Decisione UE In vigore

Decisione UE 1413/2025

Pubblicato: 09/07/2025 In vigore dal: 09/07/2025 Documento ufficiale

Quali sono le modalità di nomina del comandante dell'operazione militare UE in Bosnia-Erzegovina e quali cambiamenti introduce la decisione 2025/1413?

Spiegato da FiscoAI

La decisione (PESC) 2025/1413 del Comitato Politico e di Sicurezza dell'UE disciplina la nomina del comandante dell'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina, operazione nota come ALTHEA. La normativa stabilisce che il Tenente Generale Ludovic PINON de QUINCY, in qualità di Sottocapo di stato maggiore presso il Comando supremo delle potenze alleate in Europa (SHAPE), è nominato comandante dell'operazione UE a decorrere dal 1° agosto 2025, sostituendo il Tenente Generale Hubert COTTEREAU. La decisione si applica nel contesto degli accordi "Berlin plus" tra UE e NATO, che prevedono il coordinamento operativo tra le due organizzazioni. La nomina avviene su raccomandazione del Comitato Militare dell'UE e in coordinamento con la NATO, che ha già confermato la disponibilità della persona designata. La decisione abroga la precedente decisione (PESC) 2022/1611 e entra in vigore il 1° agosto 2025, garantendo continuità nella catena di comando dell'operazione ALTHEA.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (PESC) 2025/1413 del comitato politico e di sicurezza, del 9 luglio 2025, relativa alla nomina del comandante dell’operazione UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina e recante abrogazione della decisione (PESC) 2022/1611 (BiH/40/2025) EN: Political and Security Committee Decision (CFSP) 2025/1413 of 9 July 2025 on the appointment of the EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina and repealing Decision (CFSP) 2022/1611 (BiH/40/2025)

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2025/1413
21.7.2025
DECISIONE (PESC) 2025/1413 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 9 luglio 2025
relativa alla nomina del comandante dell’operazione UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina e recante abrogazione della decisione (PESC) 2022/1611 (BiH/40/2025)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38,
vista l’azione comune 2004/570/PESC del Consiglio, del 12 luglio 2004, relativa all’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina
(
1
)
, in particolare l’articolo 6, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
Il 12 luglio 2004 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2004/569/PESC relativa al mandato del rappresentante speciale dell’UE in Bosnia-Erzegovina (operazione ALTHEA).
(2)
A norma dell’articolo 6, paragrafo 1, dell’azione comune 2004/570/PESC, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni relative alla nomina del comandante dell’operazione UE per l’operazione ALTHEA («comandante dell’operazione dell’UE»).
(3)
L’8 ottobre 2018 il CPS ha deciso, in linea di principio, che il Sottocapo di stato maggiore presso il Comando supremo delle potenze alleate in Europa (SHAPE) debba essere nominato comandante dell’operazione UE a decorrere dal 29 marzo 2019, a condizione che la NATO confermi la disponibilità di tale persona.
(4)
Il 7 dicembre 2018 il Consiglio atlantico ha confermato la disponibilità del Sottocapo di stato maggiore presso SHAPE ad assumere il ruolo di comandante dell’operazione UE nell’ambito degli accordi «Berlin plus» a decorrere dal 29 marzo 2019.
(5)
Il 13 settembre 2022 il CPS (PESC) 2022/1611
(
2
)
che nomina il Tenente Generale Hubert COTTEREAU, Sottocapo di stato maggiore presso SHAPE, comandante dell’operazione UE.
(6)
Il 16 giugno 2025 la NATO ha deciso di nominare il Tenente Generale Ludovic PINON de QUINCY quale Sottocapo di stato maggiore presso SHAPE in sostituzione del Tenente Generale Hubert COTTEREAU a decorrere dal 1
o
agosto 2025. A decorrere da tale data, il Tenente Generale Ludovic PINON de QUINCY dovrebbe sostituire il Tenente Generale Hubert COTTEREAU altresì nella sua funzione di comandante dell’operazione UE.
(7)
Il 24 giugno 2025 il comitato militare dell’UE ha convenuto di raccomandare la nomina del Tenente Generale Ludovic PINON de QUINCY a comandante dell’operazione UE a decorrere dal 1
o
agosto 2025.
(8)
È opportuno pertanto abrogare la decisione (PESC) 2022/1611.
(9)
Il 12 e 13 dicembre 2002 il Consiglio europeo di Copenaghen ha adottato una dichiarazione secondo cui gli accordi «Berlin plus» e la loro attuazione si applicheranno soltanto agli Stati membri dell’Unione che siano anche membri della NATO o parti del «partenariato per la pace» e che abbiano conseguentemente concluso con la NATO accordi bilaterali in materia di sicurezza,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il Tenente Generale Ludovic PINON de QUINCY, Sottocapo di stato maggiore presso il Comando supremo delle potenze alleate (SHAPE), è nominato comandante dell’operazione UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina a decorrere dal 1
o
agosto 2025.
Articolo 2
La decisione (PESC) 2022/1611 è abrogata.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il 1
o
agosto 2025.
Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 2025
Per il comitato politico e di sicurezza
Il presidente
D. PRONK
(
1
)
GU L 252 del 28.7.2004, pag. 10
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/joint_action/2004/570/oj
.
(
2
)
Decisione (PESC) 2022/1611 del comitato politico e di sicurezza, del 13 settembre 2022, relativa alla nomina del comandante dell’operazione UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina e recante abrogazione della decisione (PESC) 2020/1010 (BiH/33/2022) (
GU L 241 del 19.9.2022, pag. 5
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1611/oj
).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1413/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 1413/2025 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La decisione riguarda la nomina del comandante dell'operazione ALTHEA secondo i protocolli PESC (Politica Estera e di Sicurezza Comune) e gli accordi "Berlin plus" tra UE e NATO. Professionisti del diritto internazionale e della sicurezza consultano questa normativa per comprendere le procedure di designazione dei comandanti militari UE, la struttura gerarchica delle operazioni militari europee e il coordinamento tra istituzioni UE e NATO. La decisione è rilevante per chi segue le operazioni di peacekeeping e stabilizzazione in Bosnia-Erzegovina.