Decisione di esecuzione (UE) 2021/985 della Commissione del 3 giugno 2021 che rettifica la versione in lingua spagnola della decisione 2004/842/CE relativa alle norme di applicazione con cui gli Stati membri possono autorizzare la commercializzazione di sementi appartenenti a varietà per le quali sia stata presentata una domanda di iscrizione nel catalogo nazionale delle varietà delle specie di piante agricole o delle specie di ortaggi notificata con il numero C(2021) 3869 (Testo rilevante ai
Cosa corregge la Decisione di esecuzione UE 2021/985 della Commissione e quali sono le implicazioni per gli Stati membri?
Spiegato da FiscoAI
La Decisione di esecuzione UE 2021/985 del 3 giugno 2021 è un atto correttivo che riguarda esclusivamente la versione in lingua spagnola della Decisione 2004/842/CE. L'errore riscontrato si trova all'articolo 31, paragrafo 1, e riguarda specificamente le norme sul rinnovo delle autorizzazioni per la commercializzazione di sementi di ortaggi. La correzione è stata necessaria per allineare il testo spagnolo alle altre versioni linguistiche della decisione originaria, garantendo uniformità interpretativa tra gli Stati membri. Questa decisione non modifica il contenuto sostanziale della normativa, ma elimina un'ambiguità che poteva creare confusione nell'applicazione pratica delle regole di rinnovo delle autorizzazioni. Gli Stati membri sono destinatari diretto di questa decisione e devono assicurare che la versione corretta sia utilizzata nelle loro amministrazioni competenti in materia di sementi. La rettifica è particolarmente rilevante per gli operatori del settore sementiero che operano in Spagna, poiché chiarisce i procedimenti amministrativi per l'autorizzazione alla commercializzazione di varietà vegetali in fase di iscrizione nei cataloghi nazionali.
Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.
Riferimento normativo
Decisione di esecuzione (UE) 2021/985 della Commissione del 3 giugno 2021 che rettifica la versione in lingua spagnola della decisione 2004/842/CE relativa alle norme di applicazione con cui gli Stati membri possono autorizzare la commercializzazione di sementi appartenenti a varietà per le quali sia stata presentata una domanda di iscrizione nel catalogo nazionale delle varietà delle specie di piante agricole o delle specie di ortaggi [notificata con il numero C(2021) 3869] (Testo rilevante ai fini del SEE)
EN: Commission Implementing Decision (EU) 2021/985 of 3 June 2021 correcting the Spanish language version of Decision 2004/842/EC concerning implementing rules whereby Member States may authorise the placing on the market of seed belonging to varieties for which an application for entry in the national catalogue of varieties of agricultural plant species or vegetable species has been submitted (notified under document C(2021) 3869) (Text with EEA relevance)
Testo normativo
18.6.2021
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 216/204
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2021/985 DELLA COMMISSIONE
del 3 giugno 2021
che rettifica la versione in lingua spagnola della decisione 2004/842/CE relativa alle norme di applicazione con cui gli Stati membri possono autorizzare la commercializzazione di sementi appartenenti a varietà per le quali sia stata presentata una domanda di iscrizione nel catalogo nazionale delle varietà delle specie di piante agricole o delle specie di ortaggi
[notificata con il numero C(2021) 3869]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi
(
1
)
, in particolare l’articolo 23, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
La versione in lingua spagnola della decisione 2004/842/CE della Commissione
(
2
)
contiene un errore all’articolo 31, paragrafo 1, per quanto riguarda il rinnovo delle autorizzazioni relative alle specie di ortaggi.
(2)
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua spagnola della decisione 2004/842/CE della Commissione. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.
(3)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
(non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 2021
Per la Commissione
Johannes HAHN
Membro della Commissione
(
1
)
GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33
.
(
2
)
Decisione 2004/842/CE della Commissione, del 1
o
dicembre 2004, relativa alle norme di applicazione con cui gli Stati membri possono autorizzare la commercializzazione di sementi appartenenti a varietà per le quali sia stata presentata una domanda di iscrizione nel catalogo nazionale delle varietà delle specie di piante agricole o delle specie di ortaggi (
GU L 362 del 9.12.2004, pag. 21
).
Hai domande su questa normativa?
FiscoAI analizza Decisione UE 0985/2021 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.
La Decisione UE 2021/985 si applica alle norme di commercializzazione di sementi secondo la Direttiva 2002/55/CE, disciplinando l'autorizzazione preliminare di varietà agricole e orticole in attesa di iscrizione nei cataloghi nazionali. Gli operatori del settore sementiero e le autorità competenti degli Stati membri consultano questa normativa per comprendere i requisiti di rinnovo delle autorizzazioni, le procedure amministrative e i criteri di conformità alle normative europee sulla commercializzazione di sementi.
Utilizziamo cookie tecnici essenziali e, con il tuo consenso, cookie analitici (Google Analytics, Microsoft Clarity) per migliorare l'esperienza di navigazione.
Leggi la nostra Cookie Policy.