Decisione (UE) 2020/947 del Consiglio del 26 giugno 2020 relativa alla conclusione, a nome dell’Unione e dei suoi Stati membri, del protocollo che modifica l’accordo sullo spazio aereo comune tra l’Unione europea e i suoi Stati membri e la Repubblica di Moldova per tenere conto dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea
Cosa stabilisce la Decisione UE 2020/947 riguardo all'accordo sullo spazio aereo comune con la Moldova?
Spiegato da FiscoAI
La Decisione UE 2020/947 del Consiglio del 26 giugno 2020 approva un protocollo di modifica dell'accordo sullo spazio aereo comune tra l'Unione europea, i suoi Stati membri e la Repubblica di Moldova. L'obiettivo principale è adeguare l'accordo esistente per tenere conto dell'adesione della Croazia all'Unione europea, avvenuta nel 2013. Il protocollo era stato precedentemente firmato nel 2015 con applicazione provvisoria, e questa decisione ne sancisce l'approvazione definitiva a nome dell'Unione e di tutti gli Stati membri.
La decisione riguarda principalmente le compagnie aeree e gli operatori del trasporto aereo che operano nello spazio aereo comune tra l'UE e la Moldova, garantendo che le regole di accesso al mercato e di circolazione aerea siano uniformi e coerenti dopo l'allargamento dell'Unione. Il protocollo assicura che la Croazia, come nuovo membro dell'UE, sia inclusa nel quadro normativo dell'accordo sullo spazio aereo comune, evitando vuoti normativi o discriminazioni.
In pratica, il protocollo estende i diritti e gli obblighi derivanti dall'accordo originario anche alla Croazia, mantenendo la continuità delle relazioni aeronautiche tra l'UE e la Moldova. La decisione autorizza il presidente del Consiglio a depositare lo strumento di approvazione a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, rendendo il protocollo vincolante per tutte le parti.
Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.
Riferimento normativo
Decisione (UE) 2020/947 del Consiglio del 26 giugno 2020 relativa alla conclusione, a nome dell’Unione e dei suoi Stati membri, del protocollo che modifica l’accordo sullo spazio aereo comune tra l’Unione europea e i suoi Stati membri e la Repubblica di Moldova per tenere conto dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea
EN: Council Decision (EU) 2020/947 of 26 June 2020 on the conclusion, on behalf of the Union and its Member States, of a Protocol amending the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States and the Republic of Moldova, to take account of the accession to the European Union of the Republic of Croatia
Testo normativo
3.7.2020
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 212/1
DECISIONE (UE) 2020/947 DEL CONSIGLIO
del 26 giugno 2020
relativa alla conclusione, a nome dell’Unione e dei suoi Stati membri, del protocollo che modifica l’accordo sullo spazio aereo comune tra l’Unione europea e i suoi Stati membri e la Repubblica di Moldova per tenere conto dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 100, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a),
visto l’atto di adesione della Croazia, in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, secondo comma,
vista la proposta della Commissione europea,
vista l’approvazione del Parlamento europeo
(
1
)
,
considerando quanto segue:
(1)
A norma della decisione (UE) 2015/1389 del Consiglio
(
2
)
, il protocollo che modifica l’accordo sullo spazio aereo comune tra l’Unione europea e i suoi Stati membri e la Repubblica di Moldova
(
3
)
per tenere conto dell’adesione della Croazia all’Unione europea («protocollo»), è stato firmato, fatta salva la sua conclusione.
(2)
È opportuno approvare il protocollo,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il protocollo che modifica l’accordo sullo spazio aereo comune tra l’Unione europea e i suoi Stati membri e la Repubblica di Moldova per tenere conto dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea
(
4
)
è approvato a nome dell’Unione e dei suoi Stati membri.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a depositare, a nome dell’Unione e dei suoi Stati membri, lo strumento di approvazione di cui all’articolo 3 del protocollo.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2020
Per il Consiglio
La presidente
A. METELKO-ZGOMBIĆ
(
1
)
Approvazione del 17 giugno 2020 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
(
2
)
Decisione (UE) 2015/1389 del Consiglio, del 7 maggio 2015, relativa alla firma, a nome dell’Unione e dei suoi Stati membri, e all’applicazione provvisoria del protocollo che modifica l’accordo sullo spazio aereo comune tra l’Unione europea e i suoi Stati membri e la Repubblica di Moldova per tenere conto dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea (
GU L 215 del 14.8.2015, pag. 1
).
(
3
)
Il testo dell’accordo è pubblicato nella
GU L 292 del 20.10.2012, pag. 3
.
(
4
)
Il testo del protocollo è stato pubblicato nella
GU L 215 del 14 agosto 2015
, assieme alla decisione relativa alla firma.
Hai domande su questa normativa?
FiscoAI analizza Decisione UE 0947/2020 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.
La Decisione UE 2020/947 è il riferimento normativo per l'accordo sullo spazio aereo comune tra UE e Moldova, disciplinando diritti di traffico aereo, accesso al mercato dei servizi aerei e liberalizzazione dello spazio aereo. Operatori del trasporto aereo, compagnie aeree e autorità aeronautiche consultano questa decisione per questioni di certificazione, slot aeroportuali, diritti di rotta e conformità normativa nel trasporto aereo internazionale.
Utilizziamo cookie tecnici essenziali e, con il tuo consenso, cookie analitici (Google Analytics, Microsoft Clarity) per migliorare l'esperienza di navigazione.
Leggi la nostra Cookie Policy.