Decisione UE In vigore

Decisione UE 1041/2018

Pubblicato: 13/07/2018 In vigore dal: 13/07/2018 Documento ufficiale

Qual è lo scopo della Decisione UE 2018/1041 e come si applica l'accordo quadro tra l'UE e la Corea dopo l'adesione della Croazia?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione UE 2018/1041 del Consiglio approva un protocollo che adatta l'accordo quadro tra l'Unione europea e la Repubblica di Corea per includere la Croazia, entrata nell'UE successivamente alla firma dell'accordo originario. Il protocollo è stato negoziato secondo una procedura semplificata prevista dall'atto di adesione della Croazia e firmato a Bruxelles il 21 giugno 2017. La decisione riguarda tutti gli Stati membri dell'UE e la Repubblica di Corea, garantendo che le relazioni commerciali e gli impegni reciproci si estendano anche alla Croazia con gli stessi termini applicabili agli altri Stati membri. In pratica, il protocollo consente alla Croazia di beneficiare delle disposizioni dell'accordo quadro senza necessità di rinegoziare l'intero accordo, mantenendo coerenza e uniformità nelle relazioni UE-Corea. La decisione è entrata in vigore il giorno dell'adozione (13 luglio 2018) e il presidente del Consiglio ha proceduto alla notifica formale secondo le procedure previste dal protocollo stesso.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2018/1041 del Consiglio, del 13 luglio 2018, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo dell'accordo quadro tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea EN: Council Decision (EU) 2018/1041 of 13 July 2018 on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of a Protocol to the Framework Agreement between the European Union and its Member States, on the one part, and the Republic of Korea, on the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union

Testo normativo

25.7.2018
IT
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
L 188/1
DECISIONE (UE) 2018/1041 DEL CONSIGLIO
del 13 luglio 2018
relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo dell'accordo quadro tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare gli articoli 207 e 212, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, lettera a),
visto l'atto di adesione della Repubblica di Croazia, in particolare l'articolo 6, paragrafo 2,
vista la proposta della Commissione europea,
vista l'approvazione del Parlamento europeo
(
1
)
,
considerando quanto segue:
(1)
Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, dell'atto di adesione, l'adesione della Croazia all'accordo quadro tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra
(
2
)
, dev'essere approvata mediante un protocollo di tale accordo. Si deve applicare una procedura semplificata in base alla quale il protocollo dev'essere concluso dal Consiglio, che delibera all'unanimità a nome degli Stati membri, e dai paesi terzi interessati.
(2)
Il 14 settembre 2012 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con i paesi terzi interessati. I negoziati con la Repubblica di Corea si sono conclusi positivamente e il protocollo è stato firmato, a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, a Bruxelles il 21 giugno 2017
(
3
)
.
(3)
È opportuno pertanto approvare il protocollo,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È approvato, a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, il protocollo dell'accordo quadro tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea.
(
4
)
Articolo 2
Il presidente del Consiglio, a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, procede alla notifica di cui all'articolo 4, paragrafo 1, del protocollo.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 2018
Per il Consiglio
Il presidente
H. LÖGER
(
1
)
Approvazione del Parlamento europeo del 3 maggio 2018.
(
2
)
GU L 20 del 23.1.2013, pag. 2
.
(
3
)
Decisione (UE) 2018/902 del Consiglio, del 21 aprile 2016, relativa alla firma, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, e all'applicazione provvisoria di un protocollo dell'accordo quadro tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (
GU L 161 del 26.6.2018, pag. 1
).
(
4
)
Il protocollo è stato pubblicato in
GU L 161 del 26.6.2018, pag. 3
, unitamente alla decisione relativa alla firma.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 1041/2018 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione 2018/1041 rappresenta un esempio di adattamento normativo conseguente all'allargamento dell'UE, disciplinando l'estensione di accordi internazionali a nuovi Stati membri. Professionisti del diritto commerciale internazionale e consulenti che operano in relazioni UE-Corea devono considerare questo protocollo per comprendere l'applicabilità delle disposizioni dell'accordo quadro, incluse questioni di tariffe doganali, scambi commerciali e investimenti. Il riferimento all'articolo 6, paragrafo 2 dell'atto di adesione della Croazia e la procedura all'unanimità del Consiglio sono elementi chiave per chi analizza l'integrazione di nuovi Stati negli accordi internazionali dell'Unione.