Decisione UE In vigore

Decisione UE 1113/2020

Pubblicato: 20/07/2020 In vigore dal: 20/07/2020 Documento ufficiale

Qual è la posizione che l'Unione europea deve adottare nel comitato APE con il Ghana riguardo al regolamento interno?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione (UE) 2020/1113 del Consiglio stabilisce la posizione ufficiale che l'Unione europea deve assumere nel comitato APE (Accordo di Partenariato Economico) istituito con il Ghana. Si applica alle relazioni commerciali e di sviluppo tra l'UE e il Ghana, riguardando principalmente gli organi decisionali dell'accordo interinale firmato nel 2016 e applicato provvisoriamente dal dicembre 2016. La decisione autorizza l'UE ad adottare il progetto di regolamento interno del comitato APE, che stabilisce le norme organizzative e di funzionamento di questo organo di governance.

In pratica, il comitato APE è responsabile dell'amministrazione di tutti i settori coperti dall'accordo commerciale e deve dotarsi di regole procedurali vincolanti. La presente decisione del Consiglio consente ai rappresentanti dell'UE di votare a favore di queste norme nel comitato. L'accordo tiene conto dei diversi livelli di sviluppo tra le parti e degli specifici vincoli economici e sociali del Ghana, riflettendo così l'obiettivo di favorire l'integrazione graduale del paese nell'economia mondiale nel rispetto delle sue priorità di sviluppo sostenibile e riduzione della povertà.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2020/1113 del Consiglio del 20 luglio 2020 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato APE istituito dall’accordo di partenariato economico interinale tra il Ghana, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra, con riguardo all’adozione del regolamento interno del comitato APE EN: Council Decision (EU) 2020/1113 of 20 July 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the EPA Committee established under the stepping stone Economic Partnership Agreement between Ghana, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, regarding the adoption of the Rules of Procedure of the EPA Committee

Testo normativo

29.7.2020
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 244/11
DECISIONE (UE) 2020/1113 DEL CONSIGLIO
del 20 luglio 2020
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato APE istituito dall’accordo di partenariato economico interinale tra il Ghana, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra, con riguardo all’adozione del regolamento interno del comitato APE
Il CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, e l’articolo 209 in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
L’accordo di partenariato economico interinale tra il Ghana, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra
(
1
)
(«accordo»), è stato firmato dall’Unione e dai suoi Stati membri il 28 luglio 2016. Esso è applicato a titolo provvisorio tra l’Unione europea, da una parte, e il Ghana, dall’altra, a decorrere dal 15 dicembre 2016
(
2
)
.
(2)
A norma dell’articolo 73, paragrafo 3, dell’accordo il comitato dell’accordo di partenariato economico (APE) è responsabile per l’amministrazione di tutti i settori oggetto dell’accordo e per la realizzazione di tutte le attività in esso menzionate. A norma dell’articolo 73, paragrafo 2, il comitato APE stabilisce le proprie norme organizzative e di funzionamento.
(3)
Il comitato APE è chiamato ad adottare una decisione in merito al proprio regolamento interno nel 2020.
(4)
È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione nel comitato APE, poiché la prevista decisione del comitato APE stabilirà norme giuridicamente vincolanti per il funzionamento di tale comitato.
(5)
Gli APE fanno parte delle relazioni globali tra l’Unione e i suoi Stati membri, da una parte, e i paesi ACP, dall’altra, come stabilito nell’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro
(
3
)
, come modificato da ultimo («accordo di partenariato di Cotonou»), e nell’accordo che lo sostituirà, una volta applicabile. A norma dell’articolo 34, paragrafo 1, dell’accordo di partenariato di Cotonou, la cooperazione economica e commerciale tra le parti mira a favorire l’integrazione graduale e armoniosa dei paesi ACP nell’economia mondiale, nel rispetto delle loro scelte politiche e delle loro priorità di sviluppo, e, così facendo, a promuovere lo sviluppo sostenibile e a contribuire all’eliminazione della povertà nei paesi ACP. In tale contesto, gli APE possono essere considerati strumenti di sviluppo di cui all’articolo 36, paragrafo 2, dell’accordo di partenariato di Cotonou. L’accordo tiene pertanto conto dei diversi livelli di sviluppo delle parti, nonché degli specifici vincoli di ordine economico e sociale del Ghana e della sua capacità di adattarsi e di adeguare la propria economia al processo di liberalizzazione. Inoltre, la decisione (UE) 2016/1850 relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’accordo, che costituisce un accordo misto e che comprende un titolo sul partenariato per lo sviluppo, è fondata sia sulla base giuridica per il commercio che su quella per la cooperazione allo sviluppo. Tale situazione dovrebbe rispecchiarsi anche nella presente decisione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione è basata sul progetto di decisione del comitato APE con riguardo all’adozione del regolamento interno del comitato APE
(
4
)
.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 2020
Per il Consiglio
La presidente
J. KLOECKNER
(
1
)
Accordo di partenariato economico interinale tra il Ghana, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra (
GU L 287 del 21.10.2016, pag. 3
).
(
2
)
Decisione (UE) 2016/1850 del Consiglio, del 21 novembre 2008, relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’accordo di partenariato economico interinale tra il Ghana, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra (
GU L 287 del 21.10.2016, pag. 1
).
(
3
)
GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3
.
(
4
)
Cfr. documento ST 9240/20 in http://register.consilium.europa.eu

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 1113/2020 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione riguarda gli Accordi di Partenariato Economico (APE), strumenti di cooperazione commerciale e sviluppo tra l'UE e paesi ACP, e il quadro normativo dell'accordo di Cotonou. Professionisti del commercio internazionale e consulenti di relazioni esterne consultano questi atti per comprendere la governance degli accordi bilaterali, le competenze dei comitati misti e l'applicazione provvisoria di accordi commerciali.