Decisione UE In vigore

Decisione UE 1503/2025

Pubblicato: 08/07/2025 In vigore dal: 08/07/2025 Documento ufficiale

Qual è l'oggetto della Decisione UE 2025/1503 e quali sono gli effetti pratici dell'accordo tra l'Unione europea e il Kazakhstan sui servizi aerei?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione UE 2025/1503 del Consiglio autorizza la firma, a nome dell'Unione europea, di un accordo bilaterale con il governo della Repubblica del Kazakhstan riguardante specifici aspetti dei servizi aerei. L'accordo è stato negoziato dalla Commissione europea sulla base di un mandato del 2003 e rappresenta un'armonizzazione a livello europeo di 16 accordi bilaterali preesistenti tra singoli Stati membri e il Kazakhstan. L'obiettivo principale è rendere conformi al diritto dell'Unione europea gli accordi sui servizi aerei, creando così un quadro normativo uniforme per le operazioni aeree tra l'UE e il Kazakhstan. La firma è stata sottoscritta il 14 ottobre 2024 e la decisione è entrata in vigore l'8 luglio 2025. L'accordo avrà effetti pratici sulla regolamentazione dei voli, delle rotte e delle condizioni operative per le compagnie aeree europee e kazake, semplificando le procedure amministrative e creando certezza giuridica per gli operatori del settore aereo.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2025/1503 del Consiglio, dell’8 luglio 2025, relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo tra l’Unione europea e il governo della Repubblica del Kazakhstan su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei EN: Council Decision (EU) 2025/1503 of 8 July 2025 on the signing, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Kazakhstan on certain aspects of air services

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2025/1503
24.7.2025
DECISIONE (UE) 2025/1503 DEL CONSIGLIO
dell’8 luglio 2025
relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo tra l’Unione europea e il governo della Repubblica del Kazakhstan su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 100, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
Il 5 giugno 2003 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con paesi terzi per sostituire alcune disposizioni dei vigenti accordi bilaterali con un accordo a livello di Unione.
(2)
Su tale base, la Commissione ha negoziato, a nome dell’Unione, un accordo tra i l’Unione europea e il governo della Repubblica del Kazakhstan e su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei («accordo»). I negoziati si sono conclusi positivamente con la siglatura dell’accordo il 14 ottobre 2024.
(3)
L’obiettivo dell’accordo è rendere conformi al diritto dell’Unione gli accordi bilaterali sui servizi aerei conclusi tra 16 Stati membri e il Kazakhstan.
(4)
È pertanto opportuno firmare l’accordo,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La firma dell’accordo tra l’Unione europea e il governo della Repubblica del Kazakhstan su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei («accordo») è autorizzata a nome dell’Unione, con riserva della conclusione di tale accordo
(
1
)
.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, l’8 luglio 2025
Per il Consiglio
Il presidente
S. LOSE
(
1
)
Il testo dell’accordo sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla sua conclusione.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1503/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 1503/2025 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione UE 2025/1503 riguarda accordi internazionali sui servizi aerei, armonizzazione normativa UE e relazioni commerciali con paesi terzi. Gli operatori del settore aereo, le compagnie di trasporto e i consulenti legali specializzati in diritto aeronautico e commerciale internazionale devono considerare questo accordo per comprendere le nuove regole applicabili alle operazioni di volo, alle licenze operative e alle condizioni di accesso al mercato tra l'Unione europea e il Kazakhstan.