Decisione UE In vigore

Decisione UE 1046/2025

Pubblicato: 26/05/2025 In vigore dal: 26/05/2025 Documento ufficiale

Quali sono i criteri e le procedure che la Commissione europea utilizza per riconoscere l'accuratezza dei dati sulle emissioni di gas serra nella coltivazione di colture destinate ai biocarburanti?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione UE 2025/1046 riconosce l'accuratezza dei dati presentati dalla Svezia per misurare le emissioni di gas a effetto serra (GHG) associate alla coltivazione di sette colture agricole: orzo, fave, colza, segale, triticale, frumento e piselli gialli. Questo riconoscimento è fondamentale perché la Direttiva UE 2018/2001 sulla promozione dell'energia da fonti rinnovabili richiede che i biocarburanti, i bioliquidi e i combustibili da biomassa riducano significativamente le emissioni di gas serra rispetto ai combustibili fossili. Anziché utilizzare i valori standard fissati negli allegati della direttiva, gli Stati membri possono comunicare alla Commissione valori tipici (rappresentativi di zone specifiche) che, se riconosciuti come accurati, permettono calcoli più precisi e localizzati. La Svezia ha presentato il 23 gennaio 2025 una relazione dettagliata con dati disaggregati per otto regioni NUTS 2 (unità territoriali statistiche), e la Commissione ha valutato e confermato l'accuratezza di questi dati. Il riconoscimento rimane valido fino al 17 giugno 2030, ma la Svezia deve notificare tempestivamente eventuali variazioni significative che potrebbero incidere sull'accuratezza dei dati stessi.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione di esecuzione (UE) 2025/1046 della Commissione, del 26 maggio 2025, che riconosce che la relazione presentata dalla Svezia a norma dell’articolo 31, paragrafo 2, della direttiva (UE) 2018/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, contiene dati accurati ai fini della misurazione delle emissioni di gas a effetto serra associate alla coltivazione di orzo, fave, colza, segale, triticale, frumento e piselli gialli in tale Stato membro EN: Commission Implementing Decision (EU) 2025/1046 of 26 May 2025 recognising that the report submitted by Sweden under Article 31(2) of Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council contains accurate data for the purposes of measuring the greenhouse gas emissions associated with the cultivation of barley, faba bean, rapeseed, rye, triticale, wheat and yellow pea in that Member State

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2025/1046
28.5.2025
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2025/1046 DELLA COMMISSIONE
del 26 maggio 2025
che riconosce che la relazione presentata dalla Svezia a norma dell’articolo 31, paragrafo 2, della direttiva (UE) 2018/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, contiene dati accurati ai fini della misurazione delle emissioni di gas a effetto serra associate alla coltivazione di orzo, fave, colza, segale, triticale, frumento e piselli gialli in tale Stato membro
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva (UE) 2018/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2018, sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili
(
1
)
, in particolare l’articolo 31, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
La direttiva (UE) 2018/2001 stabilisce che, per poter essere conteggiati ai fini degli obiettivi fissati nella direttiva, i biocarburanti, i bioliquidi e i combustibili da biomassa devono ridurre in modo significativo le emissioni di gas a effetto serra rispetto ai combustibili fossili. A questo proposito, l’articolo 29, paragrafo 10, della direttiva fissa soglie specifiche di riduzione delle emissioni per tali combustibili e l’articolo 31 disciplina le modalità di calcolo della riduzione delle emissioni di gas a effetto serra derivanti dal loro utilizzo. Nell’effettuare questi calcoli è possibile utilizzare i valori standard fissati negli allegati V e VI della direttiva (UE) 2018/2001. A determinate condizioni, anziché i valori standard delle emissioni di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione delle materie prime agricole è possibile utilizzare i valori tipici. I valori tipici, che rappresentano il valore medio in una determinata zona, possono essere comunicati alla Commissione dagli Stati membri o da paesi terzi. Possono essere utilizzati solo se la Commissione ne riconosce l’accuratezza.
(2)
Il 23 gennaio 2025 la Svezia ha presentato alla Commissione la relazione definitiva contenente dati per misurare le emissioni di gas a effetto serra associate alla coltivazione di orzo, fave, colza, segale, triticale, frumento e piselli gialli tipicamente prodotti in alcune zone del suo territorio classificate al livello 2 della nomenclatura delle unità territoriali per la statistica («NUTS») conformemente al regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio
(
2
)
. Il Regno di Svezia ha chiesto che sia riconosciuta l’accuratezza dei dati in conformità dell’articolo 31, paragrafo 4, della direttiva (UE) 2018/2001.
(3)
La Commissione ha valutato la relazione e ha constatato che conteneva dati accurati ai fini della misurazione delle emissioni di gas a effetto serra associate alla coltivazione di orzo, fave, colza, segale, triticale, frumento e piselli gialli tipicamente prodotti nelle regioni NUTS 2 della Svezia.
