Decisione UE In vigore

Decisione UE 0733/2020

Pubblicato: 02/06/2020 In vigore dal: 02/06/2020 Documento ufficiale

Quali sono le misure restrittive imposte dall'UE nei confronti della Corea del Nord e come vengono aggiornate?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione di esecuzione (PESC) 2020/733 del Consiglio dell'Unione Europea attua un regime di sanzioni nei confronti della Repubblica Popolare Democratica di Corea, basato sulla decisione quadro 2016/849/PESC. Questo documento modifica l'elenco delle entità soggette a misure restrittive, aggiornando le informazioni fornite dal Comitato del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite in conformità alla risoluzione UNSC 1718 (2006). La modifica specifica riguarda l'inserimento della società YUK TUNG ENERGY PTE LTD, con sede a Singapore, identificata come armatore e gestore commerciale della nave YUK TUNG, coinvolta in trasferimenti da nave a nave di prodotti petroliferi raffinati verso la Corea del Nord. Le sanzioni dell'UE si applicano a persone fisiche, entità e organismi che operano in violazione dell'embargo, con l'obiettivo di impedire il commercio illegale di beni strategici e il finanziamento di attività nucleari e missilistiche.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione di esecuzione (PESC) 2020/733 del Consiglio del 2 giugno 2020 che attua la decisione (PESC) 2016/849 relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea EN: Council Implementing Decision (CFSP) 2020/733 of 2 June 2020 implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea

Testo normativo

3.6.2020
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
LI 172/15
DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2020/733 DEL CONSIGLIO
del 2 giugno 2020
che attua la decisione (PESC) 2016/849 relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2016/849/PESC del Consiglio, del 27 maggio 2016, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea e che abroga la decisione 2013/183/PESC
(
1
)
, in particolare l’articolo 33, paragrafo 1,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
(1)
Il 27 maggio 2016 il Consiglio ha adottato la decisione 2016/849/PESC.
(2)
L’11 maggio 2020 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite («UNSC») istituito a norma della risoluzione UNSC 1718 (2006) ha aggiornato le informazioni relative un’entità soggetta a misure restrittive.
(3)
È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato I della decisione (PESC) 2016/849,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato I della decisione (PESC) 2016/849 è modificato come indicato nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 2 giugno 2020
Per il Consiglio
Il presidente
G. GRLIĆ RADMAN
(
1
)
GU L 141 del 28.5.2016, pag. 79
.
ALLEGATO
Nell’allegato I della decisione (PESC) 2016/849, la voce 75 della parte «B. Entità» è sostituita dalla seguente:
«75.
YUK TUNG ENERGY PTE LTD
80 Raffles Place, #17-22 UOB Plaza, Singapore, 048624, Singapore
30.3.2018
Armatore e gestore commerciale della YUK TUNG, che ha effettuato trasferimenti da nave a nave di prodotti petroliferi raffinati.»

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 0733/2020 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

Le misure restrittive PESC (Politica Estera e di Sicurezza Comune) rappresentano lo strumento principale dell'UE per sanzionare Stati e entità, operando attraverso liste di designazione che includono congelamento dei beni, divieti di transazioni e restrizioni commerciali. Commercialisti e compliance officer devono consultare regolarmente i registri UNSC e le decisioni di esecuzione per verificare se clienti, fornitori e partner commerciali figurano nelle liste di sanzioni, soprattutto in operazioni che coinvolgono commercio internazionale, trasporti marittimi e scambi di materie prime.