Decisione UE In vigore

Decisione UE 0997/2018

Decisione (PESC) 2018/997 del Consiglio, del 13 luglio 2018, che modifica la decisione 2012/392/PESC relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger)

Pubblicato: 13/07/2018 In vigore dal: 13/07/2018 Documento ufficiale

Quali sono le modifiche apportate dalla Decisione (PESC) 2018/997 alla missione EUCAP Sahel Niger e quali risorse finanziarie sono stanziate?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione (PESC) 2018/997 del Consiglio dell'Unione Europea, adottata il 13 luglio 2018, modifica la precedente decisione 2012/392/PESC relativa alla missione EUCAP Sahel Niger. La missione, istituita nel 2012, ha l'obiettivo di supportare lo sviluppo delle capacità degli operatori della sicurezza nigerini nel contrasto al terrorismo e alla criminalità organizzata nel contesto della Politica di Sicurezza e di Difesa Comune (PSDC). La presente decisione proroga la missione fino al 30 settembre 2018 (anziché fino al 15 luglio 2018 come precedentemente stabilito) e stanzia un importo di riferimento finanziario di 31 milioni di euro per il periodo dal 16 luglio 2017 al 30 settembre 2018. La decisione entra in vigore il giorno dell'adozione (13 luglio 2018) e si applica a decorrere dal 16 luglio 2018, riconoscendo che la situazione nel Niger potrebbe deteriorarsi e compromettere gli obiettivi dell'azione esterna dell'Unione.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (PESC) 2018/997 del Consiglio, del 13 luglio 2018, che modifica la decisione 2012/392/PESC relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) EN: Council Decision (CFSP) 2018/997 of 13 July 2018 amending Decision 2012/392/CFSP on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger)

Testo normativo

16.7.2018
IT
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
L 178/7
DECISIONE (PESC) 2018/997 DEL CONSIGLIO
del 13 luglio 2018
che modifica la decisione 2012/392/PESC relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli 42, paragrafo 4, e 43, paragrafo 2,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
(1)
Il 16 luglio 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/392/PESC
(
1
)
che istituisce una missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger per sostenere lo sviluppo di capacità degli operatori della sicurezza nigerini di combattere il terrorismo e la criminalità organizzata (EUCAP SAHEL Niger).
(2)
Il 18 luglio 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/1172
(
2
)
che proroga l'EUCAP Sahel Niger fino al 15 luglio 2018. L'11 luglio 2017 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2017/1253
(
3
)
che prevede un importo di riferimento finanziario per l'EUCAP Sahel Niger fino alla medesima data.
(3)
L'EUCAP Sahel Niger e l'importo di riferimento per essa prevista dovrebbero essere prorogati fino al 30 settembre 2018.
(4)
La decisione 2012/392/PESC dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza.
(5)
L'EUCAP Sahel Niger sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell'azione esterna dell'Unione fissati nell'articolo 21 del trattato sull'Unione europea,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2012/392/PESC è così modificata:
1)
all'articolo 13, paragrafo 1, l'ultimo comma è sostituito dal seguente:
«L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all'EUCAP Sahel Niger nel periodo dal 16 luglio 2017 al 30 settembre 2018 è pari a 31 000 000 EUR.»;
2)
all'articolo 16, la seconda frase è sostituita dalla seguente:
«Essa si applica fino al 30 settembre 2018.»
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Essa si applica a decorrere dal 16 luglio 2018.
Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 2018
Per il Consiglio
Il presidente
H. LÖGER
(
1
)
Decisione 2012/392/PESC del Consiglio, del 16 luglio 2012, relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) (
GU L 187 del 17.7.2012, pag. 48
).
(
2
)
Decisione (PESC) 2016/1172 del Consiglio, del 18 luglio 2016, che modifica la decisione 2012/392/PESC relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) (
GU L 193 del 19.7.2016, pag. 106
).
(
3
)
Decisione (PESC) 2017/1253 del Consiglio, dell'11 luglio 2017, che modifica la decisione 2012/392/PESC relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) (
GU L 179 del 12.7.2017, pag. 15
).

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 0997/2018 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione (PESC) 2018/997 riguarda la Politica Estera e di Sicurezza Comune (PESC), la Politica di Sicurezza e di Difesa Comune (PSDC) e le missioni dell'Unione Europea in ambito di sicurezza e difesa. Professionisti del diritto internazionale e della cooperazione europea consultano questa normativa per comprendere il finanziamento delle operazioni civili e militari dell'UE, le proroghe delle missioni e l'allocazione dei bilanci per le operazioni esterne dell'Unione.