(4)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato sulla sostenibilità dei biocarburanti, dei bioliquidi e dei combustibili da biomassa,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La relazione che la Svezia ha presentato alla Commissione ai fini del riconoscimento il 23 gennaio 2025 contiene dati accurati per la misurazione delle emissioni di gas a effetto serra associate alla coltivazione di orzo, fave, colza, segale, triticale, frumento e piselli gialli tipicamente prodotti nelle regioni NUTS 2 della Svezia. L’allegato riporta la sintesi dei dati contenuti nella relazione.
Articolo 2
La Svezia notifica senza indugio alla Commissione eventuali variazioni dei dati contenuti nella relazione, quale presentata alla Commissione ai fini del riconoscimento il 23 gennaio 2025, che possono incidere sull’accuratezza dei dati e di conseguenza sulle basi della presente decisione. La Commissione valuta le variazioni notificate per stabilire se la relazione contenga ancora i dati accurati sulla base dei quali è avvenuto il riconoscimento.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Essa cessa di applicarsi il 17 giugno 2030.
Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 2025
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 328 del 21.12.2018, pag. 82
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj
.
(
2
)
Regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo all’istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) (
GU L 154 del 21.6.2003, pag. 1
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj
).
ALLEGATO
Emissioni di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione di orzo nelle regioni NUTS 2 della Svezia (kg CO
2
eq/t di orzo raccolto, materia secca)
Regione NUTS 2 a norma del regolamento (CE) n. 1059/2003
N
2
O suolo
Incorporate
Uso di combustibili
Semi
Totale
Dirette
Indirette
Fertilizzanti
Neutralizzazione
Pesticidi
SE11
Stockholm
164
20
84
17
0
(
*1
)
50
14
349
SE12
Östra Mellansverige
174
18
79
7
0
(
*1
)
43
12
332
SE21
Småland med öarna
173
24
42
7
0
(
*1
)
38
12
296
SE22
Sydsverige
151
17
71
3
0
(
*1
)
28
9
277
SE23
Västsverige
175
22
73
11
0
(
*1
)
34
10
325
SE31
Norra Mellansverige
201
31
60
12
0
(
*1
)
47
15
367
SE32
Mellersta Norrland
-
-
-
-
-
-
-
-
SE33
Övre Norrland
262
45
43
8
0
(
*1
)
58
20
434
Emissioni di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione di fave nelle regioni NUTS 2 della Svezia (kg CO
2
eq/t di fave raccolte, materia secca)
Regione NUTS 2 a norma del regolamento (CE) n. 1059/2003
N
2
O suolo
Incorporate
Uso di combustibili
Semi
Totale
Dirette
Indirette
Fertilizzanti
Neutralizzazione
Pesticidi
SE11
Stockholm
-
-
-
-
-
-
-
-
SE12
Östra Mellansverige
99
6
1
9
0
(
*2
)
49
21
184
SE21
Småland med öarna
158
21
11
4
0
(
*2
)
35
18
247
SE22
Sydsverige
91
8
7
4
0
(
*2
)
32
17
160
SE23
Västsverige
94
7
5
20
0
38
19
183
SE31
Norra Mellansverige
72
8
6
11
0
(
*2
)
48
23
168
SE32
Mellersta Norrland
-
-
-
-
-
-
-
-
SE33
Övre Norrland
-
-
-
-
-
-
-
-
Emissioni di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione di colza nelle regioni NUTS 2 della Svezia (kg CO
2
eq/t di colza raccolta, materia secca)
Regione NUTS 2 a norma del regolamento (CE) n. 1059/2003
N
2
O suolo
Incorporate
Uso di combustibili
Semi
Totale
Dirette
Indirette
Fertilizzanti
Neutralizzazione
Pesticidi
SE11
Stockholm
290
33
171
36
0
(
*3
)
58
1
588
SE12
Östra Mellansverige
295
38
147
14
0
(
*3
)
52
1
546
SE21
Småland med öarna
320
43
155
20
0
(
*3
)
41
1
580
SE22
Sydsverige
325
41
179
5
0
(
*3
)
40
1
590
SE23
Västsverige
335
42
192
39
0
(
*3
)
43
1
652
SE31
Norra Mellansverige
-
-
-
-
-
-
-
-
SE32
Mellersta Norrland
-
-
-
-
-
-
-
-
SE33
Övre Norrland
-
-
-
-
-
-
-
-
Emissioni di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione di segale nelle regioni NUTS 2 della Svezia (kg CO
2
eq/t di segale raccolta, materia secca)
Regione NUTS 2 a norma del regolamento (CE) n. 1059/2003
N
2
O suolo
Incorporate
Uso di combustibili
Semi
Totale
