Decisione UE In vigore

Decisione UE 1156/2024

Pubblicato: 12/04/2024 In vigore dal: 12/04/2024 Documento ufficiale

Cosa stabilisce la Decisione UE 2024/1156 riguardo all'accordo di associazione tra l'Unione europea e l'America centrale?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione UE 2024/1156 del Consiglio, adottata il 12 aprile 2024, approva formalmente l'Accordo di associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri da un lato e i Paesi dell'America centrale (incluso Panama) dall'altro. L'accordo era stato negoziato a partire dal 2007, siglato nel 2011 e sottoposto ad applicazione provvisoria dal 2012, ma necessitava dell'approvazione definitiva del Consiglio per entrare pienamente in vigore. La decisione riguarda principalmente i rapporti commerciali, gli investimenti e la cooperazione tra l'UE e i Paesi centroamericani, con particolare attenzione alla protezione delle indicazioni geografiche (IG) per prodotti agricoli, alimentari, vini e bevande spiritose. La normativa si applica a tutti gli operatori economici, agli Stati membri e alle istituzioni dell'UE che commercializzano o controllano prodotti provenienti da queste aree geografiche protette. In pratica, stabilisce che chiunque commercializzi prodotti con denominazioni protette deve rispettare le specifiche tecniche corrispondenti, e che gli Stati membri devono garantire il rispetto di questa protezione anche su richiesta delle parti interessate. Aspetto rilevante è la clausola secondo cui l'accordo non conferisce diritti direttamente invocabili davanti ai giudici nazionali o dell'UE, limitando così il ricorso giurisdizionale diretto.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2024/1156 del Consiglio, del 12 aprile 2024, relativa alla conclusione dell’accordo che istituisce un’associazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l’America centrale, dall’altra EN: Council Decision (EU) 2024/1156 of 12 April 2024 on the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2024/1156
17.4.2024
DECISIONE (UE) 2024/1156 DEL CONSIGLIO
del 12 aprile 2024
relativa alla conclusione dell’accordo che istituisce un’associazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l’America centrale, dall’altra
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 217, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a),
vista la proposta della Commissione europea,
vista l’approvazione del Parlamento europeo
(
1
)
,
considerando quanto segue:
(1)
Il 23 aprile 2007 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare un accordo di associazione con l’America centrale, a nome dell’Unione europea e dei suoi Stati membri. Le direttive di negoziato sono state modificate il 10 marzo 2010 per includere il Panama nel processo di negoziato.
(2)
Tali negoziati sono stati conclusi in occasione del vertice UE-America latina e Caraibi, che si è tenuto a Madrid nel maggio 2010, e l’accordo che istituisce un’associazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l’America centrale, dall’altra («accordo») è stato siglato il 22 marzo 2011.
(3)
Conformemente alla decisione (UE) 2012/734 del Consiglio
(
2
)
l’accordo è stato firmato a nome dell’Unione il 29 giugno 2012, con riserva della sua conclusione, e la parte IV dell’accordo è stata applicata a titolo provvisorio.
(4)
È opportuno approvare l’accordo.
(5)
L’accordo fa salvo il diritto degli investitori degli Stati membri di beneficiare di qualsiasi trattamento più favorevole previsto da eventuali accordi relativi ad investimenti nei quali sono parti uno Stato membro o una Repubblica firmataria dell’America centrale.
(6)
Conformemente all’articolo 218, paragrafo 7, del trattato, è opportuno che il Consiglio autorizzi la Commissione ad approvare le modifiche dell’elenco delle indicazioni geografiche raccomandate dal sottocomitato per la proprietà intellettuale al comitato di associazione al fine dell’approvazione da parte del consiglio di associazione a norma dell’articolo 247 e dell’articolo 274, paragrafo 2, lettera a), dell’accordo.
(7)
È opportuno stabilire le pertinenti procedure per la protezione delle indicazioni geografiche a norma dell’accordo.
(8)
A norma dell’articolo 356 dell’accordo, è opportuno chiarire che l’accordo non deve essere interpretato come tale da conferire diritti o imporre obblighi che possono essere direttamente invocati dinanzi agli organi giurisdizionali dell’Unione europea o degli Stati membri.
