Decisione (UE) 2019/703 del Consiglio, dell'8 ottobre 2014, relativa alla firma, a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, di un protocollo che modifica l'accordo sui trasporti aerei tra il Canada e la Comunità europea e i suoi Stati membri per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea
Qual è l'oggetto della Decisione UE 2019/703 e quale procedura autorizza per il protocollo sui trasporti aerei con il Canada?
Spiegato da FiscoAI
La Decisione UE 2019/703 del Consiglio, adottata l'8 ottobre 2014, autorizza la firma di un protocollo che modifica l'accordo sui trasporti aerei tra il Canada e l'Unione europea. L'obiettivo principale è adeguare l'accordo originario in seguito all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea, avvenuta il 1° luglio 2013. Il protocollo era stato negoziato dalla Commissione europea a partire dal settembre 2012 e i negoziati si sono conclusi positivamente il 16 ottobre 2013.
La decisione autorizza il presidente del Consiglio a designare i rappresentanti incaricati di sottoscrivere il protocollo a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri. La firma avviene con riserva di conclusione, il che significa che il documento viene sottoscritto ma rimane subordinato alla successiva ratifica formale da parte delle parti contraenti. Questo meccanismo consente di procedere con la firma pur mantenendo la possibilità di completare gli iter procedurali interni necessari per la conclusione definitiva.
La decisione si applica a tutti gli Stati membri dell'UE e al Canada, interessando il settore dei trasporti aerei e la regolamentazione dei servizi di trasporto aereo tra le parti. Per le compagnie aeree e gli operatori del settore, il protocollo rappresenta un aggiornamento normativo essenziale per garantire che la Croazia sia pienamente integrata nel quadro giuridico dei trasporti aerei con il Canada, evitando vuoti normativi o discriminazioni.
La decisione entra in vigore il giorno della sua adozione e rappresenta un atto procedurale fondamentale nel processo di conclusione di accordi internazionali dell'Unione europea, seguendo le procedure previste dal Trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.
Riferimento normativo
Decisione (UE) 2019/703 del Consiglio, dell'8 ottobre 2014, relativa alla firma, a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, di un protocollo che modifica l'accordo sui trasporti aerei tra il Canada e la Comunità europea e i suoi Stati membri per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea
EN: Council Decision (EU) 2019/703 of 8 October 2014 on the signing, on behalf of the Union and its Member States, of a Protocol amending the Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States, to take account of the accession to the European Union of the Republic of Croatia
Testo normativo
8.5.2019
IT
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
L 120/3
DECISIONE (UE) 2019/703 DEL CONSIGLIO
dell'8 ottobre 2014
relativa alla firma, a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, di un protocollo che modifica l'accordo sui trasporti aerei tra il Canada e la Comunità europea e i suoi Stati membri per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 100, paragrafo 2 in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 5,
visto l'atto di adesione della Croazia, in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, secondo comma,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
Il 14 settembre 2012, il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati a nome dell'Unione, dei suoi Stati membri e della Repubblica di Croazia al fine di concludere un protocollo che modifica l'accordo sui trasporti aerei tra il Canada e la Comunità europea e i suoi Stati membri
(
1
)
per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea («protocollo»).
(2)
Tali negoziati si sono conclusi positivamente il 16 ottobre 2013.
(3)
Il protocollo dovrebbe essere firmato a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, con riserva della sua conclusione in una data successiva,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È autorizzata la firma, a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, del protocollo che modifica l'accordo sui trasporti aerei tra il Canada e la Comunità europea e i suoi Stati membri per tenere conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica di Croazia
(
2
)
con riserva della conclusione del protocollo.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare il protocollo a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Lussemburgo, l'8 ottobre 2014
Per il Consiglio
Il presidente
M. LUPI
(
1
)
Il testo dell'accordo è pubblicato in
GU L 207 del 6.8.2010, pag. 32
.
(
2
)
Il testo del protocollo sarà pubblicato assieme alla decisione sulla sua conclusione.
Hai domande su questa normativa?
FiscoAI analizza Decisione UE 0703/2019 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.
La Decisione UE 2019/703 riguarda accordi internazionali sui trasporti aerei, protocolli modificativi e l'integrazione di nuovi Stati membri nell'ambito della politica estera dell'Unione. Professionisti del diritto internazionale e consulenti nel settore aereo consultano questa normativa per comprendere le procedure di firma e conclusione di trattati UE, l'adesione della Croazia e le implicazioni per operatori e compagnie aeree nel contesto della libera circolazione dei servizi.
Utilizziamo cookie tecnici essenziali e, con il tuo consenso, cookie analitici (Google Analytics, Microsoft Clarity) per migliorare l'esperienza di navigazione.
Leggi la nostra Cookie Policy.