Dirette
Indirette
Fertilizzanti
Neutralizzazione
Pesticidi
SE11
Stockholm
111
19
18
2
0
(
*4
)
38
8
197
SE12
Östra Mellansverige
107
14
49
1
0
(
*4
)
32
7
210
SE21
Småland med öarna
129
19
50
7
0
(
*4
)
30
8
242
SE22
Sydsverige
110
13
59
2
0
(
*4
)
24
6
214
SE23
Västsverige
132
18
67
15
0
(
*4
)
29
7
267
SE31
Norra Mellansverige
157
20
89
19
0
(
*4
)
34
8
328
SE32
Mellersta Norrland
-
-
-
-
-
-
-
-
SE33
Övre Norrland
-
-
-
-
-
-
-
-
Emissioni di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione di triticale nelle regioni NUTS 2 della Svezia (kg CO
2
eq/t di triticale raccolto, materia secca)
Regione NUTS 2 a norma del regolamento (CE) n. 1059/2003
N
2
O suolo
Incorporate
Uso di combustibili
Semi
Totale
Dirette
Indirette
Fertilizzanti
Neutralizzazione
Pesticidi
SE11
Stockholm
-
-
-
-
-
-
-
-
SE12
Östra Mellansverige
156
21
76
2
0
(
*5
)
34
10
298
SE21
Småland med öarna
166
26
61
5
0
(
*5
)
31
10
299
SE22
Sydsverige
175
25
80
4
0
(
*5
)
28
10
322
SE23
Västsverige
150
22
63
10
0
(
*5
)
26
9
280
SE31
Norra Mellansverige
-
-
-
-
-
-
-
-
SE32
Mellersta Norrland
-
-
-
-
-
-
-
-
SE33
Övre Norrland
-
-
-
-
-
-
-
-
Emissioni di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione di frumento nelle regioni NUTS 2 della Svezia (kg CO
2
eq/t di frumento raccolto, materia secca)
Regione NUTS 2 a norma del regolamento (CE) n. 1059/2003
N
2
O suolo
Incorporate
Uso di combustibili
Semi
Totale
Dirette
Indirette
Fertilizzanti
Neutralizzazione
Pesticidi
SE11
Stockholm
169
21
112
24
0
(
*6
)
33
10
368
SE12
Östra Mellansverige
150
19
92
9
0
(
*6
)
30
9
309
SE21
Småland med öarna
138
19
73
8
0
(
*6
)
26
9
272
SE22
Sydsverige
141
17
91
2
0
(
*6
)
22
7
281
SE23
Västsverige
166
22
105
22
0
(
*6
)
26
8
348
SE31
Norra Mellansverige
159
22
90
19
0
(
*6
)
31
10
330
SE32
Mellersta Norrland
-
-
-
-
-
-
-
-
SE33
Övre Norrland
-
-
-
-
-
-
-
-
Emissioni di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione di piselli gialli nelle regioni NUTS 2 della Svezia (kg CO
2
eq/t di piselli gialli raccolti, materia secca)
Regione NUTS 2 a norma del regolamento (CE) n. 1059/2003
N
2
O suolo
Incorporate
Uso di combustibili
Semi
Totale
Dirette
Indirette
Fertilizzanti
Neutralizzazione
Pesticidi
SE11
Stockholm
72
6
10
9
0
(
*7
)
52
23
172
SE12
Östra Mellansverige
101
7
3
8
0
(
*7
)
46
20
185
SE21
Småland med öarna
113
11
9
2
0
(
*7
)
31
17
182
SE22
Sydsverige
97
10
7
4
0
(
*7
)
30
16
165
SE23
Västsverige
102
9
6
20
0
(
*7
)
38
20
194
SE31
Norra Mellansverige
68
6
9
12
0
(
*7
)
53
27
174
SE32
Mellersta Norrland
-
-
-
-
-
-
-
-
SE33
Övre Norrland
-
-
-
-
-
-
-
-
(
*1
)
Le emissioni di pesticidi sono incorporate nelle emissioni di fertilizzanti.
(
*2
)
Le emissioni di pesticidi sono incorporate nelle emissioni di fertilizzanti.
(
*3
)
Le emissioni di pesticidi sono incorporate nelle emissioni di fertilizzanti.
(
*4
)
Le emissioni di pesticidi sono incorporate nelle emissioni di fertilizzanti.
(
*5
)
Le emissioni di pesticidi sono incorporate nelle emissioni di fertilizzanti.
(
*6
)
Le emissioni di pesticidi sono incorporate nelle emissioni di fertilizzanti.
(
*7
)
Le emissioni di pesticidi sono incorporate nelle emissioni di fertilizzanti.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1046/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 1046/2025 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione riguarda il riconoscimento dei valori tipici per le emissioni di gas serra nel settore dei biocarburanti secondo la Direttiva 2018/2001, disciplinando il calcolo delle riduzioni di emissioni GHG e l'utilizzo di dati regionali NUTS 2 in alternativa ai valori standard. Professionisti del settore energetico, consulenti ambientali e aziende produttrici di biocarburanti consultano questa normativa per comprendere i criteri di sostenibilità, la metodologia di calcolo delle emissioni dirette e indirette (N2O suolo, fertilizzanti, combustibili, pesticidi, semi), e le procedure di certificazione presso la Commissione europea.