(9)
Le disposizioni dell’accordo che rientrano nell’ambito di applicazione della parte terza, titolo V, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea vincolano il Regno Unito e l’Irlanda in quanto parti contraenti distinte e non in quanto parte dell’Unione europea, a meno che l’Unione europea insieme al Regno Unito e/o all’Irlanda non abbiano congiuntamente notificato alla parte America centrale che il Regno Unito o l’Irlanda sono vincolati in quanto parte dell’Unione europea, conformemente al protocollo (n. 21) sulla posizione del Regno Unito e dell’Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
(10)
Se il Regno Unito e/o l’Irlanda non sono più vincolati in quanto parte dell’Unione europea conformemente all’articolo 4
bis
di detto protocollo (n. 21), l’Unione europea insieme al Regno Unito e/o all’Irlanda devono comunicare immediatamente alla parte America centrale qualsiasi cambiamento rispetto alla loro posizione. In tal caso, essi devono restare vincolati dalle disposizioni dell’accordo a titolo individuale. Le stesse disposizioni si applicano alla Danimarca, conformemente al protocollo (n. 22) sulla posizione della Danimarca, allegato ai suddetti trattati,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’accordo che istituisce un’associazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l’America centrale, dall’altra
(
3
)
, è approvato a nome dell’Unione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio designa la persona o le persone abilitate a procedere, a nome dell’Unione, alla notifica di cui all’articolo 353, paragrafi 2, 3 e 4, dell’accordo per esprimere il consenso dell’Unione a essere vincolata dall’accordo.
Articolo 3
Ai fini dell’articolo 247 dell’accordo, le modifiche dell’accordo a seguito di decisioni del consiglio di associazione, quali proposte dal sottocomitato per la proprietà intellettuale delle indicazioni geografiche, sono approvate dalla Commissione a nome dell’Unione europea. Ove le parti interessate non pervenissero a un accordo a seguito di obiezioni concernenti un’indicazione geografica, la Commissione adotta una posizione in base alla procedura di cui all’articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio
(
4
)
.
Articolo 4
1.   Una denominazione protetta a norma dell’allegato XVIII dell’accordo (Indicazioni geografiche protette) può essere utilizzata da ogni operatore che commercializza prodotti agricoli, prodotti alimentari, vini, vini aromatizzati o bevande spiritose conformi alla corrispondente specifica.
2.   Gli Stati membri e le istituzioni dell’Unione europea provvedono a far rispettare la protezione di cui all’articolo 246 dell’accordo, anche su richiesta di una parte interessata.
Articolo 5
L’accordo non si interpreta come tale da conferire diritti o imporre obblighi che possono essere direttamente invocati dinanzi agli organi giurisdizionali dell’Unione o degli Stati membri.
Articolo 6
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 12 aprile 2024
Per il Consiglio
Il presidente
V. VAN PETEGHEM
(
1
)
Approvazione dell’11 dicembre 2012 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
(
2
)
Decisione del Consiglio, del 25 giugno 2012, relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo che istituisce un’associazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l’America centrale, dall’altra, e all’applicazione provvisoria della parte IV dell’accordo relativa al commercio (
GU L 346 del 15.12.2012, pag. 1
).
(
3
)
L’accordo è stato pubblicato nella
GU L 346 del 15.12.2012, pag. 3
unitamente alla decisione relativa alla firma.
(
4
)
Regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (
GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12
).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1156/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 1156/2024 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione UE 2024/1156 è il riferimento normativo per accordi commerciali internazionali, protezione delle indicazioni geografiche (IG), denominazioni d'origine protette (DOP) e marchi geografici nel commercio UE-America centrale. Commercialisti e consulenti aziendali la consultano per questioni relative a importazioni/esportazioni di prodotti agroalimentari, compliance commerciale internazionale, diritti di proprietà intellettuale e obblighi di etichettatura per prodotti protetti geograficamente.