Decisione UE In vigore

Decisione UE 1491/2020

Pubblicato: 12/10/2020 In vigore dal: 12/10/2020 Documento ufficiale

Qual è la posizione che l'Unione europea deve adottare nel comitato APE istituito dall'accordo con la Costa d'Avorio riguardo all'elenco degli arbitri?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione (UE) 2020/1491 del Consiglio stabilisce la posizione ufficiale che l'Unione europea deve assumere in sede di comitato APE (Accordo di Partenariato Economico) con la Costa d'Avorio. Si applica al procedimento di adozione dell'elenco degli arbitri previsto dall'accordo di partenariato economico interinale firmato nel 2009 e applicato provvisoriamente dal 2016. La decisione riguarda principalmente le istituzioni dell'UE e gli Stati membri che partecipano al comitato APE, nonché gli operatori commerciali interessati alle controversie che potrebbero sorgere dall'accordo commerciale. In pratica, il comitato APE deve elaborare e adottare un elenco di persone qualificate e disponibili a fungere da arbitri per la risoluzione delle controversie derivanti dall'accordo commerciale con la Costa d'Avorio. La posizione dell'Unione si basa sul progetto di decisione già elaborato dal comitato, garantendo coerenza e vincolatività della decisione finale per tutti gli Stati membri dell'UE.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2020/1491 del Consiglio del 12 ottobre 2020 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato APE istituito dall’accordo di partenariato economico interinale tra la Costa d’Avorio, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra, riguardo all’adozione dell’elenco degli arbitri EN: Council Decision (EU) 2020/1491 of 12 October 2020 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the EPA Committee set up by the stepping stone Economic Partnership Agreement between Côte d’Ivoire, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, concerning the adoption of the list of arbitrators

Testo normativo

16.10.2020
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 343/13
DECISIONE (UE) 2020/1491 DEL CONSIGLIO
del 12 ottobre 2020
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato APE istituito dall’accordo di partenariato economico interinale tra la Costa d’Avorio, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra, riguardo all’adozione dell’elenco degli arbitri
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
L’accordo di partenariato economico tappa tra la Costa d’Avorio, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro
(
1
)
(«accordo») è stato firmato a nome dell’Unione in virtù della decisione 2009/156/CE
(
2
)
del Consiglio ed è applicato in via provvisoria dal 3 settembre 2016.
(2)
A norma dell’articolo 64, paragrafo 1, dell’accordo, il comitato APE elabora un elenco delle persone disponibili e idonee a esercitare la funzione di arbitro («elenco degli arbitri»).
(3)
Nella sua prossima riunione annuale, il comitato APE dovrebbe adottare una decisione che stabilisce l’elenco degli arbitri a norma dell’articolo 64, paragrafo 1, dell’accordo.
(4)
È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato APE, poiché la decisione che stabilisce l’elenco degli arbitri vincolerà l’Unione.
(5)
La posizione dell’Unione in sede di comitato APE dovrebbe pertanto basarsi sul progetto di decisione di quest’ultimo.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato APE istituito dall’accordo di partenariato economico tappa tra la Costa d’Avorio, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, si basa sul progetto di decisione del comitato APE relativa all’adozione dell’elenco delle persone disponibili e idonee a esercitare la funzione di arbitro
(
3
)
.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore la data dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 12 ottobre 2020
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
(
1
)
GU L 59 del 3.3.2009, pag. 3
.
(
2
)
Decisione del Consiglio, del 21 novembre 2008, relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’accordo di partenariato economico interinale tra la Costa d’Avorio, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra (
GU L 59 del 3.3.2009, pag. 1
).
(
3
)
Cfr. documento ST 10614/20 su: http://register.consilium.europa.eu.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 1491/2020 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione 2020/1491 è rilevante per chi opera nel commercio internazionale e negli accordi di partenariato economico (APE), in particolare per questioni di arbitrato commerciale, risoluzione delle controversie e relazioni commerciali UE-Africa. Consulenti legali e operatori economici che trattano con la Costa d'Avorio devono conoscere il ruolo del comitato APE, la composizione dell'elenco degli arbitri e i meccanismi di dispute settlement previsti dall'accordo interinale.