Decisione UE In vigore

Decisione UE 1115/2020

Pubblicato: 24/07/2020 In vigore dal: 24/07/2020 Documento ufficiale

Cosa stabilisce la Decisione UE 2020/1115 riguardo alle modifiche dei protocolli commerciali con le isole Færøer?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione UE 2020/1115 del Consiglio del 24 luglio 2020 autorizza l'Unione europea ad adottare una posizione negoziale presso il comitato misto istituito dall'accordo commerciale con la Danimarca e le isole Færøer. In particolare, il Consiglio approva le modifiche ai Protocolli n. 1 e n. 4 dell'accordo, che disciplinano rispettivamente il trattamento tariffario per i prodotti della pesca e le disposizioni per i prodotti agricoli. Queste modifiche mirano ad ampliare l'accesso reciproco al mercato per specifici prodotti, beneficiando sia l'Unione che le isole Færøer. La decisione si basa sul progetto di decisione del comitato misto e diventa vincolante per l'UE una volta adottata dal comitato stesso, secondo quanto previsto dall'articolo 34 dell'accordo originario del 1997.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2020/1115 del Consiglio del 24 luglio 2020 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto istituito dall’accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Færøer, dall’altra, riguardo all’adozione di modifiche dei protocolli n. 1 e n. 4 dell’accordo EN: Council Decision (EU) 2020/1115 of 24 July 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, as regards the adoption of amendments to Protocols 1 and 4 to the Agreement

Testo normativo

29.7.2020
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 244/16
DECISIONE (UE) 2020/1115 DEL CONSIGLIO
del 24 luglio 2020
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto istituito dall’accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Færøer, dall’altra, riguardo all’adozione di modifiche dei protocolli n. 1 e n. 4 dell’accordo
Il CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
L’accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Færøer, dall’altra («accordo»), è stato concluso dalla Comunità europea con la decisione 97/126/CE del Consiglio
(
1
)
ed è entrato in vigore il 1
o
gennaio 1997.
(2)
A norma dell’articolo 34 dell’accordo il comitato misto istituito ai sensi dell’articolo 31 dell’accordo («comitato misto») può modificare le disposizioni dei protocolli dell’accordo.
(3)
In esito a negoziati, l’Unione e il governo locale delle isole Færøer hanno convenuto di modificare alcune disposizioni dei protocolli dell’accordo, specificamente il protocollo n. 1, relativo al trattamento tariffario e alle disposizioni particolari applicabili a determinate specie di pesci e di prodotti della pesca immessi in libera circolazione nella Comunità oppure importati nelle isole Færøer, e il protocollo n. 4, relativo alle disposizioni particolari applicabili alle importazioni di taluni prodotti agricoli diversi da quelli elencati nel protocollo n. 1. Tali modifiche mirano ad ampliare l’accesso al mercato di specifici prodotti per entrambe le parti.
(4)
Il comitato misto deve adottare una decisione in merito alle modifiche dei protocolli n. 1 e n. 4.
(5)
È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato misto riguardo all’adozione delle modifiche dei protocolli n. 1 e n. 4, poiché la decisione di modifica di tali protocolli sarà vincolante per l’Unione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo unico
La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato misto riguardo alle modifiche dei protocolli n. 1 e n. 4 dell’accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Færøer, dall’altra, si basa sul progetto di decisione del comitato misto
(
2
)
.
Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 2020
Per il Consiglio
Il presidente
M. ROTH
(
1
)
Decisione 97/126/CE del Consiglio, del 6 dicembre 1996, relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Færøer, dall’altra (
GU L 53 del 22.2.1997, pag. 1
).
(
2
)
Cfr. documento ST 9385/20 all’indirizzo http://register.consilium.europa.eu.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 1115/2020 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione UE 2020/1115 riguarda accordi commerciali internazionali, tariffe doganali, accesso al mercato e protocolli di libera circolazione delle merci. È rilevante per operatori nel settore ittico e agroalimentare che commerciano con le isole Færøer, nonché per consulenti che seguono le modifiche normative in materia di scambi commerciali UE e accordi preferenziali con paesi terzi.