Decisione UE In vigore

Decisione UE 1235/2022

Decisione (UE) 2022/1235 del Consiglio del 12 luglio 2022 relativa al rinnovo dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica federativa del Brasile

Pubblicato: 12/07/2022 In vigore dal: 12/07/2022 Documento ufficiale

Cosa prevede la Decisione UE 2022/1235 sul rinnovo dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e il Brasile?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione UE 2022/1235 del Consiglio del 12 luglio 2022 approva il rinnovo dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica federativa del Brasile per un ulteriore periodo di cinque anni. L'accordo originario era stato concluso nel 2005 ed è entrato in vigore l'8 agosto 2007, prevedendo una durata iniziale di cinque anni con possibilità di rinnovo consensuale tra le parti. Il Consiglio aveva già approvato due precedenti rinnovi nel 2012 e nel 2018, sempre per periodi quinquennali. Con uno scambio di lettere datate maggio 2021, entrambe le parti hanno confermato l'interesse a proseguire la cooperazione per altri cinque anni. La decisione incarica il presidente del Consiglio di notificare formalmente al governo brasiliano il completamento delle procedure interne dell'Unione per il rinnovo, secondo quanto previsto dall'articolo XII dell'accordo. Si tratta di un atto amministrativo di ratifica che non introduce nuove disposizioni sostanziali, ma formalizza il prolungamento della collaborazione scientifica e tecnologica tra i due soggetti internazionali.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2022/1235 del Consiglio del 12 luglio 2022 relativa al rinnovo dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica federativa del Brasile EN: Council Decision (EU) 2022/1235 of 12 July 2022 concerning the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil

Testo normativo

19.7.2022
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 190/119
DECISIONE (UE) 2022/1235 DEL CONSIGLIO
del 12 luglio 2022
relativa al rinnovo dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica federativa del Brasile
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 186, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v),
vista la proposta della Commissione europea,
vista l’approvazione del Parlamento europeo,
considerando quanto segue:
(1)
Con la decisione 2005/781/CE
(
1
)
il Consiglio ha approvato la conclusione dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica federativa del Brasile
(
2
)
(«accordo»).
(2)
L’accordo, in conformità del suo articolo XII, è entrato in vigore alla data in cui entrambe le parti si erano reciprocamente notificate per iscritto l’avvenuto completamento delle rispettive procedure interne necessarie per l’entrata in vigore dell’accordo, vale a dire il 7 agosto 2007. L’accordo era inizialmente valido per un periodo di cinque anni e può essere rinnovato consensualmente tra le parti previa valutazione effettuata nel penultimo anno di ogni successivo periodo di rinnovo.
(3)
Il Consiglio ha approvato due volte il rinnovo dell’accordo per un ulteriore periodo di cinque anni con le decisioni 2012/646/UE
(
3
)
e (UE) 2018/343/
(
4
)
.
(4)
Con uno scambio di lettere, datate 11 maggio 2021 e 24 maggio 2021, le parti hanno confermato il loro interesse a rinnovare l’accordo per altri cinque anni.
(5)
È opportuno approvare, a nome dell’Unione, il rinnovo dell’accordo,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il rinnovo dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica federativa del Brasile per un periodo supplementare di cinque anni è approvato a nome dell’Unione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio designa la persona o le persone abilitate a notificare al governo della Repubblica federativa del Brasile, a nome dell’Unione, che l’Unione ha completato le procedure interne necessarie per il rinnovo dell’accordo, conformemente all’articolo XII, paragrafo 2, dell’accordo.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2022
Per il Consiglio
Il presidente
Z. STANJURA
(
1
)
Decisione 2005/781/CE del Consiglio, del 6 giugno 2005, relativa al rinnovo dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica federativa del Brasile (
GU L 295 dell’11.11.2005, pag. 37
).
(
2
)
GU L 295 dell’11.11.2005, pag. 38
.
(
3
)
Decisione 2012/646/UE del Consiglio, del 10 ottobre 2012, relativa al rinnovo dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica federativa del Brasile (
GU L 287 del 18.10.2012, pag. 4
).
(
4
)
Decisione (UE) 2018/343 del Consiglio, del 5 marzo 2018, relativa al rinnovo dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica federativa del Brasile (
GU L 67 del 9.3.2018, pag. 1
).

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 1235/2022 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione UE 2022/1235 riguarda accordi internazionali di cooperazione scientifica e tecnologica, rientrando nella competenza dell'Unione europea in materia di relazioni esterne e ricerca. Professionisti del diritto internazionale e della cooperazione istituzionale consultano questa normativa per comprendere i meccanismi di rinnovo degli accordi bilaterali, le procedure di notifica tra parti contraenti e la durata dei periodi di validità. Il documento è rilevante per chi segue le politiche di ricerca e innovazione dell'UE e le relazioni diplomatiche con paesi terzi come il Brasile.