Decisione UE In vigore

Decisione UE 1112/2023

Pubblicato: 17/07/2020 In vigore dal: 17/07/2020 Documento ufficiale

Cosa prevede la Decisione (Euratom) 2023/1112 riguardo alle modifiche del programma nucleare a scopi pacifici tra Euratom e gli Stati Uniti?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione (Euratom) 2023/1112 della Commissione europea del 17 luglio 2020 autorizza la notifica di modifiche al programma nucleare pacifico delineato da Euratom nell'ambito dell'accordo di cooperazione con gli Stati Uniti. In particolare, la decisione approva l'aggiunta dell'impianto RECUMO (Recycling of Highly Radioactive Residues), gestito da SCK.CEN a Mol in Belgio, all'elenco degli impianti autorizzati per il trattamento di materiali irradiati di origine statunitense. L'impianto è destinato al riciclaggio dei residui altamente radioattivi derivanti dalla produzione di isotopi radioattivi a fini medici, garantendo la gestione sostenibile di tali rifiuti e la continuità dell'approvvigionamento di isotopi per uso medico. La decisione prevede inoltre l'eliminazione di due impianti nucleari dismessi dal programma pacifico. La procedura richiede notifica scritta e conferma da parte delle autorità competenti, con trasmissione al Dipartimento di Stato degli Stati Uniti secondo le modalità previste dal verbale concordato dell'accordo.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (Euratom) 2023/1112 della Commissione del 17 luglio 2020 relativa alla notifica di modifiche del programma nucleare a scopi pacifici delineato da Euratom nell’allegato A dell’accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell’energia atomica e gli Stati Uniti d’America concernente l’utilizzazione dell’energia nucleare a scopi pacifici EN: Commission Decision (Euratom) 2023/1112 of 17 July 2020 on the notification of changes to the Euratom delineated peaceful nuclear programme in Annex A to the Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America

Testo normativo

7.6.2023
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 147/156
DECISIONE (Euratom) 2023/1112 DELLA COMMISSIONE
del 17 luglio 2020
relativa alla notifica di modifiche del programma nucleare a scopi pacifici delineato da Euratom nell’allegato A dell’accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell’energia atomica e gli Stati Uniti d’America concernente l’utilizzazione dell’energia nucleare a scopi pacifici
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 77, lettera b),
visto l’accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell’energia atomica e gli Stati Uniti d’America concernente l’utilizzazione dell’energia nucleare a scopi pacifici
(
1
)
, in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, secondo comma, nonché il paragrafo 6 e il paragrafo 7, lettere A e C, del verbale concordato
(
2
)
,
considerando quanto segue:
(1)
L’accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell’energia atomica e gli Stati Uniti d’America concernente l’utilizzazione dell’energia nucleare a scopi pacifici è stato firmato a Bruxelles il 7 novembre 1995 ed è entrato in vigore il 12 aprile 1996 (di seguito «l’accordo»).
(2)
Lo Studiecentrum voor Kernenergie - Centre d’Étude de l’Énergie Nucléaire (SCK.CEN) e l’Institut National des Radioéléments (IRE) prevedono di realizzare congiuntamente un impianto per il riciclaggio dei residui altamente radioattivi derivanti dalla produzione di isotopi radioattivi a fini medici, allo scopo di garantire la gestione sostenibile e a lungo termine di tali residui e di sostenere la continuità dell’approvvigionamento sicuro di isotopi radioattivi a fini medici. L’output dell’impianto sarà una sostanza di elevata purezza adatta al riutilizzo. La costruzione dell’impianto, che prenderà il nome di RECUMO, dovrebbe iniziare come da programma nel 2020, mentre l’avvio delle operazioni è previsto per il 2023. L’impianto sarà gestito da SCK.CEN nella sede di Mol, in Belgio.
(3)
Con decisione del 21 febbraio 2020
(
3
)
, la Commissione ha approvato le tecniche da utilizzare nell’impianto RECUMO per il trattamento chimico descritto nelle caratteristiche tecniche fondamentali presentate da SCK.CEN nella fase di progettazione di massima del progetto.
(4)
I materiali irradiati che saranno trattati nell’impianto RECUMO sono di origine statunitense e pertanto soggetti all’accordo. In particolare l’articolo 8, paragrafo 2, dell’accordo prevede che tali materiali irradiati possano essere trattati solo negli impianti che costituiscono parte dei programmi nucleari pacifici delineati da Euratom e descritti nell’allegato A. A tale riguardo, l’impianto RECUMO dovrebbe essere aggiunto all’elenco degli impianti di cui all’allegato A.
(5)
La procedura per la modifica dell’allegato A è descritta al paragrafo 6 e al paragrafo 7, lettera A, del verbale concordato dell’accordo. In particolare, per apportare modifiche ai programmi nucleari a scopi pacifici di cui all’allegato A sono necessarie una notifica scritta e una conferma scritta da parte delle autorità competenti.
(6)
È quindi opportuno approvare la notifica per l’aggiunta di un nuovo impianto a norma del paragrafo 7, lettera A, del verbale concordato dell’accordo e la sua conseguente trasmissione al Dipartimento di Stato degli Stati Uniti.
(7)
È inoltre opportuno eliminare dal programma nucleare a scopi pacifici delineato da Euratom due impianti nucleari dismessi e darne notifica a norma del paragrafo 7, lettera C, del verbale concordato dell’accordo,
DECIDE:
Articolo 1
È approvata la notifica di modifiche del programma nucleare a scopi pacifici delineato da Euratom nell’allegato A dell’accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell’energia atomica e gli Stati Uniti d’America concernente l’utilizzazione dell’energia nucleare a scopi pacifici. Il testo della notifica è accluso alla presente decisione.
Articolo 2
La commissaria responsabile dell’energia o la direttrice generale della direzione generale dell’Energia, o un loro rappresentante, sono autorizzati a trasmettere la notifica al Dipartimento di Stato degli Stati Uniti.
Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 2020
Per la Commissione
Kadri SIMSON
Membro della Commissione
(
1
)
GU L 120 del 20.5.1996, pag. 1
.
(
2
)
GU L 120 del 20.5.1996, pag. 12
.
(
3
)
Decisione C(2020) 940 final della Commissione, del 21 febbraio 2020, relativa all’approvazione delle tecniche da utilizzare per il trattamento chimico dei materiali irradiati nell’impianto SCK.CEN RECUMO, situato a Mol, Belgio.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 1112/2023 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione Euratom 2023/1112 è il riferimento normativo per le modifiche ai programmi nucleari pacifici tra l'Unione europea e gli Stati Uniti, disciplinando l'aggiunta e l'eliminazione di impianti nucleari secondo l'articolo 8 dell'accordo di cooperazione. Esperti di diritto nucleare e funzionari della Commissione europea la consultano per questioni relative a notifiche internazionali, gestione dei rifiuti radioattivi, isotopi medici e conformità agli accordi bilaterali in materia di energia atomica.