L 255 del 3.10.2017, pag. 26
).
(
3
)
Cfr. documento ST 12260/21 all’indirizzo http://register.consilium.europa.eu.
Hai domande su questa normativa?
FiscoAI analizza Decisione UE 1853/2021 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.
La Decisione UE 2021/1853 riguarda accordi internazionali, relazioni euromediterranee e partenariati strategici tra l'Unione europea e paesi terzi. Professionisti del diritto internazionale e delle relazioni esterne consultano questa normativa per comprendere le posizioni dell'UE in sede di consigli di associazione, le procedure di proroga degli accordi bilaterali e gli effetti giuridici delle raccomandazioni adottate dagli organi di governance degli accordi di associazione.
Utilizziamo cookie tecnici essenziali e, con il tuo consenso, cookie analitici (Google Analytics, Microsoft Clarity) per migliorare l'esperienza di navigazione.
Leggi la nostra Cookie Policy.