Decisione UE In vigore

Decisione UE 0949/2020

Pubblicato: 26/06/2020 In vigore dal: 26/06/2020 Documento ufficiale

Cosa prevede la Decisione UE 2020/949 riguardo all'accordo sullo spazio aereo comune con la Georgia?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione UE 2020/949 del Consiglio del 26 giugno 2020 approva un protocollo di modifica dell'accordo sullo spazio aereo comune tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Georgia dall'altro. L'obiettivo principale è adeguare l'accordo esistente per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea, avvenuta nel 2013. Il protocollo era stato precedentemente firmato nel 2014 (con la Decisione 2014/928/UE) in via condizionata, in attesa della sua approvazione formale. Con questa decisione, il Consiglio dell'UE approva definitivamente il protocollo a nome dell'Unione e di tutti gli Stati membri. La decisione autorizza inoltre il presidente del Consiglio a designare le persone competenti per depositare lo strumento di approvazione secondo le procedure previste dal protocollo stesso. L'atto entra in vigore il giorno della sua adozione, il 26 giugno 2020.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2020/949 del Consiglio del 26 giugno 2020 relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo che modifica l’accordo sullo spazio aereo comune tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall’altra, per tenere conto dell’adesione all’Unione europea della Repubblica di Croazia EN: Council Decision (EU) 2020/949 of 26 June 2020 on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of a Protocol amending the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession to the European Union of the Republic of Croatia

Testo normativo

3.7.2020
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 212/5
DECISIONE (UE) 2020/949 DEL CONSIGLIO
del 26 giugno 2020
relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo che modifica l’accordo sullo spazio aereo comune tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall’altra, per tenere conto dell’adesione all’Unione europea della Repubblica di Croazia
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 100, paragrafo 2 in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a),
visto l’atto di adesione della Croazia, in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, secondo comma,
vista la proposta della Commissione europea,
vista l’approvazione del Parlamento europeo
(
1
)
,
considerando quanto segue:
(1)
A norma della decisione 2014/928/UE del Consiglio
(
2
)
, il protocollo che modifica l’accordo sullo spazio aereo comune tra l’Unione europea e i suoi Stati membri da una parte e la Georgia, dall’altra
(
3
)
, per tener conto dell’adesione della Croazia all’Unione europea («il protocollo»), è stato firmato, fatta salva la sua conclusione.
(2)
È opportuno approvare il protocollo,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il protocollo che modifica l’accordo sullo spazio aereo comune tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea
(
4
)
è approvato a nome dell’Unione e dei suoi Stati membri.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare, a nome dell’Unione e dei suoi Stati membri, la persona o le persone abilitate a depositare lo strumento di approvazione di cui all’articolo 3 del protocollo.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2020
Per il Consiglio
La presidente
A. METELKO-ZGOMBIĆ
(
1
)
Approvazione del 28 aprile 2016 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
(
2
)
Decisione 2014/928/UE del Consiglio dell’8 ottobre 2014 relativa alla firma, a nome dell’Unione e dei suoi Stati membri, e all’applicazione provvisoria, di un protocollo che modifica l’accordo sullo spazio aereo comune tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall’altra, per tenere conto dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea (
GU L 365 del 19.12.2014, pag. 1
).
(
3
)
Il testo dell’accordo è pubblicato nella
GU L 321 del 20.11.2012, pag. 3
.
(
4
)
Il testo del protocollo è stato pubblicato nella
GU L 365 del 19.12.2014, pag. 3
, assieme alla decisione relativa alla firma.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 0949/2020 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione 2020/949 riguarda accordi internazionali in materia di aviazione civile e spazio aereo comune, disciplinando le relazioni tra l'UE e la Georgia nel settore del trasporto aereo. Professionisti del diritto internazionale e consulenti che operano nel settore aeronautico consultano questa normativa per comprendere le modifiche agli accordi bilaterali conseguenti all'allargamento dell'Unione europea e le procedure di ratifica degli strumenti internazionali.