Decisione UE In vigore

Decisione UE 1181/2021

Pubblicato: 13/07/2021 In vigore dal: 13/07/2021 Documento ufficiale

Qual è l'oggetto della Decisione UE 2021/1181 e quale posizione deve adottare l'Unione europea nel comitato per il commercio con il Vietnam?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione UE 2021/1181 del Consiglio del 13 luglio 2021 stabilisce la posizione che l'Unione europea deve adottare nella prima riunione del comitato per il commercio istituito dall'accordo di libero scambio tra l'UE e la Repubblica socialista del Vietnam. L'accordo stesso era stato concluso con la Decisione UE 2020/753 ed è entrato in vigore il 1° agosto 2020. La presente decisione riguarda specificamente l'adozione del regolamento interno (Rules of Procedure) del comitato per il commercio, come previsto dall'articolo 17.1, paragrafo 4, lettera f) dell'accordo commerciale. La posizione dell'Unione si basa sul progetto di decisione del comitato per il commercio, garantendo così un'effettiva attuazione dell'accordo di libero scambio. Questa decisione è di natura procedurale e amministrativa, finalizzata a coordinare la posizione dell'UE nelle negoziazioni internazionali relative alle regole di funzionamento dell'organo commerciale bilaterale.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2021/1181 del Consiglio del 13 luglio 2021 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato per il commercio stabilito dall’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam in riferimento all’adozione del regolamento interno del comitato per il commercio EN: Council Decision (EU) 2021/1181 of 13 July 2021 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the Trade Committee established by the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam as regards the adoption of the Rules of Procedure for the Trade Committee

Testo normativo

19.7.2021
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 256/99
DECISIONE (UE) 2021/1181 DEL CONSIGLIO
del 13 luglio 2021
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato per il commercio stabilito dall’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam in riferimento all’adozione del regolamento interno del comitato per il commercio
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 91, paragrafo 1, l’articolo 100, paragrafo 2, e l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
Con decisione (UE) 2020/753 del Consiglio
(
1
)
l’Unione ha concluso l’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam («accordo»), che è entrato in vigore il 1
o
agosto 2020.
(2)
A norma dell’articolo 17.1, paragrafo 4, lettera f), dell’accordo, il comitato per il commercio istituito dall’accordo («comitato per il commercio») può adottare il proprio regolamento interno.
(3)
Nella sua prima riunione, il comitato per il commercio è chiamato ad adottare il proprio regolamento interno, come previsto dall’accordo.
(4)
È pertanto opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato per il commercio in riferimento all’adozione del regolamento interno del comitato per il commercio, al fine di garantire l’effettiva attuazione dell’accordo.
(5)
La posizione dell’Unione in sede di comitato per il commercio dovrebbe basarsi sul progetto di decisione del comitato per il commercio,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione nella prima riunione del comitato per il commercio istituito dall’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam, in riferimento all’adozione del regolamento interno del comitato per il commercio, si basa sul progetto di decisione del comitato per il commercio
(
2
)
.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 2021
Per il Consiglio
Il presidente
A. ŠIRCELJ
(
1
)
Decisione (UE) 2020/753 del Consiglio, del 30 marzo 2020, relativa alla conclusione dell’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam (
GU L 186 del 12.6.2020, pag. 1
).
(
2
)
Cfr. documento ST 10040/21 su http://register.consilium.europa.eu.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 1181/2021 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione UE 2021/1181 è rilevante per chi opera nel commercio internazionale e negli accordi di libero scambio, in particolare per quanto riguarda i rapporti commerciali UE-Vietnam. Professionisti del diritto commerciale e consulenti per l'export-import consultano questa normativa per comprendere il quadro istituzionale del comitato per il commercio, le procedure decisionali e i meccanismi di risoluzione delle controversie commerciali. La decisione si colloca nel contesto più ampio degli accordi preferenziali, della governance commerciale bilaterale e della rappresentanza dell'Unione europea nelle sedi decisionali internazionali.