Decisione UE In vigore

Decisione UE 1170/2025

Pubblicato: 13/06/2025 In vigore dal: 13/06/2025 Documento ufficiale

Quali Stati membri hanno ottenuto deroghe per la trasmissione dei dati sui conti economici ambientali e per quanto tempo?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione di esecuzione (UE) 2025/1170 della Commissione europea concede deroghe temporanee a otto Stati membri (Belgio, Germania, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Cipro e Romania) per l'adempimento degli obblighi di trasmissione dati previsti dal Regolamento (UE) n. 691/2011 sui conti economici ambientali europei. Queste deroghe sono state richieste dagli Stati perché necessitano di significativi adeguamenti dei loro sistemi statistici nazionali per conformarsi pienamente alla normativa. La durata massima delle deroghe è di 2 anni, anche se i termini specifici variano a seconda dello Stato membro e del modulo di rendicontazione interessato (conti degli ecosistemi, conti delle foreste, conti dei contributi ambientali). Ad esempio, il Belgio e la Romania hanno fino al 22 dicembre 2028 per i conti degli ecosistemi, mentre la Germania ha fino al 23 dicembre 2026 per i trasferimenti dalle amministrazioni pubbliche. Questa misura consente agli Stati di organizzare adeguatamente le proprie strutture statistiche senza incorrere in violazioni normative, garantendo al contempo il progressivo allineamento ai standard europei di rendicontazione ambientale.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione di esecuzione (UE) 2025/1170 della Commissione, del 13 giugno 2025, relativa alla concessione di deroghe ad alcuni Stati membri per quanto riguarda la trasmissione dei dati a norma del regolamento (UE) n. 691/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai conti economici ambientali europei [notificata con il numero C(2025) 3684] EN: Commission Implementing Decision (EU) 2025/1170 of 13 June 2025 granting derogations to certain Member States regarding data transmission under Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts (notified under document C(2025) 3684)

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2025/1170
16.6.2025
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2025/1170 DELLA COMMISSIONE
del 13 giugno 2025
relativa alla concessione di deroghe ad alcuni Stati membri per quanto riguarda la trasmissione dei dati a norma del regolamento (UE) n. 691/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai conti economici ambientali europei
[notificata con il numero C(2025) 3684]
(I testi in lingua francese, greca, italiana, neerlandese, rumena, spagnola e tedesca sono i soli facenti fede)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 691/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2011, relativo ai conti economici ambientali europei
(
1
)
, in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
Il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro e la Romania hanno chiesto deroghe a causa della necessità di notevoli adeguamenti dei rispettivi sistemi statistici nazionali al fine di conformarsi al regolamento (UE) n. 691/2011. Tali deroghe dovrebbero essere concesse per una durata massima di 2 anni agli Stati membri richiedenti.
(2)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le deroghe al regolamento (UE) n. 691/2011 di cui all'allegato della presente decisione sono concesse al Regno del Belgio, alla Repubblica federale di Germania, alla Repubblica ellenica, al Regno di Spagna, alla Repubblica francese, alla Repubblica italiana, alla Repubblica di Cipro e alla Romania per i rispettivi periodi di riferimento ivi elencati.
Articolo 2
Il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro e la Romania sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 2025
Per la Commissione
Valdis DOMBROVSKIS
Membro della Commissione
(
1
)
GU L 192 del 22.7.2011, pag. 1
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2011/691/oj
.
ALLEGATO
DEROGHE
Stati membri
Deroga
Fine della deroga
Regno del Belgio
Allegato IX Modulo per i conti degli ecosistemi
22 dicembre 2028
Repubblica federale di Germania
Allegato VIII Modulo per i conti dei contributi ambientali e trasferimenti analoghi, sezione 5, tabelle per la trasmissione dei dati, punto 3
Trasferimenti che le società ricevono dalle amministrazioni pubbliche raggruppati in base alla classificazione delle attività economiche NACE Rev. 2
23 dicembre 2026
Repubblica federale di Germania
Allegato IX Modulo per i conti degli ecosistemi
30 giugno 2027
Repubblica ellenica
Allegato VII Modulo per i conti delle foreste
27 settembre 2027
Regno di Spagna
Allegato VII Modulo per i conti delle foreste
27 settembre 2027
Regno di Spagna
Allegato IX Modulo per i conti degli ecosistemi, sezione 5, tabelle per la trasmissione dei dati
1.
Conti relativi all'estensione degli ecosistemi
23 dicembre 2027
Regno di Spagna
Allegato IX Modulo per i conti degli ecosistemi,
sezione 5, tabelle per la trasmissione dei dati
2.
Conti dei servizi ecosistemici;
sezione 3, elenco delle caratteristiche
3.
Conti relativi alla condizione degli ecosistemi che registrano le caratteristiche degli ecosistemi
22 dicembre 2028
Repubblica francese
Allegato IX Modulo per i conti degli ecosistemi,
sezione 3
punto 4, lettera a), servizi di approvvigionamento, impollinazione
punto 4, lettera b), servizi di regolazione e mantenimento, filtrazione dell'aria
punto 4, lettera b), servizi di regolazione e mantenimento, regolazione del clima a livello locale
23 dicembre 2027
Repubblica italiana
Allegato VII Modulo per i conti delle foreste, sezione 5, tabelle per la trasmissione dei dati
1.
Terre boscate
2.
Volume del legname
3.
Valore del legname
27 settembre 2027
Repubblica di Cipro
Allegato VIII Modulo per i conti dei contributi ambientali e trasferimenti analoghi
23 dicembre 2027
Romania
Allegato IX Modulo per i conti degli ecosistemi
22 dicembre 2028
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1170/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 1170/2025 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione riguarda il Regolamento (UE) 691/2011 sui conti economici ambientali europei, disciplinando deroghe temporanee per la trasmissione di dati statistici su ecosistemi, foreste e contributi ambientali. Gli Stati membri interessati devono adeguare i propri sistemi informativi statistici per conformarsi agli allegati tecnici (Allegati VII, VIII e IX) che specificano i moduli di rendicontazione su conti delle foreste, conti dei contributi ambientali e conti degli ecosistemi.